Page 117 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel04_EN.fm Seite 115 Donnerstag, 6. Mai 2021 11:02 11

4.6 - Valve Train - Ford, Mazda, Volvo
4.6 发动机控制单元 - Ford, Mazda, Volvo
KL-0680-103 A (Code 2663279) 4 件式 KL-0680-103 A
( 编码 2663279)
4 pcs.
Ford 曲轴锁定心轴套件
Locking Pin Set for Crankshaft, Ford
适用于 Ford 1.25, 1.4, 1.6, 1.7, 1.8 和 2.0 汽油和 1.8 柴油发动机。
Applicable to Ford 1.25, 1.4, 1.6, 1.7, 1.8, 2.0 litre petrol engines, and 1.8 litre
Diesel engines.
替代工具：21-104, 303-193, 303-376, 49 JE01 050, 21-163, 303-574, 303-620, 49 N010
Alternative tool: 21-104, 303-193, 303-376, 49 JE01 050, 21-163, 303-574, 303-620,
101, 21-210, 303-507, 49 JE01 061, JE01 061, 21-259, 303-748, 49 JE02 024, 49 JE02
49 N010 101, 21-210, 303-507, 49 JE01 061, JE01 061, 21-259, 303-748, 49 JE02 024, 49
061, JE02 061
JE02 061, JE02 061
用于在更换齿带或维修发动机时锁定曲轴。
The pins are used for locking the crankshaft when replacing the timing belt or during
engine repairs.
供货范围：KL-0680-103 A -Ford 曲轴锁定心轴套件
Scope of Delivery: KL-0680-103 A Locking Pin Set for Crankshaft, Ford 数量
描述
产品编号
KL-0680-10 曲轴锁定心轴 Ø 6 mm Qty 1
Part No.
Description
KL-0680-16 A 曲轴锁定心轴 Ø 7.9 mm 1 1
KL-0680-10
Locking Pin for Crankshaft, Ø 6mm
KL-0680-17 曲轴锁定心轴 Ø 5 mm 1 1
Locking Pin for Crankshaft, Ø 7.9mm
KL-0680-16 A
KL-0680-18 曲轴锁定心轴 Ø 7.95 mm 1 1
Locking Pin for Crankshaft, Ø 5mm
KL-0680-17
KL-0680-18 Locking Pin for Crankshaft, Ø 7.95mm 1
KL-0680-25 A (Code 2446529) 4 件式 KL-0680-25 A
( 编码 2446529)
4 pcs.
Ford 曲轴固定装置套件
Locking Tool Kit for Crankshaft, Ford
适用于 Ford 1.25、1.4、2.0、2.3 和 1.6 Ti-VCT 双凸轮轴 Duratec 汽油发动机和
Applicable to Ford 1.25, 1.4, 2.0, 2.3 and 1.6 litre Ti-VCT TwinCam Duratec petrol
engines, and 1.6, 1.8, 2.0, 2.2 litre TDi/TDdi/TDCi as well as 2.0 litre TDCi Diesel
1.6、1.8、2.0、2.2 TDi / TDdi / TDCi 和 2.0 TDCi 柴油发动机，例如 Ford Fiesta /
engines as installed in Ford Fiesta/Courier, Focus/C-Max, Tourneo Connect,
Courier、Focus / C-Max Tourneo Connect、Mondeo、S-Max、Galaxy、Transit
Mondeo, S-Max, Galaxy, Transit Connect; Volvo.
Connect；Volvo。
(Engine codes: AZBA, AZBC, AZWA, BHDA/B, BHPA, C9DA/B, C9DC, D4204T,
( 发动机编码：AZBA, AZBC, AZWA, BHDA/B, BHPA, C9DA/B, C9DC, D4204T,
E5FA, E5FC, E5SA, E5SB, F9DA/B, FFBA, FFDA, FFWA, G6DA, G6DB, G6DC, G6DD,
E5FA, E5FC, E5SA, E5SB, F9DA/B, FFBA, FFDA, FFWA, G6DA, G6DB, G6DC, G6DD,
G6DE, G6DF, G6DG, HCPA, HCPB, HXDA, HXJA, HXJB, IQDA/B, IQDB, IXDA,
G6DE, G6DF, G6DG, HCPA, HCPB, HXDA, HXJA, HXJB, IQDA/B, IQDB, IXDA, JQDA/
JQDA/B, JTBA/B, JTDA/B, KGBA, KHBA, KKDA, KKDB, KLBA, KNBA, LPBA, P7PA,
B, JTBA/B, JTDA/B, KGBA, KHBA, KKDA, KKDB, KLBA, KNBA, LPBA, P7PA, P9PA,
P9PA, P9PB, PNBA, PNDA, Q4BA, QJBA, QXBA, QXBB, QXWA, QXWB, QYBA,
P9PB, PNBA, PNDA, Q4BA, QJBA, QXBA, QXBB, QXWA, QXWB, QYBA, QYWA,
QYWA, R2PA, R3PA, RHBA, RTJA, RTJB, RWPA, RWPC, SIDA, SNJA, SNJB, SPJA,
SPJC, STJA, STJB, T1BA/B/C, TXBA, TXDA, TXDA/B, TXDB, TXWA, TYBA, TYDA,
R2PA, R3PA, RHBA, RTJA, RTJB, RWPA, RWPC, SIDA, SNJA, SNJB, SPJA, SPJC, STJA,
TYWA, TZJA, UFBA, UFDA, UFDB, UFWA, UKBA, UKDA, UKDB, UKWA, ZVSA)
STJB, T1BA/B/C, TXBA, TXDA, TXDA/B, TXDB, TXWA, TYBA, TYDA, TYWA, TZJA,
UFBA, UFDA, UFDB, UFWA, UKBA, UKDA, UKDB, UKWA, ZVSA)
Alternative tool: 303-393-01, 303-393-02, 21-168, 21-168 A, 303-393, 303-393 A, 303-
393 A/02
替代工具：303-393-01, 303-393-02, 21-168, 21-168 A, 303-393, 303-393 A, 303-393 A/02
This tool is designed to counter-hold the flywheel while loosening/tightening the
用于在松开和拧紧曲轴皮带轮紧固螺钉时固定飞轮，以及在更换齿带或维修发动
crankshaft pulley fixing bolts. It can also be used for locking/positioning the
机时锁定或定位曲轴。
crankshaft when replacing the timing belt or during engine repairs.
供货范围：KL-0680-25 A - Ford 曲轴固定装置套件
Scope of Delivery: KL-0680-25 A Locking Tool Kit for Crankshaft, Ford
产品编号 描述 Qty
数量
Part No.
Description
KL-0680-2501 A 适配器 2.0 TDCi 1 1
Adaptor, 2.0 TDCi
KL-0680-2501 A
KL-0680-2502 A 适配器 1.6 Ti-VCT 1 1
KL-0680-2502 A
Adaptor, 1.6 Ti-VCT
KL-0680-1058 A 带适配器的飞轮固定装置 1.8 柴油 1 1
KL-0680-1058 A
Holding Tool for Flywheel with Adaptor, 1.8 Diesel
KL-0780-30 (Code 2802120) KL-0780-30
( 编码 2802120)
KW 止转扳手
Counter-Holding Tool, Crankshaft
适用于 Ford 2.5 和 Volvo 1.6、1.8、1.9、2.0、2.3、2.4、2.5、2.8 和 2.9、
Applicable to Ford 2.5 and Volvo 1.6, 1.8, 1.9, 2.0, 2.3, 2.4, 2.5, 2.8 and 2.9 litre
4- and 5-cylinder petrol engines, and 2.0 and 2.4 litre 5-cylinder Diesel engines.
4 缸和 5 缸汽油发动机以及 2.0 和 2.4、5 缸柴油发动机。安装于 Ford Focus、
Fitted to: Ford Focus, Galaxy, Kuga, Mondeo, S-MAX and Volvo C30, C70, S40,
Galaxy、Kuga、Mondeo、S-MAX 和 Volvo C30、C70、S40、S60、S70、S80、
S60, S70, S80, V40, V50, V70, XC70, XC90.
V40、V50、V70、XC70、XC90。
(Engine codes: Ford HUBA, HUWA, HYDA, HYDB, JZDA, LCBD; Volvo B4164S,
( 发动机编码：Ford HUBA, HUWA, HYDA, HYDB, JZDA, LCBD; Volvo B4164S,
B4184S, B4194T, B4204S, B4204T, B5204T3, B5204T4, B5204T5, B5234FS,
B4184S, B4194T, B4204S, B4204T, B5204T3, B5204T4, B5204T5, B5234FS,
B5234T3, B5234T7, B5234T8, B5234T9, B5244S, B5244S2, B5244S4, B5244S5,
B5234T3, B5234T7, B5234T8, B5234T9, B5244S, B5244S2, B5244S4, B5244S5,
B5244S7, B5244SG, B5244SG2, B5244T, B5244T2, B5244T3, B5244T4, B5244T5,
B5244S7, B5244SG, B5244SG2, B5244T, B5244T2, B5244T3, B5244T4, B5244T5,
B5244T7, B5254FS, B5254T, B5254T10, B5254T11, B5254T2, B5254T3,
B5244T7, B5254FS, B5254T, B5254T10, B5254T11, B5254T2, B5254T3, B5254T4,
B5254T4, B5254T5, B5254T6, B5254T7, B5254T8, B6284T/T2, B6294S, B6294S2,
B5254T5, B5254T6, B5254T7, B5254T8, B6284T/T2, B6294S, B6294S2, B6294T,
B6294T, B6304S3, D5204T, D5204T2, D5204T3, D5204T5, D5244T, D5244T10,
D5244T11, D5244T13, D5244T14, D5244T15, D5244T16, D5244T17, D5244T18,
B6304S3, D5204T, D5204T2, D5204T3, D5204T5, D5244T, D5244T10, D5244T11,
D5244T19, D5244T2, D5244T3, D5244T4, D5244T5, D5244T6, D5244T7,
D5244T13, D5244T14, D5244T15, D5244T16, D5244T17, D5244T18, D5244T19,
D5244T8, D5244T9)
D5244T2, D5244T3, D5244T4, D5244T5, D5244T6, D5244T7, D5244T8,
D5244T9)
Alternative tool: 303-1179, 999-5433, 999-7261
This tool is designed to be used for counter-holding the vibration damper while
替代工具：303-1179, 999-5433, 999-7261
loosening and tightening the crankshaft central screw.
用于在松开 / 拧紧曲轴中央螺钉时固定减振器。
Recommended Accessory: 1993 U-20 Reversible Ratchet 1/2"
推荐配件：1993 U-20 - 中空式棘轮两用扳手 1/2"
Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly 115