Page 115 - 吉多瑞KL乘用车精修工具
P. 115

Kapitel04_EN.fm  Seite 113  Donnerstag, 6. Mai 2021  11:02 11


       4.6 - Valve Train - BMW, Mini / Mercedes / Ford, Mazda, Volvo
       4.6 发动机控制单元 - BMW, Mini / Mercedes / Ford, Mazda, Volvo
       KL-0312-2                        (Code 1755226)            5 件式                 KL-0312-2
                                          ( 编码 1755226)
                                                                  5 pcs.
      滑轨螺栓拉拔器 Mercedes /BMW
       Puller for Chain Slider Bolts,
       Mercedes/BMW
      适用于 Mercedes 和 BMW 的链条滑轨螺栓,包括牵引螺栓和适配器垫片。
      替代工具:W 115 589 00 33 00, W 116 589 20 33 00
       Applicable to chain slider bolts on Mercedes and BMW; the kit includes puller
       bolts and adaptor disc.
      无需拆卸散热器即可进行维修的简短版本。
       Alternative tool: W 115 589 00 33 00, W 116 589 20 33 00
      推荐配件:7 R 24 - 带环形棘轮的开口扳手 SW24
       This short version is required for repairs where the radiator has not to be removed
      供货范围:
       from the vehicle.
      KL-0312-2 -  Mercedes /BMW 滑轨螺栓拉拔器
       Recommended Accessory:
                  描述
       产品编号
       7 R 24 Combination ratchet spanner 24mm (waf)       数量
       KL-0312-200  拉拔器基本装置                                 1
       KL-0312-0010
                  牵引螺栓 M6 x 30
       Scope of Delivery:                                   1
       KL-0312-0011
                  牵引螺栓 M8 x 30
       KL-0312-2 Puller for Chain Slider Bolts, Mercedes/BMW  1
       KL-0312-0012  牵引螺栓 M8 x 60                           1
                   Description
       Part No.   适配器垫片                                    Qty
                                                            1
       KL-0312-0013
       KL-0312-200  Puller (base tool)                      1
       KL-0312-0010  Puller Bolt, M6x30                     1
       KL-0312-0011  Puller Bolt, M8x30                     1
       KL-0312-0012  Puller Bolt, M8x60                     1
       KL-0312-0013  Adaptor Disc                           1
       KL-0380-7524                    (Code 3076962)                                  KL-0380-7524
                                         ( 编码 3076962)
      螺丝批头 T100
       Bit Socket, T100
       Applicable to Mercedes-Benz engines: M133, M157, M176, M177, M178, M256,
      适用于 Mercedes-Benz 发动机:M133、M157、M176、M177、M178、M256、
       M264, M270, M271.8, M274, M276 and M278.
      M264、M270、M271.8、M274、M276 和 M278。
       The T100 bit socket with security hole  is needed for the removal and installation of
      在松开和拧紧凸轮轴定位器的控制阀时,需要使用带空心孔的螺丝批头 T100。
       the camshaft adjuster control valve.
      推荐配件:1993 U-20 - 中空式棘轮两用扳手 1/2"
       Recommended Accessory:
       1993 U-20 Reversible Ratchet 1/2"
      技术参数 :
       Torx® 扳手尺寸:
       Technical Data:             T100
       长度:                         77 mm
                                    T100
       Waf size Torx®:
       驱动器:                        1/2"
       Length:
                                    77mm
       孔直径:                        11 mm
       Drive:                       1/2"
       Bore Ø:                      11mm

                               Note: KL-1280-701 Locking Tool Set 1.5 and 2.8 see Renault
                                  提示:KL-1280-701 1.5 和 2.8 锁定工具参见 Renault



       KL-0680-262 A                   (Code 2639386)                                  KL-0680-262 A
                                         ( 编码 2639386)
      Ford 张紧扳手
       Tensioner Tool, Ford
       Applicable to Ford  1.4, 1.6, 2.0, 2.2 TDdi /  TDCi Duratorq Diesel engines as
      适用于 Ford 1.4、1.6、2.0、2.2 TDdi/TDCi Duratorq 柴油发动机,例如 Ford
       installed in Ford Mondeo (2000-2007), Focus; Mazda2, Mazda3.
      Mondeo (2000-2007)、Focus;Mazda 2、Mazda 3。
       (Engine codes: F6JA, F6JB, F6JC, F6JD, G8DA, G8DB, G8DD, GPDA, HHDA, HHDB,
      ( 发动机编码:F6JA, F6JB, F6JC, F6JD, G8DA, G8DB, G8DD, GPDA, HHDA, HHDB,
       HHJA, HHJB, HHJC, HHJD, HHJE, HHJF, MZ-CD 1.6 (Y6), T1BA/B/C, TZJA, Y6)
      HHJA, HHJB, HHJC, HHJD, HHJE, HHJF, MZ-CD 1.6 (Y6), T1BA/B/C, TZJA, Y6)
       Alternative tool: 21-235, 303-676, 303-676 A, 3676, 49 B015 101, 49 UN30 3676
      替代工具:21-235, 303-676, 303-676 A, 3676, 49 B015 101, 49 UN30 3676
       The tensioner  tool  KL-0680-262  A  is  required to  pretension  the  tensioner  when
      在拆卸和安装辅助皮带时,需要使用张紧扳手 KL-0680-262 A 对张紧装置进行预
       removing/installing the auxiliary belt.
      张紧。
       Recommended Accessory:
       1993 U-20 Reversible Ratchet 1/2"
      推荐配件:1993 U-20 - 中空式棘轮两用扳手 1/2"
       Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1                               formerly               113
   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120