Page 61 - 吉多瑞KL商用车精修工具

Kapitel_3-4_EN.fm Seite 59 Montag, 7. Juni 2021 8:07 08

KL-0363-3 A (Code 3036456) KL-0363-3 A
( 编码 3036456)
发动机旋转装置，带 3 个齿轮
Flywheel-Rotating Tool with 3 Gear Wheels
Suitabel for Mercedes lorries equipped with either a 4-, 6- or 8-cylinder engine;
适用于配备 4 缸、6 缸和 8 缸发动机的 Mercedes 卡车以及配备 5 缸、6 缸和 8
MAN lorries equipped with either a 5-, 6- or 8-cylinder engine.
缸发动机的 MAN 卡车。
(Engine codes: Mercedes OM457, OM541, OM542, OM902, OM904, OM906,
( 发动机编码：Mercedes OM457, OM541, OM542, OM902, OM904, OM906,
OM924, OM926; MAN D25, D28)
OM924, OM926; MAN D25, D28）
Alternative tool: W 904 589 04 63 00
替代工具：W 904 589 04 63 00 技术参数 :
This tool allows the user to accurately rotate the engine for valve setting or other
驱动器：
此装置可实现发动机的精准旋转，用于阀门调整或其他工作。 Technical Data: 1/2"
maintenance and service work.
1/2"
Drive:
Recommended Accessory: 1993 U-20 Reversible Ratchet, 1/2" 推荐配件：1993 U-20 - 中空棘轮两用扳手 1/2"
KL-0363-4 (Code 2432366) KL-0363-4
( 编码 2432366)
发动机旋转装置，带 1 个齿轮
Flywheel-Rotating Tool with 1 Gear Wheel
Suitable for MAN lorries equipped with either a 6- or 8-cylinder engine.
适用于配备 6 缸和 8 缸发动机的 MAN 卡车。
(Engine codes: D20, D25, D26, D28)
( 发动机编码：D20, D25, D26, D28)
This tool allows you to accurately rotate the engine for valve setting or other
此装置可实现发动机的精准旋转，用于阀门调整或其他工作。
maintenance and service work.
Technical Data:
Recommended Accessory: 1993 U-20 Reversible Ratchet, 1/2"
推荐配件：1993 U-20 - 中空棘轮两用扳手 1/2" 技术参数 :
Drive:
驱动器： 1/2"
1/2"
KL-0363-5 (Code 3036359) KL-0363-5
( 编码 3036359)
Volvo 发动机旋转装置
Flywheel-Rotating Tool, Volvo
适用于配备 6 缸发动机的 Volvo 和 Renault 卡车。
Suitable for Volvo and Renault lorries equipped with a 6-cylinder engine.
(Engine codes: Volvo D9A, D11B, D12, D16C; Renault DXi11, DXi12)
( 发动机编码：Volvo D9A, D11B, D12, D16C; Renault DXi11, DXi12)
Alternative tool: 999-6956
替代工具：999-6956
Technical Data:
This tool allows the user to accurately rotate the engine for valve setting or other
此装置可实现发动机的精准旋转，用于阀门调整或其他工作。 技术参数 :
maintenance and service work. Drive: 1/2"
推荐配件：1993 U-20 - 中空棘轮两用扳手 1/2" 驱动器： 1/2"
Recommended Accessory: 1993 U-20 Reversible Ratchet, 1/2"
KL-0363-7 (Code 3036383) KL-0363-7
( 编码 3036383)
Scania 发动机旋转装置
Flywheel-Rotating Tool, Scania
适用于配备 5 缸、6 缸和 8 缸发动机的 Scania 卡车。
Suitable for Scania lorries equipped with either a 5-, 6- or 8-cylinder engine.
(Engine codes: DC 12, DC 13, DC 16)
( 发动机编码：DC 12, DC 13, DC 16)
This tool allows the user to accurately rotate the engine for valve setting or other
此装置可实现发动机的精准旋转，用于阀门调整或其他工作。
maintenance and service work.
Technical Data:
技术参数 :
Recommended Accessory: 1993 U-20 Reversible Ratchet, 1/2"
推荐配件：1993 U-20 - 中空棘轮两用扳手 1/2"
Drive: 1/2"
1/2"
驱动器：
KL-0363-8 (Code 3036413) KL-0363-8
( 编码 3036413)
Volvo 发动机旋转装置
Flywheel-Rotating Tool, Volvo
Suitable for Volvo and Renault lorries equipped with a 6-cylinder engine.
适用于配备 6 缸发动机的 Volvo 和 Renault 卡车。
(Engine codes: Volvo D13; Renault DXi13)
( 发动机编码：Volvo D13; Renault DXi13)
This tool allows the user to accurately rotate the engine for valve setting or other
此装置可实现发动机的精准旋转，用于阀门调整或其他工作。
maintenance and service work.
Technical Data:
Recommended Accessory: 1993 U-20 Reversible Ratchet 1/2"
推荐配件：1993 U-20 - 中空棘轮两用扳手 1/2" 技术参数 :
Drive: 1/2"
驱动器：
1/2"
KL-0363-9 A (Code 3282872) KL-0363-9 A
( 编码 3282872)
DAF 发动机旋转装置
Flywheel-Rotating Tool, DAF
Suitable for DAF lorries equipped with a 6-cylinder (Euro 5 & 6) engine. Engines
适用于配备 6 缸 (Euro 5 & 6) 发动机的 DAF 卡车。
fitted to DAF XF 105 (Euro 5) for example.
安装于 DAF XF 105 (Euro 5) 等。( 发动机编码：MX300, MX340, MX375)
(Engine codes: MX300, MX340, MX375)
此装置可实现发动机的精准旋转，用于阀门调整或其他工作。 Technical Data:
This tool allows the user to accurately rotate the engine for valve setting or other
maintenance and service work. 技术参数 :
推荐配件：1993 U-20 - 中空棘轮两用扳手 1/2" Drive: 1/2"
Recommended Accessory: 1993 U-20 - Reversible Ratchet 1/2" 驱动器： 1/2"
Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, EN / 5.1 formerly 59