Page 92 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel04_EN.fm Seite 90 Donnerstag, 6. Mai 2021 11:02 11
4. 发动机维修
4. Engine Maintenance/Repairs
4.4 - Injection System
4.4 燃油喷射系统
KL-0369-54 A (Code 3091325)
KL-0369-54 A
( 编码 3091325)
4 pcs.
4 件式
压缩空气适配器组
Compressed Air Adaptor Kit
普遍适用于电热塞安装螺纹 M8x1、M9x1、M10x1 和 M10x1.25，例如用于
Universally suitable for use on M8x1, M9x1, M10x1 and M10x1.25 glow plug
retaining threads, as found in:
Alfa Romeo、BMW、Chrysler、Citroen、Fiat、Ford、Lancia、Chevrolet、
Alfa Romeo, BMW, Chrysler, Citroën, Fiat, Ford, Lancia, Lexus, Mercedes, Nissan,
Mercedes、Nissan、Opel 、Renault、Saab、Suzuki、Toyota、Volvo 、等等。
Opel/Vauxhall, Renault, Saab, Suzuki, Toyota, Volvo, etc.
将相应的压缩空气适配器旋入电热塞孔中，然后吹入压缩空气，以防止污染物进
入燃烧室。压缩空气适配器上的柔性软管还可以伸入可达性差的电热塞孔中。
With the aid of the compressed air adaptor (in conjunction with the corresponding
thread adaptor if necessary), which is to be screwed into the glow plug bore,
技术参数 :
compressed air can be injected into the combustion chamber so as to prevent
连接螺纹：
M8x1 / M9x1 / M10x1 / M10x1.25
impurities from entering the latter. The compressed air adaptor features a flexible
长度（压缩空气适配器）：
205 mm
hose allowing access even to glow plug bores that are hard to reach.
长度（螺纹适配器）： 42 mm
供货范围：
Technical Data:
KL-0369-54 A - 压缩空气适配器组 M8x1 / M9x1 / M10x1 / M10x1.25
Connection thread:
产品编号 描述 205mm 数量
Length (Compressed Air Adaptor):
42mm
Length (Thread Adaptor):
KL-0369-540 A 带软管的压缩空气适配器 M10x1 1
KL-0369-541 螺纹适配器 M10x1 转 M8x1 1
KL-0369-542 螺纹适配器 M10x1 转 M10x1.25 1
KL-0369-543
Scope of Delivery: 螺纹适配器 M10x1 转 M9x1 1
KL-0369-54 A Compressed Air Adaptor Kit
Part No. Description Qty
KL-0369-540 A Compressed Air Adaptor, M10x1, with Flexible Hose 1
KL-0369-541 Thread Adaptor, M10x1 to M8x1 1
KL-0369-542 Thread Adaptor, M10x1 to M10x1.25 1
KL-0369-543 Thread Adaptor, M10x1 to M9x1 1
KL-1383-30 KL-1383-30 (Code 2961857)
( 编码 2961857)
2 件式
2 pcs.
密封环装配工具 DV6（16V）
Seal Ring Installation Tool DV6 (16V)
适用于 PSA 1.6 16V (DV6) 柴油发动机。安装于 Peugeot ：1007、2008、206、
Applicable to PSA 1.6 16V (DV6) Diesel engines. For example, fitted to Peugeot:
206 CC、207、207 CC、208、3008、301、307、308、308 CC、4008、407、
1007, 2008, 206, 206 CC, 207, 207 CC, 208, 3008, 301, 307, 308, 308 CC, 4008,
407, 5008, 508, Expert III, Partner I, Partner II, Partner III; Citroën: Berlingo,
5008、508、Expert III、Partner I、Partner II、Partner III；Citroen：Berlingo、
Berlingo II, Berlingo III, C2, C3 I, C3 II, C3 III, C3 Picasso, C4, C4 II, C4 Picasso, C4
Berlingo II、Berlingo III、C2、C3 I、C3 II、C3 III、C3 Picasso、C4、C4 II、C4
Picasso II, C4 Grand Picasso, C4 Grand Picasso II, C4 Sedan, C4 Aircross, C5 II, C5
Picasso、C4 Picasso II、C4 Grand Picasso、C4 Grand Picasso II、C4 Sedan、C4
III, C-Elysee, Dispatch, Jumpy III, DS3, DS3 Convertible, DS4, DS5, Xsara Picasso;
Aircross、C5 II、C5 III、C-Elysee、Dispatch、Jumpy III、DS3、DS3 Cabrio、
Fiat: Scudo; Volvo: C30, S40, S80, V50, V70; Ford: C-Max, Fiesta, Focus, Focus C-
DS4、DS5、Xsara Picasso； Fiat：Scudo；Volvo：C30、S40、S80、V50、
Max, Fusion; Mazda: 2, 3, 5 and Suzuki: SX4, SX4 Classic.
V70；Ford：C-Max、Fiesta 、Focus、Focus C-Max、Fusion；Mazda：2、3、5，
(Engine codes: DV6, G8DA, G8DB, HHDA, HHJA, HHJB, D4164T, Y6, 9HX)
Suzuki：SX4、SX4 Classic。
( 发动机编码： DV6, G8DA, G8DB, HHDA, HHJA, HHJB, D4164T, Y6, 9HX)
This tool allows the user to quickly and professionally press the shaft seal into the
在通过快速且符合规范的方式将轴封环压入喷油器轴中时需要用到。借助供货范
injector location hole. The guide cone included in the kit ensures that the shaft seal is
围内包含的导向锥，可确保密封轴环沿直线压入。
press-fitted in a straight line.
技术参数 :
Technical Data:
外径（套筒）： 28.3 mm
External Ø (sleeve): 28.3mm
长度（套筒）：
150 mm
Length (sleeve): 150mm
长度（导向锥）：
54 mm
Lenght (guide cone): 54mm
供货范围：
KL-1383-30 - 密封环装配工具 DV6 (16V)
Scope of Delivery:
描述
产品编号
KL-1383-30 Seal Ring Installation Tool DV6 (16V) 数量
1
导向锥
KL-1383-3001
Part No. Description Qty 1
套筒
KL-1383-3002
KL-1383-3001 Guide Cone 1
KL-1383-3002 Sleeve 1
90 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly