Page 124 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel04_EN.fm Seite 122 Donnerstag, 6. Mai 2021 11:02 11
4. 发动机维修
4. Engine Maintenance/Repairs
4.6 - Valve Train - Fiat, PSA
4.6 发动机控制单元 - Fiat, PSA
KL-1380-231 A (Code 2479737)
KL-1380-231 A
( 编码 2479737)
Locking Tool for Flywheel,
飞轮锁定工具 Citroen /Peugeot
Citroën/Peugeot
适用于Citroen、Peugeot 柴油和汽油发动机以及Porsche 911（991）。1.9 DW8；2.0
HDI、DW10；2.2 HDI DW12；Volvo 2.0 D4204T。
( 发动机编码： 4HK, 4HL, 4HN, 4HP, 4HR, 4HS, 4HT, 4HW, Applicable to Citroën/Peugeot Diesel and petrol engines; as well as for Porsche 911
(Engine codes: 4HK, 4HL, 4HN, 4HP, 4HR, 4HS, 4HT, 4HW, 4HX,
4HX, 4HY, 4HZ, AHY, AHZ, D4204T, DW10ATED, DW10ATED4, (991). 1.9 DW8; 2.0 HDI, DW10; 2.2 HDI DW12; Volvo 2.0 D4204T.
4HY, 4HZ, AHY, AHZ, D4204T, DW10ATED, DW10ATED4,
替代工具：0134-AF, 0134-Q, 0153-A, 0153-AF, 0188-F, 7044-T, 9004-T, 9044-T, 999-
DW10ATED/L3, DW10ATED4/L4, DW10BTED, DW10BTED/L3, 7120
DW10ATED/L3, DW10ATED4/L4, DW10BTED, DW10BTED/L3,
DW10BTED4, DW10C, DW10CTED4, DW10JATED4, DW10UTED4,
DW10BTED4, DW10C, DW10CTED4, DW10JATED4, DW10UTED4, Alternative tool: 0134-AF, 0134-Q, 0153-A, 0153-AF, 0188-F, 7044-T, 9004-T, 9044-T,
999-7120
DW10UTD, DW10TD, DW12ATED, DW12ATED4/L4, DW12BTED4,
DW10UTD, DW10TD, DW12ATED, DW12ATED4/L4, DW12BTED4, 用于锁定飞轮。
DW12CTED4, DW12TED4, DW12UTED, DW8, DW8/L/W3, DW8/L3,
DW12CTED4, DW12TED4, DW12UTED, DW8, DW8/L/W3, DW8/L3, Designed to lock the flywheel.
DW8B, DW8B/L4, DW8B/L4, LFY, RFS, RFV, RHC, RHD, RHE, RHF,
DW8B, DW8B/ L4, DW8B/L4, LFY, RFS, RFV, RHC, RHD, RHE, RHF,
RHG, RHH, RHJ, RHK, RHL, RHM, RHR, RHS, RHT, RHV, RHW, RHX,
RHG, RHH, RHJ, RHK, RHL, RHM, RHR, RHS, RHT, RHV, RHW, RHX,
RHY, RHZ, WJY, WJZ, XU10J4R/L3, XU10J4RS/L3, XU7JP4/L3)
RHY, RHZ, WJY, WJZ, XU10J4R/L3, XU10J4RS/L3, XU7JP4/L3)
KL-1380-753 KB (Code 3292258)
KL-1380-753 KB
( 编码 3292258)
3 pcs.
3 件式
PSA 锁定工具组
Locking Tool Set, PSA
Applicable to Citroën, Peugeot, Opel/Vauxhall 1.0 and 1.2 litre (3-cylinder)
适用于 Citroen、Peugeot、Opel 1.0 和 1.2 (3 缸 ) 汽油发动机，例如安装于
petrol engines as fitted to:
Citroen C1 II、C3 III、C4 Cactus、C4II、DS4、DS3、C-Elysee；Peugeot 108、
Citroën C1 II, C3 III, C4 Cactus, C4II, DS4, DS3, C-Elysee; Peugeot 108, 208, 301,
208、301、308、308 II、2008 和 Opel Crossland X、Grandland X 等。
308, 308 II, 2008 and Opel/Vauxhall Crossland X, Grandland X.
( 发动机编码：EB0 [ZMZ], EB2 [HMT], EB2 [HMW], EB2 [HMZ], EB2D [HMT],
Engine codes: EB0 [ZMZ], EB2, EB2 [HMT], EB2 [HMW], EB2 [HMZ], EB2D [HMT],
EB2DT [HNZ], EB2DTS [HNY], EB2F [HMZ], EBF2 [HMZ])
EB2DT, EB2DT [HNZ], EB2DTS [HNY], EB2F [HMZ], EBF2 [HMZ])
替代工具：Peugeot + Citroen 0109-2、0109-2A、0109-2B、0188-Q1、0197-N；
Alternative tool: Peugeot + Citroën 0109-2, 0109-2A, 0109-2B, 0188-Q1, 0197-N;
Opel EN-52127-1、EN-52127-2
Opel EN-52127-1, EN-52127-2
用于锁定凸轮轴、曲轴和多楔带张紧装置。用于更换齿带或修理发动机时。
Designed for the locking of camshafts and crankshaft.
An indispendable tool set when changing a timing belt or performing an engine
供货范围：KL-1380-753 KB - 锁定工具组，PSA
repair.
产品编号 描述 数量
KL-1380-7531 A
Scope of Delivery: 锁定板 NW 1
KL-1380-753 KB Locking Tool Set, PSA 1
锁定心轴 Ø 14 / 7.7 mm
KL-1380-7532
Part No. Description Qty 1
锁定销 Ø 4 mm，斜角
KL-1380-2603
塑料箱体
KL-1380-7531 A Locking Plate for Camshaft 11
KL-1380-7539
KL-1380-7532 Locking Pin, Ø 14/7.7mm 1
KL-1380-2603 Locking Pin, Ø 4mm, angled 1
KL-1380-7539 Plastic Storage Case 1
KL-1682-25 KA (Code 2705931)
KL-1682-25 KA
( 编码 2705931)
15 件式
15 pcs.
Fiat 锁定工具组 1.2, 1.4 8V
Locking Tool Set, Fiat 1.2, 1.4 8V
Applicable to Fiat/Lancia 1.2 and 1.4 as well as to Ford 1.2 8-valve petrol engines
适用于 Fiat、Lancia 1.2 和 1.4 以及 Ford 1.2 8 气门汽油发动机。安装于 Fiat New
as found in Fiat New 500, Idea, Grande Punto, Linea, Doblo, Panda, Qubo; Lancia
500、Idea、Grande Punto、Linea、Doblo、Panda、Qubo； Lancia Musa、
Musa, Ypsilon; Ford Ka.
Ypsilon；Ford Ka。
(Engine codes: 169A4.000, 199A4.000, 199A7.000, 350A1.000, FP4)
( 发动机编码：169A4.000, 199A4.000, 199A7.000, 350A1.000, FP4)
Alternative tool: 2.000.004.300, 2.000.004.200, 2.191.964.200, 2.000.004.400,
替代工具：2.000.004.300, 2.000.004.200, 2.191.964.200, 2.000.004.400, 2.191.964.400,
2.191.964.400, 1.860.987.000, 2.191.964.500, 2.000.004.500
1.860.987.000, 2.191.964.500, 2.000.004.500
This tool set is used for the locking/positioning of camshaft and crankshaft as well as
for adjusting the timing belt tensioner and centring the cam position sensor cover.
用于锁定或定位凸轮轴和曲轴，以及在更换齿带或维修发动机时调整齿带张紧装
Essential tools when changing a timing belt or performing an engine repair.
置和凸轮轴传感器盖板。
Scope of Delivery: KL-1682-25 KA Locking Tool Set, Fiat 1.2, 1.4 8V
供货范围：KL-1682-25 KA - Fiat 锁定工具组 1.2，1.4 8V
Part No. Description Qty
描述
产品编号
1
KL-1682-251 A Setting Gauge for Camshaft Sensor Cover 数量
凸轮轴传感器盖板的调节量规
KL-1682-251 A
KL-1682-252 A Locking Tool for Camshaft Sprocket 1 1
凸轮轴链轮固定工具
KL-1682-252 A
KL-1682-253 A Setting Gauge for Camshaft 1 1 1
凸轮轴的调节量规。
KL-1682-253 A
KL-1682-103 A Tensioner Adjustment Tool 1 1
夹紧扳手
KL-1682-103 A
KL-1682-104 A Locking Tool for Crankshaft 1 1
曲轴锁定工具
KL-1682-104 A
KL-1682-2590 A Plastic Storage Case 1
KL-1682-2590 A 塑料箱体 1
Note: 提示：
KL-0482-33 KA Locking Tool 1.4, 1.6, 1.8, 2.0 and 2.2; KL-0184-041 Reaction Wrench 2.2 16V see Opel
KL-0482-33 KA 锁定工具 1.4, 1.6, 1.8, 2.0 和 2.2； KL-0184-041 止转扳手 2.2 16V 参见 Opel
KL-0680-28 K Locking Tool 1.4 and 1.6 HDI see Ford
KL-0680-28 K 锁定工具 1.4 和 1.6 HDI 参见 Ford
KL-0580-83 KA 锁定工具 1.4 和 1.6 参见 BMW
KL-0580-83 KA Locking Tool 1.4 and 1.6 see BMW
122 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly