Page 112 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel04_EN.fm Seite 110 Donnerstag, 6. Mai 2021 11:02 11
4. 发动机维修
4. Engine Maintenance/Repairs
4.6 - Valve Train - VAG / BMW, Mini
4.6 发动机控制单元 - VW-Audi/BMW，Mini
KL-0280-765 KA (Code 3083985)
KL-0280-765 KA
( 编码 3083985)
12 件式
12 pcs.
VW-Audi 锁定工具组，2.0 FSI / TSI / TFSI
Locking Tool Set, VW-Audi,
2.0 FSI/TSI/TFSI
适用于配备 2.0 FSI / TSI / TFSI 汽油发动机的 VW-Audi、Seat 和 Skoda 汽车。安
装于 Audi A3 / S3 (8P)、A4 (8E, 8H)、A6 (4B, 4F)、TT (8J)；Seat Altea/ Altea XL
Applicable to VW-Audi, Seat and Škoda vehicles equipped with a 2.0 FSI, TSI or
(5P)、Toledo III (5P)、Leon (1P)、Exeo (3R)； Skoda Octavia II (1Z)；VW Eos (1F)、
TFSI petrol engine; such as Audi A3 / S3 (8P), A4 (8E, 8H), A6 (4B, 4F), TT (8J); Seat
Golf (1K)、Golf Plus (5M)、Dacia(1K)、Passat (3C)、Touran(1T)、Scirocco (137,
Altea/Altea XL (5P), Toledo III (5P), Leon (1P), Exeo (3R); Skoda Octavia II (1Z);
138)；KTM X-Bow。
VW Eos (1F), Golf (1K), Golf Plus (5M), Jetta (1K), Passat (3C), Touran (1T),
Scirocco (137, 138); KTM X-Bow.
用于锁定或定位凸轮轴和齿带、多楔带和正时链条张紧装置，以及用于锁定和松
Designed for the locking/positioning of camshafts, timing belt and timing chain
开或拧紧凸轮轴调节器。在更换齿带或正时链或维修发动机时需要用到。
tensioners as well as of auxiliary drive belt (V-ribbed belt) tensioners. The kit also
供货范围：
includes a tool to loosen/tighten camshaft phasing units. An indispensable tool set
KL-0280-765 KA – VW-Audi2.0 FSI / TSI / TFSI 锁定工具组
when replacing a timing belt/timing chain or performing an engine repair.
描述
产品编号
( 发动机编码：ALT, AWA, AXW, AXX, Scope of Delivery: KL-0280-765 KA Locking Tool Set, 2.0 FSI/TSI/TFSI 数量
(Engine codes: ALT, AWA, AXW, AXX,
锁定销 Ø 2.4 mm
KL-0180-3024
BGB, BHD, BHZ, BLR, BLX, BLY, BMB, Part No. Description Qty 1
BGB, BHD, BHZ, BLR, BLX, BLY, BMB,
KL-0280-16
定位板
BPG, BPJ, BPY, BUL, BVX, BVY, BVZ, KL-0180-3024 Retaining Pin, Ø 2.4mm 1 1 1
BPG, BPJ, BPY, BUL, BVX, BVY, BVZ,
KL-0280-221
锁定心轴 Ø 4 mm，斜角
BWA, BWA1, BWE, BWJ, BWT, BYD, KL-0280-16 Holding Tool 1 1
BWA, BWA1, BWE, BWJ, BWT, BYD,
锁定心轴 Ø 4 mm，斜角
KL-0280-222
BYK, BZC, CDLA, CDLB, CDLC, CDLF,
BYK, BZC, CDLA, CDLB, CDLC, CDLF, KL-0280-221 Locking Pin, Ø 4mm, angled 1 1 1
带套筒的夹紧螺钉
KL-0280-6013 A
KL-0280-222
Locking Pin, Ø 4mm, angled
CDMA)
CDMA） KL-0280-6013 A Tension Screw with Sleeve 1 1
凸轮轴锁定工具
KL-0280-7651 A
齿带夹紧扳手
KL-0284-91 A
替代工具： KL-0280-7651 A Locking Tool for Camshaft 1 1 1 1
Alternative tool:
引导螺栓套件
KL-0286-11
T10115, T10008, T40098, T10060A, KL-0284-91 A Adjustment Tool for Timing Belt Tensioner 1 1
T10115, T10008, T40098, T10060A,
螺丝批头
KL-4051-3010
KL-0286-11
Guide Pin Set for Front-End Carrier
T10092, T10252, T20197, T10020, 3387, KL-4051-3010 Screwdriver Bit Socket 1 1
T10092, T10252, T20197, T10020, 3387,
塑料箱体
KL-0280-7659
3369, T20070, 3411, T40080, T20079
3369, T20070, 3411, T40080, T20079 KL-0280-7659 Plastic Storage Case 1
KL-0580-82 KB (Code 2897636)
KL-0580-82 KB
( 编码 2897636)
7 件式
7 pcs.
Locking Tool Set, BMW
锁定工具组，BMW
Applicable to vehicles equipped with either a 1.6, 2.0 or 3.0 BMW engine such as 系、
适用于配备 1.6、2.0 和 3.0BMW 发动机的车辆，例如 BMW 1 系、3 系、5 系、7
BMW 1 Series, 3 Series, 5 Series, 7 Series, X1, X3, X5, X6; Mini Clubman,
X1、X3、X5、X6；Mini Clubman、Countryman、Cooper D、Cooper SD、One D 等。
Countryman, Cooper D, Cooper SD, One D.
替代工具：11 4 320, 11 8 760, 11 4 180, 11 6 480, 11 3 340, 11 5 320
Alternative tool: 11 4 320, 11 8 760, 11 4 180, 11 6 480, 11 3 340, 11 5 320
用于锁定或定位凸轮轴和曲轴。在更换正时链或维修发动机时需要用到。
Designed for the locking/positioning of camshafts and crankshaft. An indispensable
tool set when replacing a timing chain or performing an engine repair.
供货范围：KL-0280-765 KA – VW-Audi2.0 FSI / TSI / TFSI 锁定工具组
Scope of Delivery: KL-0580-82 KB Locking Tool Set, BMW 数量
描述
产品编号
曲轴锁定工具
Part No. Description Qty 1
KL-0580-824 B
6188450 (ITX 19 L T60-100) 螺丝批头 T60，1/2" 长
( 发动机编码：N47, N47-C16K1, N47-C16U1, N47-C20K1, N47- KL-0580-824 B Locking Tool for Crankshaft 11
(Engine codes: N47, N47-C16K1, N47-C16U1, N47-C20K1, N47-
固定螺栓
KL-0580-1201
C20U1, N47-D20A, N47-D20C, N47-D20D, N47-D20K0, N47- 6188450 (ITX 19 L T60-100) Screwdriver Bit Socket, T60 11
C20U1, N47-D20A, N47-D20C, N47-D20D, N47-D20K0, N47-D20K1, N47-
KL-0580-1201
飞轮锁定心轴
Retaining Pin
1 1
KL-0580-821 A
D20O0, N47-D20O1, N47-D20U0, N47-D20U1, N47S-D20B, N47S- KL-0580-821 A Locking Pin for Flywheel 1 1
D20K1, N47-D20O0, N47-D20O1, N47-D20U0, N47-D20U1,
凸轮轴锁定工具
KL-0580-822 A
D20D, N47S-D20T0, N47T-D20K1, N47T-D20O1, N47T-D20U1, N57- KL-0580-822 A Locking Tool for Camshaft 1 1
N47S-D20B, N47S-D20D, N47S-D20T0, N47T-D20K1, N47T-
KL-0580-823 A
曲轴扳手
D30A, N57-D30A0, N57-D30O0, N57-D30O1, N57-D30T0, N57- KL-0580-823 A Turning Tool for Crankshaft Pulley 1
D20O1, N47T-D20U1, N57-D30A, N57-D30A0, N57-D30O0, N57-
D30U0) KL-0580-8290 B 带插件的塑料箱体 1
D30O1, N57-D30T0, N57-D30U0） KL-0580-8290 B Plastic Storage Case with Insert 1
KL-0580-7 KB KL-0580-7 KB (Code 2898667)
7 件式 ( 编码 2898667)
7 pcs.
Locking Tool Set, BMW
锁定工具组，BMW
Applicable to BMW 2.0 4-cylinder Diesel engines (M47), 2.5 and 3.0 6-cylinder
适用于 BMW 2.0 的 4 缸柴油发动机 (M47) 和 2.5、3.0 的 6 缸柴油发动机 (M51、
Diesel engines (M51, M57) as found in BMW 1 Series, 3 Series, 5 Series, 6 Series,
M57)，例如 BMW 1 系、3 系、5 系、6 系、7 系、X3、X5、X6。
7 Series, X3, X5, X6.
替代工具：11 2 300, 11 3 340, 11 6 320, 11 6 321, 11 6 322, 11 6 080, 11 5 180
Alternative tool: 11 2 300, 11 3 340, 11 6 320, 11 6 321, 11 6 322, 11 6 080, 11 5 180
用于锁定或定位发动机轴，例如凸轮轴、曲轴和飞轮以及正时链条张紧装置。在
Designed for the locking/positioning of engine shafts such as camshafts and
更换正时链或维修发动机时需要用到。
crankshaft, as well as of the flywheel and timing chain tensioner. An indispensable
tool set when replacing a timing chain or performing an engine repair.
推荐配件：
Recommended accessory:
KL-0580-823 A – 曲轴扳手（包含在 KL-0580-82 KB 中）
KL-0580-823 A Turning Tool for Crankshaft Pulley (included in KL-0580-82 KB)
供货范围：KL-0580-7 KB - BMW 锁定工具
Scope of Delivery: KL-0580-7 KB Locking Tool Set, BMW
描述
产品编号
数量
Part No. Description Qty
锁定心轴
KL-0580-10
KL-0580-10 Locking Pin 1 1
固定螺栓
KL-0580-1201
KL-0580-1201 Retaining Pin 2 2
KL-0580-701 A
锁定板
（发动机编码： KL-0580-701 A Locking Plate 1 1
(Engine codes:
KL-0580-702 A
锁定板支架
204D4, 256D2, 306D2, KL-0580-702 A Holder for Locking Plate 1 1
204D4, 256D2, 306D2,
KL-0580-703 B
锁定心轴 Ø 8 mm
306D3, 306D4, 306D5, KL-0580-703 B Locking Pin, Ø 8mm 1 1
306D3, 306D4, 306D5,
KL-0580-704 B
锁定心轴 Ø 8.25 / 8 mm
D30T2, YD30T2） KL-0580-704 B Locking Pin, Ø 8.25/8mm 1 1
D30T2, YD30T2)
带插件的塑料箱体
KL-0580-7090 A
KL-0580-7090 A Plastic Storage Case with Insert 1 1
110 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly