Page 52 - 吉多瑞KL商用车精修工具

Kapitel_3-4_EN.fm Seite 50 Montag, 7. Juni 2021 8:07 08
4. 发动机维修
4. Engine Maintenance/Repairs

KL-0121-22 (Code 1752529)
KL-0121-22
( 编码 1752529)
带锁定杆的直管夹钳
Hose Clamp Pliers (Straight Design)
with Ratchet Locking Mechanism
适用于 Alfa Romeo、Audi、Citroen、Fiat、Ford、Hyundai、Lancia、MAN、
Mercedes、Opel、Peugeot、Porsche、Renault、Seat、Toyota、VW、Volvo 等。
Suitable for Alfa Romeo, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Hyundai, Lancia, MAN,
用于更换未使用蜗杆螺纹夹，而是使用可重复使用的自张紧弹簧带夹固定的燃油、
Mercedes, Opel/Vauxhall, Peugeot, Porsche, Renault, Seat, Toyota, VW, Volvo, etc.
机油、冷却水和热水软管。弹簧带夹通过其特殊结构被牢固固定。
Designed for the replacement of fuel line, oil line, radiator and heater hoses which are
以下弹簧带夹可使用软管夹钳打开：Norma、ABA (AWAB)、MIKALOR、MUBEA Ø
not retained by „Jubilee Type“ clips, but by reusable, self-tensioning hose clips.
Technical Data: 18 - 53 mm。
Special design of the pliers allows the hose clips to be securely and safely gripped and
技术参数 : 18-53mm held.
Clamp Ø:
18 - 53 mm
弹簧带夹 Ø：
Length: 273mm The hose clamp pliers enable the following clamps to be opened: Norma, ABA
273 mm
长度：
Weight: 390g (AWAB), MIKALOR, MUBEA with Ø of from 18-53mm.
重量： 390 g
KL-0121-23 (Code 1752537)7)
KL-0121-23
( 编码 175253
带锁定杆的 110°弯管夹钳
Hose Clamp Pliers (Angled 110°), with
Ratchet Locking Mechanism
适用于 Alfa Romeo、Audi、Citroen、Fiat、Ford、Hyundai、Lancia、MAN、
Mercedes、Opel、Peugeot、Porsche、Renault、Seat、Toyota、VW、Volvo 等。
Suitable for Alfa Romeo, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Hyundai, Lancia, MAN,
用于更换未使用蜗杆螺纹夹，而是使用可重复使用的自张紧弹簧带夹固定的燃油、
Mercedes, Opel/Vauxhall, Peugeot, Porsche, Renault, Seat, Toyota, VW, Volvo, etc.
机油、冷却水和热水软管。弹簧带夹通过其特殊结构被牢固固定。
Designed for the replacement of fuel line, oil line, radiator- and water hoses which are
以下弹簧带夹可使用软管夹钳打开：Norma、ABA (AWAB)、MIKALOR、MUBEA Ø
not retained by „Jubilee Type" clips, but by reusable, self-tensioning hose clips. The
18 - 53 mm。
Technical Data:
技术参数 : special design of the pliers ensure that hose clips are safely gripped and securely held.
Clamp Ø: 18-53mm The hose clamp pliers enable the following clamps to be opened: Norma, ABA
弹簧带夹 Ø：
18 - 53 mm
Length: 285mm (AWAB), MIKALOR, MUBEA with Ø of from 18-53mm.
285 mm
长度：
Clamp Angle: 110°
支脚角度：
110°
Weight: 425g
重量：
425 g
KL-0121-25 (Code 1752545)5)
KL-0121-25
( 编码 175254
Hose Clamp Pliers, with Remote Action
带软轴鲍登线的软管夹钳 ( 可锁定 )
and Ratchet Locking Mechanism
普遍适用于 Alfa Romeo、Audi、Citroen、Fiat、Ford、Hyundai、Lancia、
MAN、Mercedes、Opel、Peugeot、Porsche、Renault、Seat、Toyota、VW、
Suitable for Alfa Romeo, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Hyundai, Lancia, MAN,
Volvo 等。
Mercedes, Opel/Vauxhall, Peugeot, Porsche, Renault, Seat, Toyota, VW, Volvo, etc.
替代工具：KM-6182-4, T20174, VAS 5024 A
Alternative tools: KM-6182-4, T20174, VAS 5024 A
Technical Data:
技术参数 :
For clamp Ø: 18-53mm 用于打开自张紧弹簧带夹，例如在更换燃油、机油、冷却水和热水软管时。
This tool is designed to open self-tensioning hose clips, for example when replacing
弹簧带夹 Ø： 18 - 53 mm
Length: 225 mm 借助远程控制装置，可以轻松、无障碍地进入难以进入的地方。
225mm
fuel hoses, oil hoses, radiator and heater hoses.
长度：
Clamp Angle: 90° 90° 通过软管夹座的特殊结构，使弹簧带夹保持固定。
The long flexible cable with remote-action mechanism enables even hose clips in
支脚角度：
Weight: 403 g 403g hard-to-access areas to be reached easily and without any trouble. The special design
重量：
of the pliers ensures that the clip is safely gripped and securely held.
KL-0121-2501 (Code 1797352)2)
KL-0121-2501
( 编码 179735
更换鲍登线
Bowden Cable (Spare)
KL-0124-59 (Code 2961830)
KL-0124-59
( 编码 2961830)
HENN® 卡箍的释放工具
Removal Tool for HENN® Clamps
Universally suitable for HENN® Clamps as found on coolant hoses/charge air
普遍适用于冷却水或增压空气软管上的 HENN® 卡箍。安装于 Mercedes-Benz
hoses. For example, fitted to Mercedes Actros MP4 etc.
Actros MP4 等中。
Designed for the professional loosening/opening of HENN® Clamps as found on
用于专业松开或解锁商用车冷却水和增压空气软管上的 HENN® 卡箍。释放工具上
coolant hoses/charge air hoses in HGV/commercial vehicles. An indispensable tool
的手柄可通过拧松 90°重新定位。因此，HENN® 卡箍也可以在难以接近的地方松
when removing/installing coolant hoses/charge air hoses etc. The handle of the tool
开或解锁。
can be unscrewed and repositioned by 90 degrees. This allows even HENN® Clamps
which are difficult to access to be loosened/opened with ease.
50 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, EN / 5.1 formerly