Page 122 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel04_EN.fm Seite 120 Donnerstag, 6. Mai 2021 11:02 11
4. 发动机维修
4. Engine Maintenance/Repairs
4.6 - Valve Train - Fiat, PSA
4.6 发动机控制单元 - Fiat, PSA
KL-0680-220 B KL-0680-220 B (Code 2296063)
( 编码 2296063)
4 件式
4 pcs.
锁定心轴套件 Citroen /Mazda /
Set of Locking Pins, Citroën/Mazda/
Peugeot /Suzuki/Toyota/Volvo
Peugeot/Suzuki/Toyota/Volvo
适用于 Citroen 1.4、1.4 Hdi、1.6 Hdi、2.0；Fiat 1.6 JTD；Ford 1.4 TDCi、
Applicable to Citroën 1.4, 1.4 Hdi, 1.6 Hdi, 2.0; Fiat 1.6 JTD; Ford 1.4 TDCi, 1.6
TDCi; Mazda 1.4 TDCi, 1.6 D, 1.6 MZ-CD; Peugeot 1.4 Hdi, 1.6 Hdi; Suzuki 1.4
1.6 TDCi；Mazda 1.4 TDCi、1.6 D、1.6 MZ-CD；Peugeot 1.4 Hdi、1.6 Hdi；
DDiS; Toyota 1.0 VVT, 1.4 Di, 1.4 HDI; Volvo 1.6 D Diesel engines.
Suzuki1.4 DDiS；Toyota1.0 VVT、1.4 Di、1.4 HDI；Volvo 1.6 D 柴油发动机。
(Engine codes: 8HP, 8HR, 8HS, 8HT, 8HV, 8HW, 8HX, 8HY, 8HZ, 9HF, 9HH, 9HJ,
( 发动机编码：8HP, 8HR, 8HS, 8HT, 8HV, 8HW, 8HX, 8HY, 8HZ, 9HF, 9HH, 9HJ,
9HL, 9HM, 9HN, 9HP, 9HR, 9HS, 9HT, 9HU, 9HV, 9HW, 9HX, 9HY, 9HZ, D4162T,
9HL, 9HM, 9HN, 9HP, 9HR, 9HS, 9HT, 9HU, 9HV, 9HW, 9HX, 9HY, 9HZ, D4162T,
D4164T, DV4C, DV4TD, DV4TED, DV4TED4, DV6, DV6C, DV6ATED4,
D4164T, DV4C, DV4TD, DV4TED, DV4TED4, DV6, DV6C, DV6ATED4, DV6AUTED4,
DV6AUTED4, DV6BTED4, DV6BUTED4, DV6D, DV6DTED, DV6DU, DV6ETED,
DV6BTED4, DV6BUTED4, DV6D, DV6DTED, DV6DU, DV6ETED, DV6TED4,
DV6TED4, DV6TED4B, DV6TED4BU, DV6UC, DV6UTED4, F6J4, F6JA, F6JB, F6JC,
DV6TED4B, DV6TED4BU, DV6UC, DV6UTED4, F6J4, F6JA, F6JB, F6JC, F6JD,
F6JD, G8DA, G8DB, G8DD, GPDA, HHDA, HHDB, HHJA, HHJB, HHJC, HHJD, HHJE,
G8DA, G8DB, G8DD, GPDA, HHDA, HHDB, HHJA, HHJB, HHJC, HHJD, HHJE, HHJF,
HHJF, MZ-CD 1.6 (Y6), T1BA/B/C, TZJA, Y6)
MZ-CD 1.6 (Y6), T1BA/B/C, TZJA, Y6)。
Alternative tool: 0194-C, 21-260, 21-262, 21-263, 303-734, 49 JE02 020, 999-7169,
2.000.022.500, 0194-A, 2.000.023.000, 2.000.023.100, 21-260, 303-732, 49 JE02 018,
替代工具：0194-C, 21-260, 21-262, 21-263, 303-734, 49 JE02 020, 999-7169,
999-7233, 0194-B, 2.000.023.200, 21-263, 303-735, 49 JE02 021, 999-7122
2.000.022.500, 0194-A, 2.000.023.000, 2.000.023.100, 21-260, 303-732, 49 JE02 018,
999-7233, 0194-B, 2.000.023.200, 21-263, 303-735, 49 JE02 021, 999-7122
These pins are used for the locking/positioning of engine shafts such as camshaft, injection
用于在更换齿带或维修发动机时锁定或定位发动机轴，例如凸轮轴、喷油泵轴和曲轴。
pump shaft and crankshaft when replacing a timing belt or during an engine repair.
供货范围：KL-0680-220 B - 锁定心轴套件
Scope of Delivery: KL-0680-220 B Set of Locking Pins
Part No. Description Qty
描述
产品编号
数量
KL-0680-2201 A Locking Pin, Ø 11mm 1 1
KL-0680-2201 A
锁定心轴 Ø 11 mm
KL-0680-2202 A Locking Pin, Ø 4.5mm 2 2
锁定心轴 Ø 4.5 mm
KL-0680-2202 A
KL-0680-2203 B Locking Pin, Ø 8mm 1 1
KL-0680-2203 B
锁定心轴 Ø 8 mm
KL-1380-26 KC (Code 2916371)6371)
KL-1380-26 KC
( 编码 291
22 件式
22 pcs.
锁定工具组，
Locking Tool Set, PSA 1.4, 1.6, 2.0, 2.2 HDI
PSA 1.4, 1.6, 2.0, 2.2 HDI
Applicable to PSA Citroën / Peugeot, Lancia, Ford, Volvo and Fiat 1.4, 1.6, 2.0
and 2.2 HDI Diesel engines, as found in: Peugeot Boxer II, Expert I/II, Expert III,
适用于 PSACitroen、Peugeot、Lancia、Ford、Volvo 和 Fiat 1.4、1.6、2.0 和
Partner/Partner Origin/Ranch I/II, RCZ, Boxer II, 206+, Bipper, Partner III, Expert
2.2 HDI 柴油发动机，例如 Peugeot Boxer II、Expert I / II、Expert III、Partner
III, Partner III, Partner/Partner Origin/Ranch I/II, 107, 206, 206 CC, 207, 207 CC,
/ Partner Origin / Ranch I / II、RCZ、Boxer II, 206+, Bipper, Partner III, Expert
307, 307 CC, 308, 308 CC, 406, 406 Coupe, 407, 508, 607, 807, 1007, 3008, 4007,
III, Partner III, Partner / Partner Origin / Ranch I / II, 107, 206, 206 CC, 207, 207
5008; Citroën Berlingo III, Berlingo/Berlingo First I/II, C1, C2, C3 I/II/First/Classic,
CC, 307, 307 CC, 308, 308 CC, 406, 406 Coupe、407、508、607、807、1007、
C3 III, C3 Picasso, C3 Pluriel, C4, C4 II, C4 Picasso/Grand Picasso, C5, C5 II, C5 III,
3008、4007、5008； Citroen Berlingo III, Berlingo / Berlingo First I / II, C1,
C6, C8, C-Crosser, Dispatch/Jumpy III, DS3, DS4, Nemo, Relay/Jumper II, Xsara II,
C2, C3 I / II / First / Classic, C3 III, C3 Picasso, C3 Pluriel, C4, C4 II, C4 Picasso /
Xsara Picasso; Fiat Ducato, Scudo, Ulysse; Lancia Phedra; Ford Scudo, C-MAX,
Grand Picasso, C5, C5 II, C5 III、C6、C8、C-Crosser、Dispatch / Jumpy III、
Fiesta, Focus, Focus C-MAX, Fusion, Grand C-MAX, Mondeo; Mazda 2, 3, 5 and
DS3、DS4、Nemo、Relay / Jumper II、Xsara II、Xsara Picasso；Fiat Ducato、
Volvo C30, S40, S60, S80, V50, V70.
Scudo、Ulysse；Lancia Phedra；Ford Scudo、 C-MAX、Fiesta 、Focus 、Focus
Alternative tool: 0188-Y, 0153N, 1.860.863.000, 1.870.827.000, 7104-TJ, 9767.34,
C-MAX、Fusion、Grand C-MAX、Mondeo；Mazda 2、3、5 和 Volvo C30、
0188-D, 7017-TR, 0288-D, 0188-M, 9766.98, 0178-A, 0132-AJ1, 5711-TA, 7014-TN,
S40、S60、S80、V50、V70。
2.000.023.200, 0153-AL, 0188-F, 0134-AF, 9044-T, 0188-X
替代工具：0188-Y, 0153N, 1.860.863.000, 1.870.827.000, 7104-TJ, 9767.34, 0188-
D, 7017-TR, 0288-D, 0188-M, 9766.98, 0178-A, 0132-AJ1, 5711-TA, 7014-TN,
For locking/positioning the camshaft, crankshaft, injection pump shaft and flywheel.
2.000.023.200, 0153-AL, 0188-F, 0134-AF, 9044-T, 0188-X
The kit also contains tools for adjusting the timing belt tensioner and for holding the
belt in position. An indispensable tool set when replacing a timing belt or performing
用于锁定或定位凸轮轴、曲轴、喷油泵轴和飞轮，以及调整齿带张紧装置和固定
an engine repair.
齿带。用于更换齿带或修理发动机时。
Scope of Delivery:
供货范围：KL-1380-26 KC - 锁定工具组，PSA 1.4, 1.6, 2.0, 2.2 HDI
KL-1380-26 KC Locking Tool Set, PSA 1.4, 1.6, 2.0, 2.2 HDI 数量
描述
产品编号
Part No. Description Qty 1
锁定心轴倾斜
KL-1380-2215 A
KL-1380-2215 A Locking Pin (angled) 1 1
锁定心轴倾斜
KL-1380-2216 A
KL-1380-2216 A Locking Pin (angled) 1 1
锁定心轴 Ø 7.9 mm
KL-1380-2219 A
锁定心轴 Ø 7.9 mm
( 发动机编码：4HK, 4HL, 4HN, 4HP, 4HR, 4HS, 4HT, 4HW, KL-1380-2219 A Locking Pin, Ø 7.9mm 1 1
KL-1380-2220 A
(Engine codes: 4HK, 4HL, 4HN, 4HP, 4HR, 4HS, 4HT, 4HW, 4HX, 4HY,
4HX, 4HY, 4HZ, 8HP, 8HR, 8HS, 8HT, 8HV, 8HW, 8HX, 8HZ, KL-1380-2220 A Locking Pin, Ø 7.9mm 1 1
张紧轮锁定销
KL-1380-2228 A
4HZ, 8HP, 8HR, 8HS, 8HT, 8HV, 8HW, 8HX, 8HZ, 9HF, 9HH, 9HJ, 9HL,
9HF, 9HH, 9HJ, 9HL, 9HM, 9HN, 9HP, 9HR, 9HS, 9HT, 9HU, KL-1380-2228 A Retaining Pin for Tensioner Pulley 1 1
飞轮锁定工具
9HM, 9HN, 9HP, 9HR, 9HS, 9HT, 9HU, 9HV, 9HW, 9HX, 9HY, 9HZ,
KL-1380-231 A
9HV, 9HW, 9HX, 9HY, 9HZ, AHY, AHZ, D4162T, D4162T DRIVe, KL-1380-231 A Locking Tool for Flywheel 1 1
锁定心轴 Ø 7.7 mm，斜角
KL-1380-233 A
AHY, AHZ, D4162T, D4162T DRIVe, D4164T, D4164T DRIVe, DV4C,
D4164T, D4164T DRIVe, DV4C, DV4TD, DV4TED, DV4TED4, KL-1380-233 A Locking Pin (angled), Ø 7.7mm 1 1
曲轴拉拔器
KL-1380-234 A
DV4TD, DV4TED, DV4TED4, DV6ATED4, DV6AUTED4, DV6BTED4,
DV6ATED4, DV6AUTED4, DV6BTED4, DV6BUTED4, DV6C, KL-1380-234 A Puller for Crankshaft Pulley 1 1
齿带固定夹
KL-1380-237 A
DV6BUTED4, DV6C, DV6D, DV6DTED, DV6DU, DV6ETED, DV6TED4,
DV6D, DV6DTED, DV6DU, DV6ETED, DV6TED4, DV6TED4B, KL-1380-237 A Retaining Clip for Timing Belt 1
DW10ATED,
DV6TED4B,
DV6UTED4,
DV6TED4BU,
曲轴锁定工具
DV6UC,
KL-1380-2601 A
DV6TED4BU, DV6UC, DV6UTED4, DW10ATED, DW10ATED/L3, KL-1380-2601 A Centring Tool for Crankshaft Sprocket 1 1
DW10ATED/L3, DW10ATED4, DW10ATED4/L4, DW10ATED4/L44H,
KL-1380-2602 A
曲轴锁定工具 Ø 2 mm
DW10ATED4, DW10ATED4/L4, DW10ATED4/L44H, DW10BTED, KL-1380-2602 A Locking Tool for Crankshaft, Ø 2mm 1 1
DW10BTED, DW10BTED/L3, DW10BTED4, DW10C, DW10CTED4,
锁定心轴 Ø 4 mm，斜角
KL-1380-2603
DW10BTED/L3, DW10BTED4, DW10C, DW10CTED4, DW10CTED4, KL-1380-2603 Locking Pin (angled), Ø 4mm 1 1
DW10CTED4, DW10JATED4, DW10UTD, DW10UTED4, DW12ATED,
齿带夹紧扳手
KL-1382-1
DW10JATED4, DW10UTD, DW10UTED4, DW12ATED, DW12ATED4/ KL-1382-1 Adjustment Tool for Timing Belt Tensioner 1 1
DW12MTED4,
DW12BTED4,
DW12CTED4,
DW12ATED4/L4,
KL-1382-2
齿带夹紧扳手
L4, DW12BTED4, DW12CTED4, DW12MTED4, DW12TED4, KL-1382-2 Adjustment Tool for Timing Belt Tensioner 1 1
DW12TED4, DW12TED4/L4, DW12UTED, F6JA, F6JB, F6JC, F6JD,
DW12TED4/L4, DW12UTED, F6JA, F6JB, F6JC, F6JD, G8DA, G8DB, KL-0680-2201 A Locking Pin, Ø 11mm 1 1
KL-0680-2201 A
锁定心轴 Ø 11 mm
G8DA, G8DB, G8DD, GPDA, HHDA, HHDB, HHJA, HHJB, HHJC, HHJD,
G8DD, GPDA, HHDA, HHDB, HHJA, HHJB, HHJC, HHJD, HHJE, KL-0680-2202 A Locking Pin, Ø 4.5mm 2 2
KL-0680-2202 A
锁定心轴 Ø 4.5 mm
HHJE, HHJF, MZ-CD 1.6 Y6, H02, RHC, RHD, RHE, RHE, RHF, RHG,
HHJF, MZ-CD 1.6 Y6, H02, RHC, RHD, RHE, RHE, RHF, RHG, RHH, KL-0680-2203 B Locking Pin, Ø 8mm 1 1
锁定心轴 Ø 8 mm
KL-0680-2203 B
RHH, RHJ, RHK, RHL, RHM, RHR, RHS, RHT, RHV, RHW, RHX, RHY,
RHJ, RHK, RHL, RHM, RHR, RHS, RHT, RHV, RHW, RHX, RHY, RHY, KL-1380-2690 A Plastic Storage Case 1 1
塑料箱体
KL-1380-2690 A
RHZ, T1BA/B/C, TZJA, Y6)
RHY, RHZ, T1BA/B/C, TZJA, Y6)
120 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly