Page 88 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel04_EN.fm Seite 86 Donnerstag, 6. Mai 2021 11:02 11
4. 发动机维修
4. Engine Maintenance/Repairs
4.4 Injection System
4.4 燃油喷射系统
KL-0186-1281 (Code 3293823)
KL-0186-1281
( 编码 3293823)
2 件式
2 pcs.
SLEMENS 喷油器 M25x1 补充套件
Supplementary Kit Siemens Injector
M25x1
适用于内螺纹为 M25x1、扳手尺寸为 25 mm 的 SLEMENS 喷油器。
尤其适用于 VW 、Audi 、Seat、 Skoda 1.6 TDI (CAYA、CAYB、CAYC、CAYD、
Fits Siemens injectors with an internal thread of M25x1 and a wrench size of 25mm.
CAYE、CLNA)。
For example, fits particularly with VW, Audi, Seat, Škoda 1.6 TDI (CAYA, CAYB,
CAYC, CAYD, CAYE, CLNA)
通过使用支撑螺栓套件，喷油器起拔器 - KL-0186-14 EA 也适用于上述发动机。
By using the supplementary kit, the injector extractor KL-0186-14 EA also fits the
替代驱动：
above-mentioned injectors and engines.
喷油器起拔器适配器 - KL-0369-4111 和滑动锤 KL-0049-300 (4.8 kg) 或 KL-0369-
Necessary Accessories:
4100 (1.5 kg)。
KL-0186-14 EA Injector extractor kit; depending on the engine, the support bolt kit
KL-0186-123.. / -124.. may be required.
供货范围：
KL-0186-1281 - SLEMENS 喷油器 M25x1 补充套件
Alternative Drive:
Injector Extractor Adapter KL-0369-4111 and Impact Extractor KL-0049-300 (4.8kg)
产品编号
描述
数量
or KL-0369-4100 (1.5kg) M25x1 1
拉杆
KL-1383-1021
KL-1383-1022
专用套筒扳手插件 SW 25
Scope of Delivery: 1
KL-0186-1281 Supplementary Kit Siemens Injector M25x1
Part No. Description Qty
KL-1383-1021 Pull Spindle M25x1 1
KL-1383-1022 Special Socket (waf) 25 1
KL-0186-1282 KL-0186-1282 (Code 3293831)3831)
( 编码 329
2 件式
2 pcs.
SLEMENS 喷油器补充套件 M27x1
Supplementary Kit Siemens Injector
M27x1
适用于内螺纹为 M27x1、扳手尺寸为 27 mm 的 SLEMENS 喷油器。
通过使用支撑螺栓套件，喷油器起拔器 - KL-0186-14 EA 也适用于上述发动机。
Fits Siemens injectors with an internal thread of M27x1 and a wrench size of 27mm.
By using the supplementary kit, the injector extractor KL-0186-14 EA also fits the
替代驱动：
above-mentioned injectors.
喷油器起拔器适配器 - KL-0369-4111 和滑动锤 KL-0049-300 (4.8 kg) 或 KL-0369-
Necessary Accessories:
4100 (1.5 kg)。
KL-0186-14 EA Injector extractor kit; depending on the engine, the support bolt kit
供货范围：
KL-0186-123.. / -124.. may be required.
KL-0186-1282 - SLEMENS 喷油器 M27x1 补充套件
Alternative Drive:
Injector Extractor Adapter KL-0369-4111 and Impact Extractor KL-0049-300 (4.8kg)
产品编号
数量
描述
拉杆
KL-1383-1221
or KL-0369-4100 (1.5kg) M27x1 1
KL-1383-1222 A 专用套筒扳手插件 SW 27 1
Scope of Delivery:
KL-0186-1282 Supplementary Kit Siemens Injector M27x1
Part No. Description Qty
KL-1383-1221 Pull SpindleM27x1 1
KL-1383-1222 A Special socket (waf) 27 1
KL-0186-1283 KL-0186-1283 (Code 3293858)
( 编码 3293858)
2 pcs.
2 件式
Denso 喷油器 M16x1 补充套件
Supplementary Kit Denso Injector
M16x1
适用于内螺纹为 M16x1、扳手尺寸为 17 mm 的 Denso 喷油器。
通过使用支撑螺栓套件，喷油器起拔器 - KL-0186-14 EA 也适用于上述发动机。
Fits Denso injectors with an internal thread of M16x1 and a wrench size of 17mm.
By using the supplementary kit, the injector extractor KL-0186-14 EA also fits the
必备配件：
above-mentioned injectors.
KL-0186-14 EA - 喷油器起拔器套件，取决于发动机，可能需要特定的支撑螺栓套
Necessary Accessories:
件 - KL-0186-123../ -124..。
KL-0186-14 EA Injector extractor kit; depending on the engine, the support bolt kit
替代驱动：
KL-0186-123.. / -124.. may be required.
喷油器起拔器适配器 - KL-0369-4111 和滑动锤 KL-0049-300 （4.8 kg） 或 KL-
Alternative Drive:
0369-4100（1.5 kg）。
Injector Extractor Adapter KL-0369-4111 and Impact Extractor KL-0049-300 (4.8kg)
or KL-0369-4100 (1.5kg)
供货范围：
Scope of Delivery:
KL-0186-1283 - Denso 喷油器 M16x1 补充套件
KL-0186-1283 Supplementary Kit Denso Injector M16x1
产品编号 描述 数量
Part No. Description Qty 1
拉杆 M16x1
KL-0186-1612
KL-0186-1612 Pull Spindle M16x1 1 1
KL-4417-17 A
开口扳手 SW 17
KL-4417-17 A Fork Spanner (waf) 17 1
86 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly