Page 97 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel04_EN.fm Seite 95 Donnerstag, 6. Mai 2021 11:02 11

4.5 - Glow Plug / Spark Plug
4.5 电热塞 / 火花塞
KL-0132-56 EB (Code 3256820) 77 pcs. KL-0132-56 EB
( 编码 3256820)
77 件式
通用型电热塞工具组，
Universal Glow Plug Tool Set,
带有工具模块可放于工具箱或工具车内
in a Foam Insert
普遍适用于带有 M8x1 和 M10x1 电热塞螺纹的柴油发动机。特别适用于
Universally applicable to Diesel engines having either an M8x1 or M10x1 glow
plug retaining thread.
Mercedes (OM639、OM640、OM642、OM651)；Fiat、Citroen、Peugeot、
The ideal tool set for Mercedes (OM639, OM640, OM642, OM651); Fiat, Citroën,
Iveco2.3 JTD / HDI、3.0 JTD / HDI 以及 Fiat、Alfa、Lancia1.3 JTD 共轨柴油发动
Peugeot, IVECO 2.3 JTD/HDI, 3.0 JTD/HDI, as well as Fiat, Alfa, Lancia 1.3 JTD
机 (F1A、F1C、F30 DT、169A1.000、169A5.000、188A8.000、188A9.000、
Common Rail Diesel engines (F1A, F1C, F30 DT, 169A1.000, 169A5.000, 188A8.000,
199A2.000、199A3.000、199A9.000、199B1.000、199B2.000、199B4.000、
188A9.000, 199A2.000, 199A3.000, 199A9.000, 199B1.000, 199B2.000, 199B4.000,
223A9.000、263A9.000、263A9.000、263A2.000) 和 VW-Audi2.5、2.7、3.0 V6
223A9.000, 263A2.000) and VW-Audi 2.5, 2.7, 3.0 V6 TDI engines.
TDI 发动机。
The set contains all the tools required for the accurate drilling out and removal of
可以精确地钻出和拉出断裂或卡住的电热塞，以及重新切割 M8x1 或 M10x1 电热
broken-off and/or stuck/seized glow plugs as well as for re-tapping and cleaning the
M8x1 and M10x1 glow plug retaining thread and aperture. It also allows the user to 从
塞安装螺纹。损坏的电热塞安装螺纹也可以通过钻孔 ( 从 M8x1 到 M10x1) 或 (
repair a damaged glow plug retaining thread by drilling it up from M8x1 to M10x1
M10x1 到 M12x1) 然后将螺纹衬套插入气缸盖来修复。压缩空气适配器可防止在
and from M10x1 to M12x1 respectively. Then, the new glow plug fitted with an
钻孔工作期间杂质进入燃烧室。
appropriate threaded sleeve (supplied with the set) can be screwed into the cylinder
head. With the aid of the compressed air adaptor, air can be injected into the
使用细长的电热塞接头套筒扳手，即使是深埋且难以够到的电热塞和火花塞也可
combustion chamber so as to prevent dirt and swarf from entering the latter when
以快速轻松地拆卸。
drilling out the glow plug.
供货范围：KL-0132-56 EB – 通用型电热塞工具组
The long and slim glow plug sockets with joint are designed to ease the removal of
描述
产品编号
deep-seated and hard-to-reach glow plugs and spark plugs. 数量
电热塞拉拔工具
1
KL-0369-201 A
Scope of Delivery: KL-0132-56 EB Universal Glow Plug Tool Set, in a Foam Insert
KL-0369-202 电热塞拉拔工具 M8x1 1
Part No. Description Qty
KL-0132-5502 用于 M8x1 的芯孔钻 Ø 7.1 mm 1
KL-0369-201 A Glow Plug Removal Tool 1
KL-0132-5503 丝锥 M8x1 1
KL-0369-202 Glow Plug Removal Tool, M8x1 1
KL-0283-7003 导套 Ø 13 mm 1
KL-0132-5502 Pilot Drill, Ø 7.1mm for M8x1 1
KL-0132-5201 Mercedes 导套 1
KL-0132-5503 Screw Tap, M8x1 1
KL-0132-5504 Fiat JTD 导套 1
KL-0283-7003 Guide Sleeve, Ø 13mm 1
KL-0132-5505 Mercedes /Fiat 导套 1
KL-0132-5201 Guide Sleeve for Mercedes 1
KL-1383-2234 螺纹套筒套装 M8x1，16 mm 长 1 1
KL-0132-5504
Guide Sleeve for Fiat JTD
KL-1383-2042 螺纹套筒套装 M10x1，26 mm 长 1 1
Guide Sleeve for Mercedes / Fiat
KL-0132-5505
KL-0369-3023 螺纹套筒套装 M10x1，17 mm 长 1 1
KL-1383-2234
Set of Threaded Sleeves, M8x1,16mm long
KL-0369-3050 拉拔工具（基本装置） 1 1
Set of Threaded Sleeves, M10x1, 26mm long
KL-1383-2042
KL-1383-2052 牵引螺栓 1/4"-20 UNC，185 mm 长 1 1
KL-0369-3023
Set of Threaded Sleeves, M10x1, 17mm long
KL-1383-2242 牵引螺栓 12-24 UNC，165 mm 长 1 1
KL-0369-3050
Puller Tool (Base Tool)
KL-0369-2510 A 带螺纹销钉的支架 M8x1 1 1
KL-1383-2052
Puller Bolt, 1/4"-20 UNC, 185mm long
KL-0369-2512 A 铰刀 Ø 4.8 mm 1 1
KL-1383-2242
Puller Bolt, No.12-24 UNC, 165mm long
KL-0369-2522 A 铰刀 Ø 5.2 mm 1 1
Holder, M8x1, with Set Screw
KL-0369-2510 A
KL-0369-2610 A 带螺纹销钉的支架 1 1
Reamer, Ø 4.8mm M9x1
KL-0369-2512 A
KL-0369-2522 A
Reamer, Ø 5.2mm M10x1
KL-0369-2710 A 带螺纹销钉的支架 1 1
KL-0369-2610 A 铰刀 Ø 5.8 mm 1 1
Holder, M9x1, with Set Screw
KL-0369-2732 A
KL-0369-2710 A
KL-0369-2740 A 带螺纹销钉的支架 M10x1 1 1
Holder, M10x1, with Set Screw
KL-0369-2732 A 带螺纹销钉的支架 1 1
Reamer, Ø 5.8mm 10x1.25
KL-0369-2810 A
Holder, M10x1, with Set Screw
KL-0369-2740 A 带螺纹销钉的支架 12x1.25 1 1
KL-0369-2910 A
Holder, M10x1.25 with Set Screw
KL-0369-2810 A 软轴磁力棒 1 1
KL-0126-221
Holder, M12x1.25, with Set Screw
KL-0369-2910 A 滚筒翻转器 1 1
KL-0369-300 A
KL-0126-221 用于 M10x1 的芯孔钻 Ø 9.1 mm 1 1
Flexible Magnetic Lifter
KL-0283-7021
KL-0369-300 A 丝锥 M10x1 1 1
Roller-Type Stud Removal Socket
KL-0283-7022
KL-0283-7021 钻孔机适配器 3/8" 1 1
Pilot Drill, Ø 9.1mm for M10x1
KL-4007-2510
KL-0283-7022 Screw Tap, M10x1 1
KL-1683-2063 螺纹套筒套装 M8x1，13 mm 长 1
KL-4007-2510 Adaptor for Power Drill, 3/8“ 1
KL-0369-306 带方形底座的刀架 1
KL-1683-2063 Set of Threaded Sleeves, M8x1,13mm long 1
KL-0369-9001 A 电热塞接头套筒扳手 SW8，1/4" 1
KL-0369-306 Tap Wrench, with Square Socket 1
KL-0369-9002 A 电热塞接头套筒扳手 SW9，1/4" 1
KL-0369-9001 A Glow Plug Socket with Joint, 8mm waf, 1/4“ 1
KL-0369-9003 A 电热塞接头套筒扳手 SW10，3/8" 1
KL-0369-9002 A Glow Plug Socket with Joint, 9mm waf, 1/4“ 1
KL-0369-9007 A 用于 PSG 电热塞的电热塞接头套筒扳手 SW12，3/8" 1
KL-0369-9003 A Glow Plug Socket with Joint, 10mm waf, 3/8“ 1
KL-0369-9007-10 PSG 电热塞的保护帽 5
KL-0369-9007 A Glow Plug Socket with Joint, 12mm waf, 3/8“, for ‘PSG’ Glow Plug 1
KL-0127-48 火花塞接头套筒扳手 SW14，3/8" 1 1
Spark Plug Socket with Joint, 14mm waf, 3/8“
KL-0127-48
KL-0369-9006 A 火花塞接头套筒扳手 SW16，3/8" 1
KL-0369-9006 A Spark Plug Socket with Joint, 16mm waf, 3/8“ 1
KL-1383-2241 丝锥编号 12-24 UNC 1 1
KL-1383-2241
Screw Tap, No.12-24 UNC
KL-0369-3056 丝锥 1/4"-20 UNC 1 1
KL-0369-3056
Screw Tap, ¼"-20 UNC
KL-0049-100 滑动锤 1 1
Slide Hammer Puller (Base Tool)
KL-0049-100
KL-1383-2231 用于 M8x1 的芯孔钻 Ø 7.1 mm 1 1
Pilot Drill, Ø 7.1mm for M8x1
KL-1383-2231
KL-1383-2232 丝锥 M8x1 1 1
KL-1383-2232
Screw Tap, M8x1
KL-0283-7031 A 用于 M12x1 的芯孔钻 Ø 11.1 mm 1 1
KL-0283-7031 A
Pilot Drill, Ø 11.1mm for M12x1
KL-0283-7032 A 丝锥 M12x1 1 1
Screw Tap, M12x1
KL-0283-7032 A
KL-0132-5501 牵引螺栓编号 12-24 UNC，用于滑动锤 1 1
KL-0132-5501
Puller Bolt No. 12-24 UNC, for Slide Hammer Puller
KL-0132-5202 牵引螺栓 ¼"-20 UNC，用于滑动锤 1 1
Puller Bolt 1/4"-20 UNC, for Slide Hammer Puller
KL-0132-5202
Shoulder Nut
KL-0369-3052
KL-0369-3052 凸肩螺母 1 1
KL-0132-5692 A
KL-0132-5692 A 泡沫嵌入物 1 1
Foam Insert
Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly 95