Page 104 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel04_EN.fm Seite 102 Donnerstag, 6. Mai 2021 11:02 11
4. 发动机维修 Kapitel04_EN.fm Seite 103 Donnerstag, 6. Mai 2021 11:02 11
4. Engine Maintenance/Repairs
4.6 - Valve Train - VAG 4.6 - Valve Train - VAG
4.6 发动机控制单元 - GM/ VW-Audi
KL-0280-702 K KL-0280-702 K (Code 2805294) KL-0280-106 A (Code 2478897) KL-0280-106 A
( 编码 2805294)
6 件式 5 pcs.
6 pcs.
VW 1.2 至 2.0 TDI 锁定工具组
Locking Tool Set, VW 1.2-2.0 TDI Locking Tool Set, VW-Audi
Applicable to VW-Audi, Seat, Škoda and Ford vehicles equipped either with a 1.2, Applicable to VW-Audi Diesel engines.
适用于配备 1.2、1.4、1.6、1.9 和 2.0 共轨和泵喷嘴柴油发动机的 VW-Audi、
Seat、 Skoda 和 Ford 汽车。安装于 VW Beetle、Caddy、Crafter、Fox、
1.4, 1.6, 1.9 or 2.0 Common Rail or pump nozzle unit (unit injector) Diesel engine. Alternative tool: 2064, 5193, T10008, 3359, T20102, T10050, 3268, 3418, 2065-A,
Golf、Jetta、Lupo、Passat、Polo、Scirocco、Sharan、Tiguan、Touran、
Engines fitted to: VW Beetle, Caddy, Crafter, Fox, Golf, Jetta, Lupo, Passat, Polo, T10098, T20038
Transporter T5；Audi A1、A2、A3、A4、A5、Q5、A6、TT；Seat Alhambra、
Scirocco, Sharan, Tiguan, Touran, Transporter T5; Audi A1, A2, A3, A4, A5, Q5,
A6, TT; Seat Alhambra, Altea, Arosa, Exeo, Ibiza, Leon, Toledo; Škoda Fabia, Universal Diesel tool set designed to lock/position engine shafts such as camshaft,
Altea、Arosa、Exeo、Ibiza、Leon、Toledo； Skoda Fabia、Fabia II、Octavia
Fabia II, Octavia II, Roomster, Superb, Superb II, Yeti and Ford Galaxy etc. crankshaft as well as the injection pump sprocket when replacing a timing belt or
II、Roomster、Superb、Superb II、Yeti 和 Ford Galaxy 等。
(Engine codes: AJM, AMF, ANU, ANY, ARL, ASZ, ASZ1, ATD, ATL, AUY, AVB, AVF, during engine repairs.
( 发动机编码：AJM, AMF, ANU, ANY, ARL, ASZ, ASZ1, ATD, ATL, AUY, AVB, AVF,
AVQ, AWX, AXB, AXC, AXR, AYZ, AZV, BAY, BDJ, BDK, BGW, BHC, BHW, BJB, BKC, Scope of Delivery: KL-0280-106 A Locking Tool Set, VW-Audi
AVQ, AWX, AXB, AXC, AXR, AYZ, AZV, BAY, BDJ, BDK, BGW, BHC, BHW, BJB, BKC,
BKD, BKE, BKP, BLB, BLS, BLT, BMA, BMM, BMN, BMP,BMR, BMS, BMT, BNA,
BKD, BKE, BKP, BLB, BLS, BLT, BMA, BMM, BMN, BMP, BMR, BMS, BMT, BNA, BNM,
BNM, BNV, BPW, BPX, BPZ, BRB, BRC, BRD, BRE, BRF, BRM, BRR, BRS, BRT, BRU, Part No. Description Suitable for
BNV, BPW, BPX, BPZ, BRB, BRC, BRD, BRE, BRF, BRM, BRR, BRS, BRT, BRU, BSS,
BSS, BST, BSU, BSV, BSW, BTB, BUK, BUY, BUZ, BVA, BVA, BVE, BVF, BVG, BVH, KL-0280-8 Locking Pin, For locking the injection pump sprockets; applicable to VW-Audi,
BST, BSU, BSV, BSW, BTB, BUK, BUY, BUZ, BVA, BVA, BVE, BVF, BVG, BVH, BVK,
Seat, Škoda, etc.
Ø 15.5mm
BVK, BWB, BWV, BXE, BXF, BXJ, CAAA, CAAB, CAAC, CAGA, CAGB, CAGC, CAHA, For locking the timing belt tensioner in the starting position;
BWB, BWV, BXE, BXF, BXJ, CAAA, CAAB, CAAC, CAGA, CAGB, CAGC, CAHA, CAHB,
CAHB, CAYA, CAYB, CAYC, CAYD, CAYE, CBAA, CBAB, CBAC, CBBA, CBBB, CBDA, KL-0280-16 Holding Tool applicable to VW-Audi, Ford, Seat, Škoda TDI pump nozzle unit
CAYA, CAYB, CAYC, CAYD, CAYE, CBAA, CBAB, CBAC, CBBA, CBBB, CBDA, CBDB,
CBDB, CBDC, CCHA, CDBA, CDCA, CEGA, CFCA, CFFA, CFFB, CFFD, CFFE, CFGB, (unit injector) engines.
CBDC, CCHA, CDBA, CDCA, CEGA, CFCA, CFFA, CFFB, CFFD, CFFE, CFGB, CFHA,
替代工具： 3212, T10115, 303-1054, T10008, 310-084, T10050, 310- CFHA, CFHB, CFHC, CFHD, CFHE, CFHF, CFJA, CFWA, CGLA, CGLB, CGLC, CGLD, For locking the injection pump sprocket; applicable to VW-Audi,
CFHB, CFHC, CFHD, CFHE, CFHF, CFJA, CFWA, CGLA, CGLB, CGLC, CGLD, CJAA,
Alternative tool: 3212, T10115, 303-1054, T10008, 310-084,
CJCA, CJCB, CKTB, CKTC, CKUB, CKUC, CLCA, CLCB, CLJA, CLLA, CMEA)
085, T10100, T10265, T20197, T10264, T10409, T40098, T10060, CJAA, CJCA, CJCB, CKTB, CKTC, CKUB, CKUC, CLCA, CLCB, CLJA, CLLA, CMEA) KL-1480-16 Locking Pin, Seat, Škoda, 1.9 D / SD / SDI / TD / TDI and 2.5 TDI. For positioning
T10050, 310-085, T10100, T10265, T20197, T10264, T10409, T40098,
camshafts; suitable for VW-Audi, Ford, Seat, Škoda TDI pump
Ø 6x60mm
T10060 A, T20167, T10020, 3387, U-30009 A, Matra V159, 303-1053, Designed for the locking/positioning of engine shafts such as camshaft, injection nozzle unit engines.
T10060, T10060 A, T20167, T10020, 3387, U-30009 A, Matra V159,
用于锁定或定位发动机轴，例如凸轮轴、喷油泵轴和曲轴，以及用于锁定和定位
303-1053, T10241, 3411, 3369, T10093, T20070, T30092, 3359,
T10241, 3411, 3369, T10093, T20070, T30092, 3359, T20102, MP-1- pump shaft and crankshaft. The kit also includes tools to lock/position and adjust the Locking Tool For locking the crankshaft; applicable to VW-Audi, Ford, Seat,
和调整齿带张紧装置。
T20102, MP-1-301, T10385, T10061
301, T10385, T10061 timing belt tensioner. An indispensable tool set when replacing a timing belt or KL-0280-19 A for Crankshaft Škoda 3- and 4-Cyl. TDI pump nozzle unit (unit injector) engines
用于更换齿带或修理发动机时。
performing an engine repair. (German e.g.1.2, 1.4, 1.9 and 2.0 (crankshaft sprocket with marking left to the
供货范围： Utility Model) locking screw).
Scope of Delivery: KL-0280-702 K Locking Tool Set, VW 1.2-2.0 TDI Setting For locking the camshafts; applicable to VW-Audi, Seat, Škoda 1.9
KL-0280-702 K – VW 1.2 至 2.0 TDI 锁定工具组
Part No. Description Qty KL-0280-91 Gauge for D / SD / SDI / TD / TDI engines Ford 1.6 D, 1.9 TD / TDI engines.
数量
描述
产品编号
Camshaft
Volvo Diesel-engines D24, D24T, D24TIC etc.
KL-0149-131 Pin-Type Face Spanner, Ø 14-100mm, pin Ø 5mm 1 1
KL-0149-131
双爪勾扳手 Ø 14 - 100 mm，销栓 Ø 5 mm
KL-0180-3024 Retaining Pin, Ø 2.4mm 1 1
KL-0180-3024
锁定销 Ø 2.4 mm
KL-0280-16 Holding Tool 1 1 KL-0280-625 (Code 2540746) KL-0280-625
KL-0280-16
定位板
KL-0280-19 A Locking Tool 1 1
锁定工具
KL-0280-19 A
KL-0280-20 A Locking Tool 1 Locking Tool for Balance Shaft, VW-Audi
锁定工具
KL-0280-20 A
KL-0280-2201 A Locking Tool (angled), Ø 2.5mm 1 1 1
锁定心轴 Ø 2.5 mm，斜角
KL-0280-2201 A
KL-0280-2202 A Special Hexagon Socket Key, (waf) 6mm 1 Applicable to VW-Audi 2.0 TDI PD (unit injector) Diesel engines.
KL-0280-2202 A
专用弯头扳手 SW 6
KL-0280-221 Locking Pin (angled), Ø 4mm 1 1 (Engine codes: AZV, BDK, BHW, BKD, BMM, BMN, GAHA, GAHB, GAGA and
KL-0280-221
锁定心轴 Ø 4 mm，斜角
KL-0280-222 Locking Pin (angled), Ø 4mm 1 1 GAGB)
锁定心轴 Ø 4 mm，斜角
KL-0280-222
KL-0280-2501 Locking Pin, Ø 4.4mm 1 1
KL-0280-2501
锁定心轴 Ø 4.4 mm
KL-0280-6101 Locking Pin, Ø 4mm 1 1 Alternative tool: T10255
锁定心轴 Ø 4 mm
KL-0280-6101
KL-0280-6102 Locking Pin, Ø 7mm 1 1 This tool is used to lock the balance shaft when removing/installing a balance shaft
KL-0280-6102
锁定心轴 Ø 7 mm
KL-0284-91 A Adjustment Tool for Timing Belt Tensioner, 240mm 1 1 module.
齿带夹紧扳手 240 mm
KL-0284-91 A
KL-0284-92 Tensioner Pulley Spanner (waf 16mm) 1 1
张紧轮扳手
KL-0284-92
KL-0286-11 Guide Pin Set SW 16 1 1
引导螺栓套件
KL-0286-11
KL-1480-16 Locking Pin (long), Ø 6mm 2 1
锁定心轴 Ø 6 mm，长度
KL-1480-16
KL-4031-3610 Screw Driver Bit Socket, XZN-M10 1 2
螺丝批头 XZN-M10
KL-4031-3610
R62701419 Screw Driver Bit Socket, XZN-M14, 100mm 11
R62701419
KL-0280-7029 Plastic Storage Case，100 mm 11 KL-0184-021
螺丝批头 XZN-M14
KL-0280-7029 塑料箱体 1 KL-0184-021 (Code 2814536) 19 pcs.
KL-0280-706 KA KL-0280-706 KA (Code 3068846) Counter-Holding Tool, VW
( 编码 3068846)
7 件式件式
7 pcs.
7
VW 1.4/1.6/2.0 TDI 锁定工具组
Locking Tool Set, VW 1.4/1.6/2.0 TDI Applicable to VW-Audi (2.4 and 2.5 litre) 4- and 5-cylinder engines, both with
and without vibration damper; as found in: VW Crafter, T4.
Engine codes: AJA, BJJ, BJK, BJL, BJM, CEBA, CEBB, CECA, CECB
Applicable to VW-Audi, Seat and Škoda vehicles fitted with either a 1.4, 1.6 or 2.0
适用于 VW-Audi、Seat 和 Skoda 1.4、1.6 和 2.0 共轨柴油发动机。安装于 VW
Common Rail Diesel engine. For example: VW Golf VII (5G, BE), T6; Audi A3 (8V), A4 Alternative tools: 2066, 2079, 3248, 3256, 3419, 3099, 3248A, MP-1-310, T10025
Golf VII (5G, BE)、T6；Audi A3 (8V)、A4 (8K)、A5 (8T、8F)、A6 (4G)、Q5 (8R)；
Seat Leon (5F) 和 Skoda OctaviaIII (5E) 等。
(8K), A5 (8T, 8F), A6 (4G), Q5 (8R); Seat Leon (5F) and Škoda Octavia III (5E) etc.
(Engine codes: CKFB, CKFC, CLHA, CLHB, CNHA, CNHC, CRBC, CRBD, CRFA, CRFC, This tool is designed to counter-hold the crankshaft pulley when loosening/
( 发动机编码： CKFB、CKFC、CLHA、CLHB、CNHA、CNHC、CRBC、CRBD、
CRKA, CRKB, CRLB, CRMB, CRVA, CRVC, CSUA, CSUB, CUNA, CUPA, CUSA, CUSB, tightening the crankshaft central screw.
CRFA、CRFC、CRKA、CRKB、CRLB、CRMB、CRVA、CRVC、CSUA、CSUB、
CXFA, CXHA, CYZB, DFSE) An indispensable tool when replacing timing belts, sealing rings or flywheels and for
CUNA、CUPA、CUSA、CUSB、CXFA、CXHA、CYZB、DFSE)
engine repairs.
Alternative tool: T10265, T10264, T10060A, T10490, T10492, 3359 Technical Data:
替代工具： T10265, T10264, T10060A, T10490, T10492, 3359
For the locking of camshaft, crankshaft, high-pressure pump, timing belt tensioner Overall length (assembled tool): 1.8m
用于锁定凸轮轴、曲轴、高压泵和齿形及多楔带张紧装置。在更换齿带和发动机
and auxiliary belt tensioner (poly V-belt). An indispensable tool set when replacing a Length of extension tube: 400mm
维修时需要用到。
timing belt or performing an engine repair. Length of extension tube with protective handle: 403mm
供货范围： Length of base tool: 401mm
Scope of Delivery: KL-0280-706 KA Locking Tool Set, VW 1.4/1.6/2.0 TDI Drive of hex socket: 1/2“
KL-0280-706 KA – VW 1.4 / 1.6 / 2.0 TDI 锁定工具组
数量
描述
Part No. Description Qty
产品编号
锁定心轴 Ø 2.5 mm，斜角
KL-0280-2201 A Locking Pin (angled), Ø 2.5mm 1 1 Scope of Delivery:
KL-0280-2201 A
KL-0280-2202 A Special Hexagon Socket Key, Size (waf) 6mm 1 1 KL-0184-021 Counter-Holding Tool, VW
KL-0280-2202 A
专用弯头扳手 SW 6
KL-0280-222 Locking Pin (angled), Ø 4mm 1 1 Part No. Description Qty
KL-0280-222
锁定心轴 Ø 4 mm，斜角
KL-0280-7061 A Locking Tool for Crankshaft 1 1 KL-0184-0210 Counter-Holding Tool (base tool with adaptor) 1
KL-0280-7061 A
曲轴锁定工具
KL-0280-7062 A Locking Tool Set for Camshaft 1 1 KL-0184-0101 Extension Tube with Protective Handle 1
KL-0280-7062 A
凸轮轴锁定工具
KL-1480-16 Locking Pin, Ø 6mm 1 1 KL-0184-0102 Extension Tube 3
KL-1480-16
锁定心轴 Ø 6 mm
KL-0280-7069 Plastic Storage Case 1 1 KL-0184-0103 Folding Spring Bolt 4
塑料箱体
KL-0280-7069
102 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly 103