Page 96 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel04_EN.fm Seite 94 Donnerstag, 6. Mai 2021 11:02 11
4. 发动机维修
4. Engine Maintenance/Repairs
4.5 - Glow Plug / Spark Plug
4.5 电热塞 / 火花塞
KL-0127-43 (Code 1902172)
KL-0127-43
( 编码 1902172)
Spark Plug Socket, Size (waf) 14mm
火花塞套筒扳手 SW 14
Suitable for use on BMW 3 Series (E90 [N53B]); Citroën C5 (HPI); Peugeot 207
适用于 BMW 3 系 (E90 [N53B])；Citroen C5 (HPI)；Peugeot 207 (1.6 16V)、406
技术参数 : (1.6 16V), 406 (HPI); Mini One (1.4) etc.
Technical Data:
(HPI)；Mini One(1.4) 等。
扳手开口度： 14 mm Designed to remove and install spark plugs.
Size (waf):
14mm
驱动器： 3/8" 用于拆卸和安装火花塞。
Drive:
3/8"
长度： 90 mm Recommended Accessory:
推荐配件：
Length:
90mm
3093 U-20 Reversible Ratchet, 3/8", 4549-05 Torque Wrench, 10 - 50Nm
3093 U-20 - 中空式棘轮两用扳手 3/8"，4549-05 - 扭矩扳手 10 - 50 Nm
KL-0127-44 (Code 1902180)
KL-0127-44
( 编码 1902180)
Spark Plug Socket, Size (waf) 14mm
火花塞套筒扳手 SW 14
Suitable for use on Citroën C5 (HPI); Peugeot 207, 308 (1.6 16V), 406 (HPI);
适用于 Citroen C5 (HPI)；Peugeot 207、308 (1.6 16V)、406 (HPI)；Renault
技术参数 : Renault Megane IV (1.2 TCe); Mini One 1.4 etc.
Technical Data:
Megane IV(1.2 TCe)；Mini One 1.4 等。
扳手开口度： 14 mm Designed to remove and install spark plugs.
Size (waf):
14mm
驱动器： 3/8" 用于拆卸和安装火花塞。
3/8"
Drive:
长度： 250 mm Recommended Accessory:
推荐配件：
Length:
250mm
3093 U-20 Reversible Ratchet, 3/8", 4549-05 Torque Wrench, 10 - 50Nm
3093 U-20 - 中空式棘轮两用扳手 3/8", 4549-05 - 扭矩扳手 10 - 50 Nm
KL-0127-46 (Code 1902202)
KL-0127-46
( 编码 1902202)
Spark Plug Socket, Size (waf) 16mm
火花塞套筒扳手 SW 16
Suitable for use on Jeep Compass; Kia Sportage (2.0 CVVT); Skoda Fabia (1.2 TSI), etc.
适用于 Jeep Compass；Kia Sportage (2.0 CVVT)；Skoda Fabia (1.2 TSI) 等。
技术参数 :
Technical Data:
替代工具：KM-194-E、KM-6363
扳手开口度： 16 mm Alternative tool: KM-194-E, KM-6363
Size (waf):
16mm
驱动器： 3/8" Designed to remove and install spark plugs.
用于拆卸和安装火花塞。
3/8"
Drive:
长度： 250 mm
Length:
250mm
推荐配件：
Recommended Accessory:
3093 U-20 Reversible Ratchet, 3/8", 4549-05 Torque Wrench, 10 - 50Nm
3093 U-20 - 中空式棘轮两用扳手 3/8", 4549-05 - 扭矩扳手 10 - 50 Nm
KL-0369-201 A (Code 2479176)
KL-0369-201 A
( 编码 2479176)
Mercedes 电热塞拉拔工具
Glow Plug Removal Tool, Mercedes
Universally applicable to Diesel engines having an M10x1 glow plug retaining
普遍适用于带有 M10x1 电热塞螺纹和 10 毫米电热塞扳手的柴油发动机。
thread and glow plugs with size (waf) of 10mm.
特别适用于 Mercedes CDI 发动机 OM 611、612、613、646 *、647 和 648 等 (*
The ideal tool for Mercedes CDI engines OM 611, 612, 613, 646*, 647 and 648
不适用于 646 EVO)
etc. (*except 646 EVO)
用于拔出仍卡在孔中的拧松的电热塞。
For extracting glow plugs that have been loosended, but are still stuck in their bore
推荐配件：7 19 - 环形开口扳手 SW19m
holes.
Technical Data: Recommended Accessory: 7 19 Combination spanner
技术参数 :
Length: 135mm 驱动器： 19 mm
Drive: waf 19mm 长度： 135 mm
KL-0369-202 (Code 2968223)
KL-0369-202
( 编码 2968223)
电热塞拉拔工具 M8x1
Glow Plug Removal Tool, M8x1
普遍适用于带有 M8x1 电热塞螺纹和 8 毫米电热塞扳手的柴油发动机。特别适
Universally applicable to Diesel engines having an M8x1 glow plug retaining
thread and glow plugs with size of 8mm waf. Particularly useful, for example,
用于 Mercedes ：OM642、OM651、OM640；Fiat /Lancia/Opel 1.3 JTD / CDTi；
on Mercedes OM642, OM651, OM640; Fiat / Lancia / Opel/Vauxhall 1.3 JTD /
PSA：2.2 (DW12)、1.4 (DV4 8V)、1.6 (DV6 8V + 16V)、2.7 (DT17) 和 VW 2.5 TDI。
CDTi; PSA: 2.2 (DW12), 1.4 (DV4 8V), 1.6 (DV6 8V + 16V), 2.7 (DT17) and VW 2.5 TDI.
用于拔出仍卡在孔中的拧松的电热塞。
Technical Data: The tool is designed for pulling out glow plugs that have been unscrewed, but are still
推荐配件：7 19 - 环形开口扳手 SW19m
Drive: waf 19/6mm stuck in their bore hole in the cylinder head.
Length: 135mm 技术参数 :
Recommended Accessory: SW19 / SW6
驱动器：
7 19 Combination spanner
长度： 135 mm
KL-0369-300 A (Code 2479184)
( 编码 2479184)
KL-0369-300 A
滚筒翻转器
Roller-Type Stud Removal Socket
适用于直径为 2.5 - 4.5 mm 的电极。
Suitable for electrodes with Ø 2.5-4.5mm.
用于翻转电极头或突出的中心电极。
The socket is used to twist the electrode top connector/protruding central electrode
推荐配件：1993 U-20 - 中空式棘轮两用扳手 1/2"
Technical Data: off the glow plug.
#Recommended Accessory: 1993 U-20 Reversible Ratchet 1/2"
Electrode Ø: 2.5-4.5mm 技术参数 :
Length: 70mm 电极直径： 2.5 - 4.5 mm
Drive (waf): 17mm 长度： 70 mm
驱动器： SW17
94 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly