Page 118 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel04_EN.fm Seite 116 Donnerstag, 6. Mai 2021 11:02 11
4. 发动机维修
4. Engine Maintenance/Repairs
4.6 - Valve Train - Ford, Mazda, Volvo
4.6 发动机控制单元 - Ford, Mazda, Volvo
KL-0680-27 A (Code 2479435)
KL-0680-27 A
( 编码 2479435)
5 pcs.
5 件式
Ford 锁定工具
Locking Tool Set, Ford
适用于 Ford 和 Mazda 1.25、1.4、1.6、1.7、1.8、2.0、2.3 和 2.5 双凸轮轴
Applicable to Ford and Mazda 1.25, 1.4, 1.6, 1.7, 1.8, 2.0, 2.3 and 2.5 litre
Duratec 汽油发动机 ( 齿带或正时链 )，例如：Ford C-Max、Courier、Cougar、
TwinCam Duratec petrol engines (timing belt/timing chain), as installed in: Ford
Fiesta、Fusion、Focus 、Galaxy、Maverick、Mondeo、Puma、S-Max、
C-Max, Courier, Cougar, Fiesta, Fusion, Focus, Galaxy, Maverick, Mondeo, Puma,
Tourneo Connect 和 Transit Connect；Mazda 121、2、3、323、5、6、MPV、
S-Max, Tourneo Connect and Transit Connect; Mazda 121, 2, 3, 323, 5, 6, MPV,
Tribute 和 Xedos 9。
Tribute and Xedos 9.
( 发动机编码：ALDA, AOBA, AOBC, AODA, AODB, AODE, AOWA, AOWB, BP,
(Engine codes: ALDA, AOBA, AOBC, AODA, AODB, AODE, AOWA, AOWB, BP, CDBB, CGBA/B,
CHBA/B, CJBA/B, CSDA, CSDB, E5FA, E5FC, E5SA, E5SB, EDDB, EDDC, EDDD, EDDF, EYDB, EYDC,
CDBB, CGBA/ B, CHBA/B, CJBA/B, CSDA, CSDB, E5FA, E5FC, E5SA, E5SB, EDDB,
EYDD/E, EYDF, EYDG, EYDI, EYDJ, EYDL, EYPA, EYPC, F8JA, F8JB, FE, FP, FS, FUJA, FUJB, FXJA,
EDDC, EDDD, EDDF, EYDB, EYDC, EYDD/E, EYDF, EYDG, EYDI, EYDJ, EYDL, EYPA,
FXJA/B, FYJA, FYJB, FYJC, GZ, GZFA, GZFB, GZFC, HMDA, KL, L3, L5, L8, LF, MZR 1.8 (L8), N4JB,
EYPC, F8JA, F8JB, FE, FP, FS, FUJA, FUJB, FXJA, FXJA/B, FYJA, FYJB, FYJC, GZ,
Q7DA, QQDA, QQDB, QQDC, SEBA, SEWA, SYDA, TBBA, TBBB, TBWA, TBWB, TNBA, YF, ZVSA)
GZFA, GZFB, GZFC, HMDA, KL, L3, L5, L8, LF, MZR 1.8 (L8), N4JB, Q7DA, QQDA,
Alternative tool: 21-162, 21-162 B, 303-367, 303-376, 303-376 B, 303-465, 49 JE01
QQDB, QQDC, SEBA, SEWA, SYDA, TBBA, TBBB, TBWA, TBWB, TNBA, YF, ZVSA)。
054, 49 UN30 3376, JE01 054, 21-163, 303-574, 303-620, 49 N010 101, 21-210, 303-
替代工具：21-162, 21-162 B, 303-367, 303-376, 303-376 B, 303-465, 49 JE01 054, 49
507, 49 JE01 061, JE01 061, 21-259, 303-748, 49 JE02 024, 49 JE02 061, JE02 061
UN30 3376, JE01 054, 21-163, 303-574, 303-620, 49 N010 101, 21-210, 303-507, 49
This tool set is designed for the locking/positioning of engine shafts such as camshaft,
JE01 061, JE01 061, 21-259, 303-748, 49 JE02 024, 49 JE02 061, JE02 061
crankshaft and the timing belt tensioner. It is required when replacing timing belts/
用于锁定或定位发动机轴，例如凸轮轴、曲轴和齿带张紧装置。在更换齿带或正
timing chains and for engine repairs
时链或维修发动机时需要用到。
Scope of Delivery: KL-0680-27 A Locking Tool Set, Ford
供货范围：KL-0680-27 A - Ford 锁定工具
Part No. Description Qty
数量
描述
产品编号
KL-0680-15 A Setting Gauge for Camshafts 1
凸轮轴的调节量规。
KL-0680-15 A
KL-0680-17 Locking Pin for Crankshaft 1 1
曲轴锁定心轴
KL-0680-17
KL-0680-16 A Locking Pin for Crankshaft 1 1
曲轴锁定心轴
KL-0680-16 A
KL-0680-18 Locking Pin for Crankshaft 1 1
曲轴锁定心轴
KL-0680-18
KL-0180-3024 Retaining Pin, Ø 2.4mm 1 1
KL-0180-3024 锁定销 Ø 2.4 mm 1
KL-0680-24 KB KL-0680-24 KB (Code 2897997)
( 编码 2897997)
9 件式
9 pcs.
Ford 锁定工具组
Locking Tool Set, Ford
Applicable to Ford 1.25, 1.4, 1.6, 1.8, 2.0, 2.3 and 2.5 litre petrol engines as found
适用于 Ford 1.25、1.4、1.6、1.8、2.0、2.3 和 2.5 汽油发动机，例如 Ford C-Max、
in Ford C-Max, Fiesta, Fusion, Focus, Galaxy, Ka, Maverick, Mondeo, S-Max,
Fiesta、Fusion、Focus、Galaxy、Ka、Maverick、Mondeo、S-Max、Tourneo
Tourneo Connect, Transit Connect; Mazda 2, 3, 323, 5, 6, E-Series, MPV, MX-5,
Connect、Transit Connect；Mazda 2、3、323、5、6、E 系列、MPV、MX-5、
Premacy, Tribute, Xedos 9; Volvo C30, S40, S60, S80, V40, V50, V60, V70.
Premacy、Tribute、Xedos 9；Volvo C30、S40、S60、S80、V40、V50、V60、
(Engine codes: ALDA, AOBA, AOBC, AODA, AODB, AODE, AOWA, AOWB, ASDA, ASDB,
V70 等。
B4164S2, B4164S3, B4164T, B4164T2, B4164T3, BP, CDBB, CDB/C, CDRA/B, CGBA/B,
( 发动机编码：ALDA, AOBA, AOBC, AODA, AODB, AODE, AOWA, AOWB, ASDA,
CJBA/B, CSDA, CSDB, E5FA, E5FC, E5SA, E5SB, EDDB, EDDC, EDDD, EDDF, EYDB, EYDC,
ASDB, B4164S2, B4164S3, B4164T, B4164T2, B4164T3, BP, CDBB, CDB/C, CDRA/
EYDD/E, EYDF, EYDG, EYDI, EYDJ, EYDL, EYPA, EYPC, F8JA, F8JB, FE, FP, FS, FUJA, FUJB,
B, CGBA/B, CJBA/B, CSDA, CSDB, E5FA, E5FC, E5SA, E5SB, EDDB, EDDC, EDDD,
FXDA/C, FXDB/D, FXJA, FXJA/B, FXJB, FXJC, FYDA/C, FYDB/D, FYDH, FYJA, FYJB, FYJC, GZ,
GZFA, GZFB, GZFC, HMDA, HWDA, HWDB, HXDA, HXJA, HXJB, IQDA/B, IQDB, JQDA/B,
EDDF, EYDB, EYDC, EYDD/E, EYDF, EYDG, EYDI, EYDJ, EYDL, EYPA, EYPC, F8JA,
JTBA/B, JTDA/B, KGBA, KL, L3, L5, L8, LF, M7JA, M7JB, MZR 1.8, N4JB, PNBA, PNDA, Q7DA,
F8JB, FE, FP, FS, FUJA, FUJB, FXDA/C, FXDB/D, FXJA, FXJA/B, FXJB, FXJC, FYDA/C,
QQDA, QQDB, QQDC, RHBA, RTJA, RTJB, SEBA, SEWA, SHDA, SHDB, SHDC, SIDA, SNJA,
FYDB/D, FYDH, FYJA, FYJB, FYJC, GZ, GZFA, GZFB, GZFC, HMDA, HWDA, HWDB,
SNJB, SPJA, SPJC, STJA, STJB, SYDA, TBBA, TBBB, TBWA, TBWB, TNBA, UTJA, YF, ZVSA)
HXDA, HXJA, HXJB, IQDA/B, IQDB, JQDA/B, JTBA/B, JTDA/B, KGBA, KL, L3, L5, L8,
Alternative tool: 303-748, 49 JE02 061, 999-7406, 999-7201, 21-259, 303-1054, 303-
LF, M7JA, M7JB, MZR 1.8, N4JB, PNBA, PNDA, Q7DA, QQDA, QQDB, QQDC, RHBA,
1097, 999-7429, 303-393-02, 303-393, 21-168, 303-367, 303-465, 303-376, 303-376 B,
RTJA, RTJB, SEBA, SEWA, SHDA, SHDB, SHDC, SIDA, SNJA, SNJB, SPJA, SPJC, STJA,
49 JE01 054, 999-7151, 303-507, JE01 061, 303-620, 303-574, 49 N010 101, 303-1550,
STJB, SYDA, TBBA, TBBB, TBWA, TBWB, TNBA, UTJA, YF, ZVSA)
999-7431
替代工具：303-748, 49 JE02 061, 999-7406, 999-7201, 21-259, 303-1054, 303-1097,
Designed for the locking/positioning of camshaft, crankshaft and timing belt
999-7429, 303-393-02, 303-393, 21-168, 303-367, 303-465, 303-376, 303-376 B, 49
tensioner. The kit also includes a tool to adjust the VCT unit. An indispensable tool set
JE01 054, 999-7151, 303-507, JE01 061, 303-620, 303-574, 49 N010 101, 303-1550,
when replacing timing belts or performing engine repairs.
999-7431
Scope of Delivery:
KL-0680-24 KB Locking Tool Set, Ford
用于锁定或定位凸轮轴、曲轴和齿带张紧装置，以及用于调整 VCT 单元。在更换
Description
Part No.
齿带或修理发动机时需要用到。 Qty
KL-0680-18 Locking Pin for Crankshaft 1
KL-0180-3024
供货范围： Retaining Pin, Ø 2.4mm 1
Setting Gauge for Camshaft
KL-0680-2403 A
KL-0680-24 KB - Ford 锁定工具组 1
1
KL-0680-2404 A Locking Tool for Flywheel 数量
产品编号
描述
KL-0680-15 A Setting Gauge for Camshaft 1 1
凸轮轴的调节量规。
KL-0680-15 A
KL-0680-17 Locking Pin for Crankshaft 1 1
曲轴锁定心轴
KL-0680-17
KL-0680-16 A Locking Pin for Crankshaft 1
KL-0680-16 A
曲轴锁定心轴
KL-0680-2405 A Locking Tool for Vibration Damper 1 1
曲轴锁定心轴
KL-0680-18
KL-0680-2490 A Plastic Storage Case 1 1
KL-0180-3024 锁定销 Ø 2.4 mm 1
Note: KL-0482-45 KA Locking Tool 1.3; KL-1381-30 Tensioner Tool 1.4 and 1.6;
提示：KL-0482-45 KA 锁定工具 1.3；KL-1381-30 拉杆 1.4 和 1.6；
KL-0680-220 B Set of Locking Pins 1.4 and 1.6; KL-1380-26 KC Locking Tool 1.4, 1.6, 2.0 and 2.2;
KL-0680-220 B 锁定心轴套件 1.4 和 1.6； KL-1380-26 KC 锁定工具 1.4, 1.6, 2.0 和 2.2；
KL-1682-25 KA Locking Tool 1.2 8V see Fiat, PSA
KL-1682-25 KA 锁定工具 1.2 8V 参见 Fiat 、PSA
116 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly