Page 58 - 吉多瑞KL商用车精修工具

Kapitel_3-4_EN.fm Seite 56 Montag, 7. Juni 2021 8:07 08
4. 发动机维修 Kapitel_3-4_EN.fm Seite 57 Montag, 7. Juni 2021 8:07 08
4. Engine Maintenance/Repairs

KL-1683-22 K (Code 3254453)3) KL-0184-021 (Code 2814536)
KL-1683-22 K KL-0184-021
( 编码 325445
34 pcs. 19 pcs.
34 件式
电热塞工具组 M8x1，Fiat1.3, 2.3, 3.0 JTD
Glow Plug Tool Set, M8x1 Counter-Holding Tool, VW
适用于具有 M8x1 电热塞安装螺纹的 Fiat、Alfa、Lancia 1.3 JTD (Euro 4) 以及
Suitable for use on Fiat, Alfa and Lancia 1.3 JTD (Euro 4) as well as 2.3 and 3.0 JTD / Applicable to VW-Audi (2.4 and 2.5 litre) 4- and 5-cylinder engines, both with
HDI Common Rail Diesel engines having an M8x1 glow plug retaining thread; and without vibration damper; as found in: VW Crafter, T4.
2.3 和 3.0 JTD / HDI 共轨柴油发动机。安装于 Fiat 500 / 500C、Ducato、Doblo、
as fitted to: Fiat 500 / 500C, Ducato, Doblo, Doblo Cargo, Doblo Work Up, Engine codes: AJA, BJJ, BJK, BJL, BJM, CEBA, CEBB, CECA, CECB
Doblo Cargo、Doblo Work Up、Fiorino、Grande Punto、Idea、Linea、
Fiorino, Grande Punto, Idea, Linea, Panda, Punto, Punto Evo, Qubo, Strada Pick-up; Alternative tools: 2066, 2079, 3248, 3256, 3419, 3099, 3248A, MP-1-310, T10025
Panda、Punto、Punto Evo、Qubo、Strada Pickup；Alfa MiTo；Lancia Musa、
Alfa MiTo; Lancia Musa, Ypsilon; IVECO Daily; Citroën Jumper; Peugeot Boxer.
Ypsilon；IVECO Daily；Citroën Jumper；标志 Boxer 等。
The glow plug tool set includes all the tools required for the accurate removal/drilling This tool is designed to counter-hold the crankshaft pulley when loosening/
既可以对断裂和紧紧卡住的电热塞进行精确钻孔，以及重新切割和清洁原始 M8x1
out of broken-off and stuck glow plugs as well as for re-tapping and cleaning the tightening the crankshaft central screw.
original M8x1 glow plug retaining thread. It also allows the user to repair a damaged An indispensable tool when replacing timing belts, sealing rings or flywheels and for
电热塞安装螺纹，还可以通过扩钻到 M10x1 然后从 M10x1 插入 M8x1 螺纹衬套进
M8x1 glow plug retaining thread by drilling it up to M10x1. Then, a new glow plug engine repairs.
行维修。然后将新的电热塞连同螺纹衬套一起拧入气缸盖。套装中包含的压缩空
along with an M10x1 to M8x1 threaded sleeve (also included) can be screwed into the
气适配器可防止杂质进入燃烧室。
cylinder head. With the aid of the compressed air adaptor, air can be injected into the Technical Data:
供货范围：KL-1683-22 K - 电热塞工具组 M8x1，Fiat1.3, 2.3, 3.0 JTD
combustion chamber so as to prevent dirt and swarf from entering the latter.
( 发动机代码：169A1.000, 169A5.000, Scope of Delivery: KL-1683-22 K - Glow Plug Tool Set, M8x1 数量 Overall length (assembled tool): 1.8m
(Engine codes: 169A1.000, 169A5.000,
描述
产品编号
188A8.000, 188A9.000, 199A2.000,
188A8.000, 188A9.000, 199A2.000, KL-0369-300 A 滚筒翻转器 1 Length of extension tube: 400mm
199A3.000, 199A9.000, 199B1.000, Part No. Description Qty 1 Length of extension tube with protective handle: 403mm
定心套筒
199A3.000, 199A9.000, 199B1.000,
KL-1683-2012
KL-0369-300 A
1
Roller-Type Stud Removal Socket
199B2.000, 199B4.000, 223A9.000, KL-1683-2012 Centring Sleeve 1 1 Length of base tool: 401mm
KL-1683-201
基座导线板 2.3 JTD
199B2.000, 199B4.000, 223A9.000,
263A2.000, F1A, F1C, F30 DT) KL-1683-201 Base Mounting Plate, 2.3 JTD 1 1 Drive of hex socket: 1/2“
基座导线板 3.0 JTD
KL-1683-202
263A2.000, F1A, F1C, F30 DT)
铣刀导套
KL-1683-2031
KL-1683-202 Base Mounting Plate, 3.0 JTD 1 1
方形钻孔机适配器 3/8"
KL-4007-2510
KL-1683-2031 Guide Sleeve for Milling Cutter 1 1 Scope of Delivery:
电热塞的铣削工具
KL-1683-2032
KL-4007-2510 Adaptor for Power Drill, 3/8“ 1 1 KL-0184-021 Counter-Holding Tool, VW
KL-1683-2041
钻头导套
KL-1683-2032 Milling Cutter for Glow Plugs 1 1 Part No. Description Qty
KL-1383-2231
芯孔钻 Ø7.1 mm 用于 M8x1
KL-1683-2041 Guide Sleeve for Drill 1 1 KL-0184-0210 Counter-Holding Tool (base tool with adaptor) 1
丝锥 M8x1
KL-1383-2232
KL-1383-2231 Pilot Drill, Ø 7.1mm, for M8x1 1 1 KL-0184-0101 Extension Tube with Protective Handle 1
芯孔钻
KL-0283-7021
KL-1383-2232 Screw Tap, M8x1 Ø9.1 mm 用于 M10 1 1
丝锥 M10x1
KL-0283-7022
KL-0283-7021 Pilot Drill, Ø 9.1mm, for M10 11 KL-0184-0102 Extension Tube 3
螺纹套筒套装 M8x1，13 mm 长
KL-1683-2063
KL-0283-7022 Screw Tap, M10x1 11 KL-0184-0103 Folding Spring Bolt 4
带方形底座的刀架 2.4 - 5.5 mm
KL-0369-306
KL-1683-2063 Set of Threaded Sleeves, M8x1, 13mm long (10-pc.) 11
KL-1683-207
KL-0369-306 Tap Wrench with Square Socket, 2.4-5.5mm 11
引火棒拉拔工具
压缩空气适配器
KL-0369-56 B
KL-1683-207 Puller Kit for Glow Plug BodyM10 x 1 11
KL-0369-56 B Compressed Air Adaptor, M10x1 11
铰刀导套
KL-1683-2081
KL-1683-2081 Guide Sleeve for Reamer 11
弯头扳手 2.5 mm
42 KEL 2.5
42 KEL 2,5 Hex Socket Key, 2.5mm waf 1 1 KL-1682-26 KA KL-1682-26 KA
铰刀 Ø6.9，Ø4.9 mm
KL-1683-2082
KL-1683-2082 Reamer, Ø 6.9mm, Ø 4.9mm 1 1 (Code 2900254) 9 pcs.
灵活的气门楔磁力提升器
KL-0126-221
KL-0126-221 Magnetic Valve Collet Lifter (flexible) 1 1 Locking Tool Set, 2.3, 2.8 and 3.0 JTD
KL-1383-2031
电热塞电极铣刀（替换刀）
KL-1383-2031 Milling Cutter for Glow Plug Electrode (Spare) (Ersatzfräser) 1 1
KL-1683-211
基座导线板 1.3 JTD
KL-1683-211 Base Mounting Plate, 1.3 JTD 1 2
定心导套
KL-1683-2112
KL-1683-2112 Guide Sleeve 2 1 Applicable to Fiat, Citroën, Peugeot and Iveco 2.3, 2.8 and 3.0 litre Diesel
铰刀 Ø6.9，Ø4.9 mm
KL-1683-212
Technical Data: engines as found in:
技术参数 : KL-1683-212 Reamer, Ø 6.9mm, Ø 4.9mm 1 1 Fiat Ducato; Peugeot Boxer; Citroën Relay, Jumper; Iveco Daily.
工具盒
KL-1683-2090 A
For glow plug retaining thread: M8x1 KL-1683-2090 A Plastic Storage Case 1
用于电热塞螺纹： M8x1 (Engine codes: 8140.43B, 8140.43C, 8140.43N, 8140.43R, 8140.43S, 8140.63,
F1AE0481A, F1AE0481B, F1AE0481C, F1AE0481D, F1AE0481F, F1AE0481FA,
KL-0282-35 B (Code 2871300) F1AE0481G, F1AE0481GA, F1AE0481H, F1AE0481HA, F1AE0481N, F1AE0481R,
KL-0282-35 B
( 编码 2871300)
11 件式 F1AE0481RA, F1AE0481UA, F1AE0481VA, F1CE0481A, F1CE0481B, F1CE0481D,
11 pcs.
止转扳手套装 (470 mm 长，可调 )
Reaction Wrench Kit F1CE0481D/SOFIM, F1CE0481F, F1CE0481H, F1CE3481D, F1CE3481D/SOFIM,
(470mm long, adjustable) F1CE3481DM, F1CE3481DM/SOFIM, F1CE3481E, F1CE3481E/SOFIM, F1CE3481M,
F1CE3481N, F1CE 3481N/SOFIM, F30DTE)
普遍适用于孔径至少为 6.5 mm 的穿孔齿形皮带和正时链轮。例如 VWVW-
Audi、Seat、Skoda、Alfa、Fiat、Lancia、Dacia、MG、Nissan、Ford、Opel、 Alternative tool: 0194-C, 99395214, KM-6031, Mot.1054, 1.870.765.001,
Universally suitable for use on perforated timing belt sprockets with a hole Ø 1.860.617.000, 99360608, Mot. 910, 1.860.638.000, 0191-H, 99360614, 0191-B,
Peugeot、Renault、Citroen、Land Rover、Volvo、Suzuki、Isuzu、日系车等。
not smaller than 6.5mm as found in: VW-Audi, Seat, Škoda, Alfa, Fiat, Lancia, 0191-2B, 0192-B, 2.000.018.200, 99360615, 0192-A, 0191-A, 0191-2A, 4533-TAD,
替代工具：3036, 0606-A1, 0606-A1Y, 0606-A2, 09917-68221, 1.860.831.000,
Dacia, MG, Nissan, Ford, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Citroën, Rover, 1.870.900.100, 0189-K, 0188-K, 0187-J, 0153-AK, 0132-AK
Volvo, Suzuki, Isuzu, Japanese vehicles, etc.
1.860.831.001, 1.860.831.002, 1.860.885.000, 1.870.815.000, 1.870.836.000, 15-030 A,
18G 1521, 205-072, 49 D011 102, 49 G011 103, 49 S120 710, 6016-T, 6310-T, EN-47634,
Alternative tool: 3036, 0606-A1, 0606-A1Y, 0606-A2, 09917-68221, 1.860.831.000, Designed for the locking/positioning of the injection pump shaft, camshafts and
1.860.831.001, 1.860.831.002, 1.860.885.000, 1.870.815.000, 1.870.836.000, 15-030 A, crankshaft. The kit also includes tools to lock the timing belt tensioner and to fix the
EN-49979, KM-6245, KM-6347, MD998747, Mot.799, Mot.799-01, MP-1-216, T10172,
18G 1521, 205-072, 49 D011 102, 49 G011 103, 49 S120 710, 6016-T, 6310-T, EN-47634, timing belt during installation. An indispensable tool set when replacing a timing belt
T10172/1, T10172/2, T10172/4, T10172A, T20018, T20018A, T20018B, T20018B/1,
EN-49979, KM-6245, KM-6347, MD998747, Mot.799, Mot.799-01, MP-1-216, T10172, or performing an engine repair.
T20018B/2, T20018B/3, T30004, T97T-6256-B
T10172/1, T10172/2, T10172/4, T10172A, T20018, T20018A, T20018B, T20018B/1,
用于将齿形皮带或正时链轮固定在凸轮轴、平衡轴和喷油泵上。例如，用于松开
T20018B/2, T20018B/3, T30004, T97T-6256-B Scope of Delivery: KL-1682-26 KA Locking Tool Set, 2.3, 2.8 and 3.0 JTD
或拧紧紧固螺钉。使用不同的可互换螺栓和可调节杠杆，可以可变地调节孔直径
Designed to counter-hold timing belt sprockets on camshafts, injection pumps etc., Part No. Description Qty
和孔间距。因此，止转扳手几乎可以普遍适用。
for example, when loosening/tightening the central fastening bolt. The different KL-0680-2201 A Locking Pin, Ø 11mm 1
供货范围：KL-0282-35 B - 止转扳手套装（470 mm 长，可调）
interchangeable pins and the adjustable lever allow the tool to be adapted to various KL-1280-233 B Locking Pin, Ø 7.9/11.9mm 1
hole diameters and PCDs. Thanks to these features, the wrench is virtually universally KL-1682-2601 Locking Tool for Flywheel 1
产品编号
数量
描述
applicable. 可调止转扳手 1 KL-1380-2213 A Locking Pin, Ø 4.9mm 1
KL-0282-35
KL-0282-311
螺栓套装 Ø 18 mm
Scope of Delivery: KL-0282-35 B Reaction Wrench Kit (470mm long, adjustable) 1 KL-1682-2401 Spacer Sleeve for Timing Belt 1 1
KL-1682-410 A
Locking Tool for Camshaft
KL-0282-312
螺栓套装 Ø 7.5 mm
Technical Data:
技术参数 : Part No. Description Qty 1 1 KL-1682-411 A Locking Tool for Crankshaft 1
螺栓套装 Ø 6 mm
KL-0282-313
Pitch between pins: from 14-130mm KL-0282-35 Reaction Wrench (adjustable) 1 KL-1380-237 A Retaining Clip for Timing Belt 1
从 14 mm 至 130mm
销栓距离：
Pin Ø: 6mm, 7.5mm, 12mm, 18mm KL-0282-311 Set of Pins, Ø 18mm 1 KL-1682-2690 Plastic Storage Case 1
6 mm, 7.5 mm, 12 mm 和 18 mm
销栓直径：
Pin height: 25mm/42mm KL-0282-312 Set of Pins, Ø 7.5mm 1
销栓高度：
25 mm 和 42 mm
Overall tool length: 470mm KL-0282-313 Set of Pins, Ø 6mm 1
工具长度：
470 mm
56 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, EN / 5.1 formerly Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, EN / 5.1 formerly 57