Page 57 - 吉多瑞KL商用车精修工具

Kapitel_3-4_EN.fm Seite 55 Montag, 7. Juni 2021 8:07 08

KL-0186-9101 A (Code 3283836) 3 件式 KL-0186-9101 A
( 编码 3283836)
3 pcs.
补充套装 M14 / 45°
Upgrade Kit, M14 / 45°
Universally applicable to Bosch injector nozzles equipped with a detachable
普遍适用于带有 M14x1.5 和 M14x1 内螺纹 (45°角 ) 的可拆卸燃油接口的博世
high-pressure fuel line connector having an M14x1.5 and M14x1 internal thread
喷油器。安装于 VWVW-Audi、Seat、Skoda、Citroen、Fiat、Iveco、PSA、
(45° angled). For example, fitted to: VW-Audi, Seat, Skoda, Citroën, Fiat, Iveco, PSA,
Peugeot 等。尤其适用于 Fiat Ducato、Iveco Daily 2.8 JTD；VW Golf 6、
Peugeot. Particularly suitable with Fiat Ducato, IVECO Daily 2.8 JTD; VW Golf 6,
Tiguan、Touran 2.0 TDI ( 发动机编码 CFFB)； 工业柴油发动机 HATZ 4H50TIC。
Tiguan, Touran 2.0 TDI (engine code CFFB); Industrial diesel engines HATZ 4H50TIC. 供货范围：
用于快速轻松地拉出卡住的喷油器。 Scope of Delivery: KL-0186-9101 A Upgrade Kit, M14 / 45°
For the quick and easy extraction of tight-fitting or seized injector nozzles.
KL-0186-9101 A - 补充套装 M14 / 45°
例如，在拆卸气门盖或更换喷油器时需要用到。 Part No. Description Qty
Indispensable tools when removing the valve cover and replacing injector nozzles.
产品编号
描述
数量
Necessary Accessories:
必备配件： KL-0186-9101-1 Adaptor Plate, M14x1.5 / 45° 1 1 1
转接板 M14x1.5 / 45°
KL-0186-9101-1
Special Bolt, M14x1.5
KL-0186-9101-2
KL-0186-91 EA Injector Nozzle Puller Set
专用螺钉 M14x1.5
KL-0186-91 EA - 喷油器起拔器套装 KL-0186-9101-2 Special Bolt, M14x1 1 1
KL-0186-9101-3
KL-0369-4100 (1.5kg) or KL-0049-300 (4.8kg) Slide Hammer Puller
KL-0369-4100 (1.5 kg) 或 KL-0049-300 (4.8 kg) - 滑动锤 KL-0186-9101-3 专用螺钉 M14x1 1
KL-0186-9301 (Code 3133273) 2 件式 KL-0186-9301
( 编码 3133273)
2 pcs.
补充套装 Denso M14x1.5 / 30°
Upgrade Kit, Denso, M14x1.5 / 30°
普遍适用于带有 M14x1.5 (30°斜角 ) 燃油连接外螺纹的 Denso 喷油器。安装于
Universally applicable to Denso injector nozzles equipped with a high-pressure
fuel line connector having an M14x1.5 external thread (30° angled).
Opel 等车辆上。
For example, fitted to: Opel/Vauxhall.
用于快速轻松地拉出卡住的喷油器。
For the quick and easy extraction of tight-fitting or seized injector nozzles.
Scope of Delivery:
例如，在拆卸气门盖或更换喷油器时需要用到。 供货范围：
Indispensable tools when removing the valve cover and replacing injector nozzles.
KL-0186-9301 - 补充套件 Denso M14x1.5 / 30°
Necessary Accessories:
必备配件： KL-0186-9301 Upgrade Kit, Denso M14x1.5 / 30° Qty
Part No.
Description
描述
数量
产品编号
KL-0186-91 EA Injector Nozzle Puller Set
KL-0186-91 EA - 喷油器起拔器套装 KL-0186-9301-1 Adaptor Plate, Denso M14x1.5 / 30° 1 1
转接板 Denso M14x1,5 / 30°
KL-0186-9301-1
KL-0369-4100 (1.5kg) or KL-0049-300 (4.8kg) Slide Hammer Puller
KL-0369-4100 (1.5 kg) 或 KL-0049-300 (4.8 kg) - 滑动锤 KL-0186-9301-2 Threaded Sleeve, M14x1.5 1 1
KL-0186-9301-2
螺纹套筒 M14x1.5
KL-0186-9401 (Code 3133311)1) 4 件式 KL-0186-9401
( 编码 313331
4 pcs.
补充套装 M12x1 / 20°
Upgrade Kit, M12x1 / 20°
Universally applicable to Bosch and Siemens/VDO injector nozzles equipped with
普遍适用于带有 M12x1 内螺纹 (20°斜角 ) 的可拆卸燃油接头的博世和西门子 /
a detachable high-pressure fuel line connector having an M12x1 internal thread
VDO 喷油器。安装于 Citroen、Ford、Jaguar、PSA、Peugeot 等。
(20° angled).
用于快速轻松地拉出卡住的喷油器。
For example, fitted to: Citroën, Ford, Jaguar, PSA, Peugeot.
例如，在拆卸气门盖或更换喷油器时需要用到。 供货范围：KL-0186-9401 - 补充套装 M12x1 / 20°
Scope of Delivery: KL-0186-9401 Upgrade Kit, M12x1 / 20°
For the quick and easy extraction of tight-fitting or seized injector nozzles.
Qty
Indispensable tools when removing the valve cover and replacing injector nozzles.
Description
Part No.
必备配件： 产品编号 描述 数量
KL-0186-9001-2
1 1
专用螺钉 M12x1
KL-0186-9001-2
Special Bolt, M12x1
Necessary Accessories:
KL-0186-91 EA - 喷油器起拔器套装 KL-0186-9001-3 专用螺钉 M12x1，长型 1 1
Special Bolt, M12x1, long
KL-0186-9001-3
KL-0186-91 EA Injector Nozzle Puller Set
KL-0369-4100 (1.5 kg) 或 KL-0049-300 (4.8 kg) - 滑动锤 KL-0186-9001-4 套筒 1 1
Sleeve
KL-0186-9001-4
KL-0369-4100 (1.5kg) or KL-0049-300 (4.8kg) Slide Hammer Puller KL-0186-9401-1 转接板 M12x1 / 20° 1 1
Adaptor Plate, M12x1 / 20°
KL-0186-9401-1
KL-0369-900 KC (Code 3242757) 11 件式 KL-0369-900 KC
( 编码 3242757)
11 pcs.
电热塞 / 火花塞扳手套装
Set of Glow Plug/Spark Plug Sockets
Universal suitable.
普遍适用。
Alternative tools: W 001 589 78 09 00, 3220, U-40082
替代工具：W 001 589 78 09 00, 3220, U-40082
An indispensable tool set for the professional and damage-free removal and
用于专业和无损地安装和拆卸电热塞和火花塞以及 PSG 电热塞 ( 带集成压力传感
installation of spark plugs, glow plugs as well as ‘PSG’ glow plugs (pressure sensor
器 ) 。
glow plugs). The sockets are provided on the inside with a retaining rubber to prevent
电热塞 / 火花塞扳手套装中的固定橡胶可防止电热塞或火花塞意外脱落。
the spark plug/glow plug from falling out unintentionally.
由于套筒扳手的细长设计，即使是深埋且可达性差的电热塞和火花塞也可以快速
The long and slim design of the sockets allows even deep-seated glow plugs/spark plugs
轻松地拆卸。
that are difficult to reach to be removed quickly and with ease.
如果使用传统的电热塞扳手卸下或安装 PSG 电热塞，则可能导致损坏。为保护接
Using a conventional socket risks damaging the ‘PSG’ glow plug during removal/
头连接免受灰尘和静电电荷的影响，PSG 电热塞只能使用保护帽 ( 包含在供货范
installation. When removing/installing ‘PSG’ glow plugs, the protective cap (supplied
围内 ) 进行拆卸和安装。
with the tool set) must always be used in order to protect the plug connector against
dirt and electrostatic charging.
供货范围：
Scope of Delivery: KL-0369-900 KC Set of Glow Plug/Spark Plug Sockets with Joint
KL-0369-900 KC - 电热塞 / 火花塞扳手套装
Part No. Description Qty 推荐配件：
描述
产品编号
数量
Recommended Accessory:
KL-0369-9001 A Glow Plug Socket with Joint, Size (waf) 8mm 1 1 中空棘轮两用扳手 3/8" - 3093 U-20 / 编码编号 1556800
电热塞接头套筒扳手 SW 8 mm
KL-0369-9001 A
3093 U-20 Reversible Ratchet, 3/8", 3020 Reducer, 3/8" to 1/4"
KL-0369-9002 A Glow Plug Socket with Joint, Size (waf) 9mm 1 1 异径管 3/8" 转 1/4" - 3020 / 编码编号 6236280
电热塞接头套筒扳手 SW 9 mm
KL-0369-9002 A
4549-05 Torque Wrench, 10-50Nm
KL-0369-9003 A Glow Plug Socket with Joint, Size (waf) 10mm 1 1
KL-0369-9003 A
电热塞接头套筒扳手 SW 10 mm
Technical Data:
KL-0369-9007 A Glow Plug Socket with Joint, Size (waf) 12mm, for ’PSG’ Glow Plug 1 1 供货范围：KL-0186-9301 - 补充套件 Denso M14x1.5 / 30°
KL-0369-9007 A
电热塞接头套筒扳手 SW 12 mm，用于 PSG 电热塞
KL-0127-48 Spark Plug Socket with Joint, Size (waf) 14mm 1 1 产品编号 描述 8, 9, 10, 12, 14, 16mm 数量
KL-0127-48
Size (waf):
火花塞接头套筒扳手 SW 14 mm
KL-0369-9006 A Spark Plug Socket with Joint, Size (waf) 16mm 1 1 扳手开口度： 8, 9, 10, 12, 14, 16 mm 1
1/4" + 3/8"
A 火花塞接头套筒扳手 SW 16 mm
KL-0369-9006
Drive:
KL-0369-9007-10 Protective Cap for ’PSG’ Glow Plug 5
Lenght:
KL-0369-9007-10 PSG 电热塞的保护帽 5 驱动器： 1/4" + 3/8" 85mm 1
KL-0369-9090 C Plastic Storage Case 1 1 长度： 85 mm
工具盒
KL-0369-9090 C
Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, EN / 5.1 formerly 55