Page 59 - 吉多瑞KL商用车精修工具
P. 59

Kapitel_3-4_EN.fm Seite 57  Montag, 7. Juni 2021 8:07 08





       KL-0184-021                      (Code 2814536)            19 pcs.              KL-0184-021
                                         ( 编码 2814536)
                                                                  19 件式
      VW 止转扳手
       Counter-Holding Tool, VW
       Applicable to VW-Audi (2.4 and 2.5 litre) 4- and 5-cylinder engines, both with
      适用于带或不带减振器的 VW-Audi2.4 和 2.5,4 缸和 5 缸发动机。安装于
       and without vibration damper; as found in: VW Crafter, T4.
      VWCrafter,T4。
       Engine codes: AJA, BJJ, BJK, BJL, BJM, CEBA, CEBB, CECA, CECB
      ( 发动机编码:AJA, BJJ, BJK, BJL, BJM, CEBA, CEBB, CECA, CECB)
       Alternative tools: 2066, 2079, 3248, 3256, 3419, 3099, 3248A, MP-1-310, T10025
      替代工具:2066, 2079, 3248, 3256, 3419, 3099, 3248A, MP-1-310, T10025
       This  tool  is  designed  to  counter-hold  the  crankshaft  pulley  when  loosening/
      用于在松开或拧紧曲轴中心螺钉时固定曲轴皮带轮。
       tightening the crankshaft central screw.
      在更换齿带、密封环或飞轮以及维修发动机时需要用到。
       An indispensable tool when replacing timing belts, sealing rings or flywheels and for
       engine repairs.
      技术参数 :
        组装长度:                       1.8 m
       Technical Data:              400 mm
        延长管长度:
        带保护手柄的延长管长度:
       Overall length (assembled tool):  403 mm  1.8m
        基本工具长度:
       Length of extension tube:    401 mm  400mm
        Sk 套筒扳手驱动:
       Length of extension tube with protective handle: 1/2"  403mm
       Length of base tool:              401mm
      供货范围:
       Drive of hex socket:
      KL-0184-021 - VW 止转扳手              1/2“
       产品编号             描述                                 数量
       Scope of Delivery:  止转扳手,带适配器的基本工具                   1
       KL-0184-0210
                        带保护手柄的延长管
       KL-0184-0101
       KL-0184-021 Counter-Holding Tool, VW                 1
                        延长管
                                                            3
       KL-0184-0102  Description                           Qty
       Part No.
                        折叠弹簧螺栓
       KL-0184-0103  Counter-Holding Tool (base tool with adaptor)  1 4
       KL-0184-0210
       KL-0184-0101  Extension Tube with Protective Handle  1
       KL-0184-0102  Extension Tube                         3
       KL-0184-0103  Folding Spring Bolt                    4
       KL-1682-26 KA                   (Code 2900254)             9 件式                 KL-1682-26 KA
                                         ( 编码 2900254)
                                                                  9 pcs.
      锁定工具组  2.3,2.8 和 3.0 JTD
       Locking Tool Set, 2.3, 2.8 and 3.0 JTD
       Applicable  to  Fiat,  Citroën,  Peugeot  and  Iveco  2.3,  2.8  and  3.0  litre  Diesel
      适用于 Fiat、Citroen、Peugeot 和 Iveco 2.3、2.8 和 3.0 柴油发动机,例如 Fiat
       engines as found in:
      Ducato;Peugeot Boxer;Citroen Relay、Jumper;Iveco Daily。
       Fiat Ducato; Peugeot Boxer; Citroën Relay, Jumper; Iveco Daily.
      ( 发动机编码:8140.43B, 8140.43C, 8140.43N, 8140.43R, 8140.43S, 8140.63,
       (Engine  codes:  8140.43B,  8140.43C,  8140.43N,  8140.43R,  8140.43S,  8140.63,
      F1AE0481A, F1AE0481B, F1AE0481C, F1AE0481D, F1AE0481F, F1AE0481FA,
       F1AE0481A,  F1AE0481B,  F1AE0481C,  F1AE0481D,  F1AE0481F,  F1AE0481FA,
      F1AE0481G, F1AE0481GA, F1AE0481H, F1AE0481HA, F1AE0481N, F1AE0481R,
       F1AE0481G, F1AE0481GA, F1AE0481H, F1AE0481HA, F1AE0481N, F1AE0481R,
      F1AE0481RA, F1AE0481UA, F1AE0481VA, F1CE0481A, F1CE0481B, F1CE0481D,
       F1AE0481RA, F1AE0481UA, F1AE0481VA, F1CE0481A, F1CE0481B, F1CE0481D,
      F1CE0481D/SOFIM, F1CE0481F, F1CE0481H, F1CE3481D, F1CE3481D/
       F1CE0481D/SOFIM,  F1CE0481F,  F1CE0481H,  F1CE3481D,  F1CE3481D/SOFIM,
      SOFIM, F1CE3481DM, F1CE3481DM/SOFIM, F1CE3481E, F1CE3481E/SOFIM,
       F1CE3481DM, F1CE3481DM/SOFIM, F1CE3481E, F1CE3481E/SOFIM, F1CE3481M,
      F1CE3481M, F1CE3481N, F1CE 3481N/SOFIM, F30DTE)
       F1CE3481N, F1CE 3481N/SOFIM, F30DTE)
       Alternative  tool:  0194-C,  99395214,  KM-6031,  Mot.1054,  1.870.765.001,
      用于锁定或定位喷油泵轴、凸轮轴、曲轴,并用于锁定齿带张紧装置以及在放置
       1.860.617.000,  99360608,  Mot.  910,  1.860.638.000,  0191-H,  99360614,  0191-B,
      时固定齿带。用于更换齿带或修理发动机时。
       0191-2B,  0192-B,  2.000.018.200,  99360615,  0192-A,  0191-A,  0191-2A,  4533-TAD,
      供货范围:
       1.870.900.100, 0189-K, 0188-K, 0187-J, 0153-AK, 0132-AK
      KL-1682-26 KA - 锁定工具组
       Designed for  the  locking/positioning of  the  injection  pump shaft, camshafts  and
                                                           数量
       产品编号
                        描述
       crankshaft. The kit also includes tools to lock the timing belt tensioner and to fix the
                                                            1
                        锁定心轴 Ø 11 mm
       KL-0680-2201 A
       timing belt during installation. An indispensable tool set when replacing a timing belt
       KL-1280-233 B
                        锁定心轴 Ø 7.9 / 11.9 mm
                                                            1
       or performing an engine repair.
       KL-1682-2601     飞轮锁定工具                              1
       KL-1380-2213 A   锁定心轴 Ø 4.9 mm                       1
       Scope of Delivery: KL-1682-26 KA Locking Tool Set, 2.3, 2.8 and 3.0 JTD  1
                        齿带间隔套筒
       KL-1682-2401
                        凸轮轴锁定工具
                                                            1
       KL-1682-410 A  Description                          Qty
       Part No.
                        曲轴锁定工具
       KL-1682-411 A  Locking Pin, Ø 11mm                   1 1
       KL-0680-2201 A
       KL-1380-237 A  Locking Pin, Ø 7.9/11.9mm             1 1
                        齿带固定夹
       KL-1280-233 B
                        工具盒
       KL-1682-2690  Locking Tool for Flywheel              1 1
       KL-1682-2601
       KL-1380-2213 A  Locking Pin, Ø 4.9mm                 1
       KL-1682-2401  Spacer Sleeve for Timing Belt          1
       KL-1682-410 A  Locking Tool for Camshaft             1
       KL-1682-411 A  Locking Tool for Crankshaft           1
       KL-1380-237 A  Retaining Clip for Timing Belt        1
       KL-1682-2690  Plastic Storage Case                   1
       Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, EN / 5.1                            formerly               57
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64