Page 66 - 吉多瑞KL商用车精修工具

Kapitel_5-7_EN.fm Seite 64 Montag, 7. Juni 2021 8:09 08
5. 离合器和变速箱维修
7. Drives and Accessories
5. Clutch and Gearbox Repairs

KL-1030-104 (Code 2944901)
KL-1030-104
( 编码 2944901)
3 件式
3 pcs.
EvoBus 补充套装
Upgrade Kit for EvoBus
适用于 Benz EvoBus 离合器压板。
Suitable for Mercedes-Benz EvoBus clutch pressure plates.
This upgrade kit is needed to retain EvoBus clutch pressure plates in the KL-1030-10
在与离合器装配装置 KL-1030-10 结合，可靠地安装 EvoBus 离合器压板时需要用到。
clutch-mounting device safely and securely.
KL-1030-10 标准安装滚轮被替换为 EvoBus 补充套装 KL-1030-104 。
For this, simply replace the standard rollers of the KL-1030-10 device with those from
the KL-1030-104 upgrade kit for EvoBus.
技术参数 :
Technical Data: 100 kg
最大负荷：
Max. load capacity: 100kg

KL-1030-106 (Code 2944936)
KL-1030-106
( 编码 2944936)
C 型支架
C-Clamp
Suitable for use on HGVs with limited space at the gearbox area.
适用于传动领域内安装空间有限的商用车。
This C-clamp is needed for the removal/installation of clutch pressure plates and
在传动领域安装空间有限的情况下，与坑式升降机和离合器装配装置 KL-1030-10
flywheels on vehicles where space around the gearbox is limited (by crossbeams for
结合，在安装和拆卸离合器压板和飞轮时需要用到，例如通过横梁。
example).
The C-clamp is used in conjunction with a pit lift and the KL-1030-10 clutch-
技术参数 :
mounting device.
最大负荷： 80 kg
Technical Data:
Max. load capacity: 80kg

KL-0069-67 E (Code 3279898)
KL-0069-67 E
( 编码 3279898)
14 件式
14 pcs.
离合器定心工具组，在泡沫嵌入物中
Clutch Aligner Kit, in a Foam Insert
Intended for use on Vans/LCVs, HGVs and agricultural machinery equipped with
普遍适用于带有单片和双片离合器的货车、商用车和农业机械，轮毂直径 Ø 23 -
either a single-disc clutch or a double-disc clutch (hub inner Ø 23-51mm).
51 mm。
Alternative tools: W 677 589 00 61 00, W 906 589 00 61 00, W 950 589 00 61 00
替代工具：W 677 589 00 61 00, W 906 589 00 61 00, W 950 589 00 61 00
The clutch aligner kit is indispensable for the quick and easy alignment of the clutch
离合器定心工具套装可以快速通过符合规范的方式对离合器盘进行定心。
disc/clutch discs.
定心是通过曲轴中的导向轴承进行的。
The centring takes place via the pilot bearing in the crankshaft.
存储系统：KL-4990-9324 – 工具盒
Tool Storage System:
KL-4990-9324 Plastic Storage Case
技术参数 :
离合器定心销 - KL-0069-710 R: Ø 23 - 35 mm
Scope of Delivery:
Ø 36 - 44 mm
离合器定心销 - KL-0069-610 A:
KL-0069-67 E Clutch Aligner Kit, in a Foam Insert
Ø 42 - 51 mm
离合器定心销 - KL-0069-620 A:
Part No. Description Qty
供货范围： Clutch-Centring Pin, Ø 23-35mm 1
KL-0069-710 R
KL-0069-610 A
KL-0069-67 E - 离合器定心工具套装 1
Clutch-Centring Pin, Size 1, Ø 36-44mm
1
KL-0069-620 A Clutch-Centring Pin, Size 2, Ø 42-51mm 数量
描述
产品编号
KL-0069-5011 Threaded pin M8x35mm 1 1
离合器定心销 Ø 23-35 mm
KL-0069-710 R
KL-0069-7001 Centring Sleeve, Ø 15mm 1 1
1 号离合器定心销 Ø 36-44 mm
KL-0069-610 A
KL-0069-7002 Centring Sleeve, Ø 16mm 1 1
2 号离合器定心销 Ø 42-51 mm
KL-0069-620 A
KL-0069-7003 Centring Sleeve, Ø 17mm 1 1
螺纹销钉 M8 x 35 mm
KL-0069-5011
KL-0069-7004 Centring Sleeve, Ø 18mm 1 1
KL-0069-7001
定心套筒 Ø 15 mm
KL-0069-7005 Centring Sleeve, Ø 19mm 1 1
KL-0069-7002
定心套筒 Ø 16 mm
KL-0069-7006 Centring Sleeve, Ø 20mm 1 1
KL-0069-7003
定心套筒 Ø 17 mm
KL-0069-7008 Centring Sleeve, Ø 25mm 1 1
定心套筒 Ø 18 mm
KL-0069-7004
KL-0069-6001 Centring Piece, Ø 20mm 1 1
KL-0069-7005
定心套筒 Ø 19 mm
KL-0069-6002 Centring Piece, Ø 25mm 11
KL-0069-7006
定心套筒 Ø 20 mm
Technical Data: KL-0069-6003 Centring Piece, Ø 27mm 11
定心套筒 Ø 25 mm
KL-0069-7008
Clutch-Centring Pin KL-0069-710 R: Ø 23-35mm KL-0069-6004 Centring Piece, Ø 30mm 11
KL-0069-6001
定心件 Ø 20 mm
KL-0069-6002
Clutch-Centring Pin KL-0069-610 A: Ø 36-44mm KL-0069-1090-1 Foam Insert 定心件 Ø 25 mm 11
Clutch-Centring Pin KL-0069-620 A: Ø 42-51mm KL-0069-6003 定心件 Ø 27 mm 1
KL-0069-6004 定心件 Ø 30 mm 1
KL-0069-1090-1 泡沫嵌入物 1
64 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, EN / 5.1 formerly