Page 103 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel04_EN.fm Seite 101 Donnerstag, 6. Mai 2021 11:02 11

4.6 - Valve Train - Universal / VAG
4.6 发动机控制单元 - GM/ VW-Audi
KL-0282-35 B (Code 2871300) 11 pcs. KL-0282-35 B
( 编码 2871300)
11 件式
止转扳手套装（470 mm 长，可调）
Reaction Wrench Kit
(470mm long, adjustable)
普遍适用于孔径至少为 6.5 mm 的穿孔齿形皮带和正时链轮。例如 VW-Audi、
Seat、 Skoda、Alfa、Fiat、Lancia、Dacia、MG、Nissan、Ford、Opel、
Universally suitable for use on perforated timing belt sprockets with a hole Ø
Peugeot、Renault、Citroen、Rover、Volvo、Suzuki、Isuzu、日系车等。
not smaller than 6.5mm as found in: VW-Audi, Seat, Škoda, Alfa, Fiat, Lancia,
Dacia, MG, Nissan, Ford, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Citroën, Rover,
替代工具：3036, 0606-A1, 0606-A1Y, 0606-A2, 09917-68221, 1.860.831.000,
Volvo, Suzuki, Isuzu, Japanese vehicles, etc.
1.860.831.001, 1.860.831.002, 1.860.885.000, 1.870.815.000, 1.870.836.000, 15-030 A,
18G 1521, 205-072, 49 D011 102, 49 G011 103, 49 S120 710, 6016-T, 6310-T, EN-47634,
Alternative tool: 3036, 0606-A1, 0606-A1Y, 0606-A2, 09917-68221, 1.860.831.000,
EN-49979, KM-6245, KM-6347, MD998747, Mot.799, Mot.799-01, MP-1-216, T10172,
1.860.831.001, 1.860.831.002, 1.860.885.000, 1.870.815.000, 1.870.836.000, 15-030 A,
18G 1521, 205-072, 49 D011 102, 49 G011 103, 49 S120 710, 6016-T, 6310-T, EN-47634,
T10172/1, T10172/2, T10172/4, T10172A, T20018, T20018A, T20018B, T20018B/1,
EN-49979, KM-6245, KM-6347, MD998747, Mot.799, Mot.799-01, MP-1-216, T10172,
T20018B/2, T20018B/3, T30004, T97T-6256-B
T10172/1, T10172/2, T10172/4, T10172A, T20018, T20018A, T20018B, T20018B/1,
用于将齿形皮带或正时链轮固定在凸轮轴、平衡轴和喷油泵上。例如，用于松开
T20018B/2, T20018B/3, T30004, T97T-6256-B
或拧紧紧固螺钉。使用不同的可互换螺栓和可调节杠杆，可以可变地调节孔直径
Designed to counter-hold timing belt sprockets on camshafts, injection pumps etc.,
和孔间距。因此，止转扳手几乎可以普遍适用。
for example, when loosening/tightening the central fastening bolt.
供货范围：
The different interchangeable pins and the adjustable lever allow the tool to be
adapted to various hole diameters and PCDs. Thanks to these features, the wrench is
KL-0282-35 B - 止转扳手套装 (470 mm 长，可调 )
virtually universally applicable. 数量
描述
产品编号
可调止转扳手
KL-0282-35
1
Scope of Delivery: KL-0282-35 B Reaction Wrench Kit (470mm long, adjustable)
KL-0282-311 螺栓套件 Ø 18 mm 1
Technical Data:
Part No. 螺栓套件 Ø 7.5 mm Qty 技术参数 :
Description
1
KL-0282-312
Pitch between pins:
from 14-130mm
KL-0282-35 螺栓套件 Ø 6 mm 1 1 销栓距离： 从 14 mm 至 130mm
Reaction Wrench (adjustable)
KL-0282-313
Pin Ø:
6mm, 7.5mm, 12mm, 18mm
KL-0282-311 Set of Pins, Ø 18mm 1 销栓直径： 6 mm, 7.5 mm, 12 mm 和 18 mm
25mm/42mm
KL-0282-312 Set of Pins, Ø 7.5mm 1 销栓高度： 25 mm 和 42 mm
Pin height:
Overall tool length:
470mm
KL-0282-313 Set of Pins, Ø 6mm 1 工具长度： 470 mm
KL-0182-1 B (Code 2955911)1) KL-0182-1 B
( 编码 295591
飞轮锁定工具
Flywheel Locking Tool
普遍适用。
Universal application.
Alternative tool: 6012-T, W 607 589 01 40 00, Mot.582, Mot.582-01
替代工具：6012-T, W 607 589 01 40 00, Mot.582, Mot.582-01
For locking the flywheel when the gear box has been removed.
用于在拆卸变速箱时锁定飞轮。
Advantages:
优点：
• No damage to the flywheel gear rim.
• 不会损坏飞轮齿。 • 普遍适用。 • Universal application.
KL-0280-19 A (Code 3079880) KL-0280-19 A
( 编码 3079880)
锁定工具，用于 VW-Audi KW 齿带轮
Locking Tool for Crankshaft Sprocket
(Timing Belt), VW-Audi
适用于 VW-Audi、Ford、Seat、Skoda 3 缸和 4 缸。TDI 泵喷嘴发动机，例如 1.2、
1.4、1.9 和 2.0 ( 带有圆形曲轴齿带轮 )。
Applicable to VW-Audi, Ford, Seat, Škoda 3- and 4-cylinder TDI pump nozzle unit
替代工具：23-059, 310-085, MB995209, T10050
(unit injector) engines; e.g. 1.2, 1.4, 1.9 and 2.0 engines with round crankshaft
sprocket (timing belt).
用于锁定曲轴。在更换齿带或修理发动机时需要用到。
Alternative tool: 23-059, 310-085, MB995209, T10050
提示：扩管芯棒确保工具精确地卡入外壳孔中。
Used for locking the crankshaft in position.
An indispensable tool when replacing a timing belt or performing engine repairs.
Note: The expanding collet ensures the correct and secure fit of the tool in the housing bore.
KL-0280-20 A (Code 3079937)7) KL-0280-20 A
( 编码 307993
锁定工具，用于 VW-Audi KW 齿带轮
Locking Tool for Crankshaft Sprocket
(Timing Belt), VW-Audi 1.9, 2.0 TDI PD
适用于配备 1.9 和 2.0 TDI 泵喷嘴发动机 ( 带有椭圆形曲轴齿带轮 ) 的 VW-Audi、
Seat 和 Skoda 。安装于 Audi A3 (8P)、A4 (8H)、A6 (4F)；Seat Leon (1P)、
Applicable to VW-Audi, Seat, Škoda 1.9 and 2.0 TDI pump nozzle unit (unit
Toledo (5P)、Alhambra (7V)、Altea / Altea XL (5P)；Skoda OctaviaII (1Z)、
injector) engines with oval crankshaft timing belt sprocket as found in Audi A3
Superb(3U)、Superb II(3T)；VW Caddy (2K, 2C)、Eos (1F)、Golf V (1K)、Golf
(8P), A4 (8H), A6 (4F); Seat Leon (1P), Toledo (5P), Alhambra (7V), Altea/Altea XL
Plus V (5M)、Jetta (1K)、Passat V (3C)、Polo IV (9N)、Sharan (7M)、Touran (1T、
(5P); Škoda Octavia II (1Z), Superb (3U), Superb II (3T); VW Caddy (2K, 2C), Eos
(1F), Golf V (1K), Golf Plus V (5M), Jetta (1K), Passat V (3C), Polo IV (9N), Sharan
9R)、Transporter T5 (7J、7H、7E、7F) 等。
(7M), Touran (1T, 9R), Transporter T5 (7J, 7H, 7E, 7F).
替代工具：8949, T10100 ( 发动机编码：ASZ, ATD, AVQ, AXB, AXC, AXR, AZV, BDJ, BJB, BKC,
Alternative tool: 8949, T10100
(Engine codes: ASZ, ATD, AVQ, AXB, AXC, AXR, AZV, BDJ, BJB, BKC,
The tool is used for locking the crankshaft in position. BKD, BKE, BLB, BLS, BLT, BMM, BMN, BMP, BMT, BNA, BPW, BRB,
BKD, BKE, BLB, BLS, BLT, BMM, BMN, BMP, BMT, BNA, BPW, BRB,
用于锁定曲轴。在更换齿带或修理发动机时需要用到。
Necessary when replacing a timing belt or during engine repairs. BRC, BRD, BRE, BRF, BRM, BRR, BRS, BRT, BRU, BSS, BST, BSU, BVA,
提示：扩管芯棒确保工具精确地卡入外壳孔中。 BRC, BRD, BRE, BRF, BRM, BRR, BRS, BRT, BRU, BSS, BST, BSU, BVA,
BVF, BVG, BVH, BXE, BXF, BXJ, BXJ etc.)
Note: The expanding collet/pin ensures the correct and secure fit of the tool in the housing bore.
BVF, BVG, BVH, BXE, BXF, BXJ, BXJ 等 )
Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly 101