Page 121 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel04_EN.fm Seite 119 Donnerstag, 6. Mai 2021 11:02 11

4.6 - Valve Train - Opel/Vauxhall / Fiat, PSA
4.6 发动机控制单元 - Opel /Fiat，PSA
KL-0483-11 (Code 2525828) KL-0483-11
( 编码 2525828)
止转扳手 SW 41 Opel / GM
Counter-Holding Tool, 41mm waf,
Opel/Vauxhall/GM
适用于 Opel 和 GM1.2, 1.3, 1.4, 1.6 OHC 发动机；Daewoo 1.4, 1.5, 1.6, 1.8;
Chevrolet 1.4, 1.6。( 发动机编码：A13DM/14SMS, A15DM/15SMS, A16DM,
Suitable for use on Opel/Vauxhall and GM 1.2, 1.3, 1.4, 1.6 litre OHC engines;
A16DMS, F14D3, F14S3, F16D3, F18N, LXT, Z16SE)
Daewoo 1.4, 1.5, 1.6, 1.8; Chevrolet 1.4, 1.6. (Engine codes: A13DM/14SMS,
A15DM/15SMS, A16DM, A16DMS, F14D3, F14S3, F16D3, F18N, LXT, Z16SE)
替代工具：J-42492, KM-421-A, KM-421-B, KM-6283
Alternative tool: J-42492, KM-421-A, KM-421-B, KM-6283
用于扭转水泵，以张紧传动带的固定扳手。
This tool is designed to turn the water pump for adjusting the tension on the drive belt.
推荐配件：1993 U-20 - 中空式棘轮两用扳手 1/2" 技术参数 :
Technical Data:
Recommended Accessory: 1993 U-20 Reversible Ratchet 1/2"
优点： 扳手开口度： 41 mm
Size (waf):
41mm
Advantages:
Drive:
• 可靠地固定 Visco 离合器。 驱动器： 1/2" 1/2"
• Ensures the viscous clutch is securely counter-held.
90mm
• 不会损坏 Visco 离合器。 长度： 90 mm
Length:
• Prevents damage to the viscous clutch.
Weight:
110g
• 扳手采用特殊工艺制造，具有很高的品质。 重量： 110 g
• High-quality tool due to a special manufacturing process.
Note: 提示：
KL-1380-753 KB Locking Tool 1.0 and 1.2; KL-0482-46 KB Locking Tool 1.6, 1.9, 2.0 and 2.4 see Fiat, PSA
KL-1380-753 KB 锁定工具 1.0 和 1.2；KL-0482-46 KB 锁定工具 1.6, 1.9, 2.0 和 2.4 参见 Fiat ，PSA
KL-1280-701 Locking Tool 1.5 and 2.8; KL-1280-27 K Locking Tool 2.0 and 2.3 see Renault
KL-1280-701 锁定工具 1.5 和 2.8；KL-1280-27 K 锁定工具 2.0 和 2.3 参见 Renault
KL-0482-45 KA (Code 2439808) 4 件式 KL-0482-45 KA
( 编码 2439808)
4 pcs.
锁定工具组
Locking Tool Set
Applicable to Opel/Vauxhall (Suzuki/Subaru) 1.3 litre CDTi/DDiS Diesel engines
适用于 Opel (Suzuki/Subaru ) 1.3 CDTi/DDiS 柴油发动机 ( 发动机编码：A13DTC,
(Engine codes: A13DTC, A13DTE, A13DTR, D13A, LDV/A13DTC, LSF/A13DTE,
A13DTE, A13DTR, D13A, LDV/A13DTC, LSF/A13DTE, Z13DT, Z13DTH, Z13DTI,
Z13DT, Z13DTH, Z13DTI, Z13DTJ, Z13DTR) as found in Corsa, Swift etc.
Z13DTJ, Z13DTR)，例如 Corsa, Swift 等。
Applicable to Fiat (Alfa/Ford/Lancia/Citroën/Peugeot) 1.3 litre engines (Engine
适用于 Fiat (Alfa/Ford /Lancia/Citroën/Peugeot) 1.3 发动机 ( 发动机编码：
codes: 169A1.000; 169A1.000 (FD4)/BAAA/B; 169A5.000; 188A8.000;
169A1.000; 169A1.000 (FD4)/BAAA/B; 169A5.000;188A8.000; 188A9.000;
188A9.000; 199A2.000; 199A3.000; 199A9.000; 199B1.000; 199B1.0000;
199A2.000; 199A3.000; 199A9.000; 199B1.000; 199B2.000; 199B4.000;
199B2.000; 199B4.000; 223A9.000; 263A2.000; 263A2.000; F13DTE5 (FHZ))
223A9.000; 263A2.000; F13DTE5 (FHZ))
Alternative tool: 0104-A, 09917-68610, 1.860.985.000, 1.871.000.900, 303-1472, EN-
46781, 1.870.896.900, 0104-C, 09912-38300, 09912-46310, EN-46785, 1.870.900.300,
替代工具：0104-A, 09917-68610, 1.860.985.000, 1.871.000.900, 303-1472, EN-46781,
303-1468, 09919-58320, 303-1054, KM-955-1, KM-955-10
1.870.896.900, 0104-C, 09912-38300, 09912-46310, EN-46785, 1.870.900.300, 303-
1468, 09919-58320, 303-1054, KM-955-1, KM-955-10
This tool set is designed for the locking/positioning of engine shafts such as camshaft
and crankshaft, as well as of the timing chain tensioner while replacing a timing chain
用于锁定或定位发动机轴，例如凸轮轴和曲轴，以及在更换正时链或发动机维修
or during an engine repair.
时锁定正时链条张紧装置。
Scope of Delivery: KL-0482-45 K Locking Tool Set
供货范围：KL-0482-45 KA - 锁定工具组
Part No. Description Qty
产品编号 描述 数量
KL-0482-450 A Locking Tool for Camshaft (2 pcs.) 1
KL-0482-450 A 凸轮轴锁定工具（2 件） 1
KL-0482-451 A Locking Pin for Crankshaft, Ø 6mm 1
KL-0482-451 A 曲轴锁定心轴 Ø 6 mm 1
KL-0482-434 Retaining Pin, Ø 2.4mm 1
KL-0180-3024 锁定销 Ø 2.4 mm 1
KL-0482-4590 A Plastic Storage Case 1
KL-0482-4590 A 塑料箱体 1
KL-1381-30 (Code 2837390) 3 件式 KL-1381-30
( 编码 2837390)
3 pcs.
带锁定销的拉杆
Tensioner Tool with Locking Pin
适用于 PSA (Citroen、Peugeot)、Fiat 和 Ford 1.4 和 1.6 柴油发动机。例如
Applicable to PSA (Citroën, Peugeot), Fiat and Ford 1.4 und 1.6 litre Diesel
engines as found in:
Citroen Berlingo/Berlingo First I/II, C1, C2, C3 I/II/First/Classic, C3 III, C3 Picasso,
Citroën Berlingo/Berlingo First I/II, C1, C2, C3 I/II/First/Classic, C3 III, C3 Picasso,
C3 Pluriel, C4 II, C4 Picasso/Grand Picasso, C5 III, DS3, Berlingo III, DS4, DS3, DS4,
C3 Pluriel, C4 II, C4 Picasso/Grand Picasso, C5 III, DS3, Berlingo III, DS4, DS3, DS4,
Xsara II, Xsara Picasso; Peugeot Partner III, 206, 207, 207 CC, 308, 308 CC, 508,
Xsara II, Xsara Picasso; Peugeot Partner III, 206, 207, 207 CC, 308, 308 CC, 508,
3008, 5008; Ford Tourneo Connect。( 发动机编码：DV4、DV6)
3008, 5008; Ford Tourneo Connect. (Engine codes: DV4, DV6)
即使是在非常狭窄的空间中，也可以轻松张紧和锁定多楔带张紧装置。在安装和
Facilitates the tensioning and locking of auxiliary belt tensioners (V-ribbed belt) - even in
拆卸多楔带时需要用到。
limited space conditions. An indispensable tool when removing/installing V-ribbed belts.
Recommended Accessory: KL-0183-21 Belt Mounting Tool
推荐配件：KL-0183-21 - 皮带装配工具
Technical Data:
技术参数 : 465mm
Length of tension lever:
拉杆长度： 465 mm
Ø of retaining pin:
4.2mm
锁定销 Ø： 4.2 mm
Scope of Delivery: KL-1381-30 Tensioner Tool with Locking Pin
供货范围：KL-1381-30 - 带锁定销的拉杆
Part No. Description Qty
产品编号 描述 数量
KL-1381-3021 Locking Pin (angled), Ø 4.2mm 1
KL-1381-3021 锁定销 Ø 4.2 mm，斜角 1
KL-1381-301 Tension Lever with Base Body 1
KL-1381-301 带主体的拉杆 1
Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly 119