Page 40 - 吉多瑞KL商用车精修工具

Kapitel_1-2_EN.fm Seite 38 Montag, 7. Juni 2021 8:01 08
2. 汽车底盘维修
2. Axle Repair Tools
2.3 车轮轴承和轮毂
2.3 Wheel Bearings, Wheel Hubs and Drive Shafts
KL-1025-175 A (Code 3282708)
KL-1025-175 A
( 编码 3282708)
5 件式
5 pcs.
Shaft Seal Installation Tool, Ø 175mm
密封环推进器 Ø 175 mm
Fits Mercedes ACTROS and ATEGO rear axle shaft seal rings (including ACTROS
适用于 Mercedes ACTROS 和 ATEGO 后桥轴封 ( 包括具备 11.5 t；13 t 和 16 t AP
车桥的 ACTROS)。
with 11.5 t; 13 t, and 16 t AP axles).
(For example, ACTROS rear axle MB nos. - 746.217_O / - 770.001_F / - 771.0_F /
( 例如 ACTROS 后桥 MB 编号 - 746.217_O / - 770.001_F / - 771.0_F / - 771.1_F / -
- 771.1_F / - 740.8_S / - 746.210_S / - 748.2_S / - 748.7_S / - 746.213_S / - 741.71_S /
740.8_S / - 746.210_S / - 748.2_S / - 748.7_S / - 746.213_S / - 741.71_S / - 746.21_
- 746.21_S / - 746.301_S / - 748.59_S and ATEGO 9 t rear axle MB nos. - 770.003_F,
S / - 746.301_S / - 748.59_S 和 ATEGO 9 t 后桥 MB 编号 - 770.003_F, - 770.002_F, -
- 770.002_F, - 770.000_F.)
770.000_F。)
Alternative tool: W 748 589 04 15 00
替代工具：W 748 589 04 15 00
密封环推进器 KL-1025-175 A 用于通过符合规范的方式组装密封环到
The sealing ring inserter KL-1025-175 A is required for the professional installation
MercedesACTROS 和 ATEGO 后桥上。
of the sealing rings on Mercedes ACTROS and ATEGO rear axles.
Scope of Delivery: KL-1025-175 A Shaft Seal Installation Tool
供货范围：KL-1025-175 A - 密封环推进器 Ø 175 mm Note:
提示：
• 密封环 KL-1025-1752 A 和 KL-1025-1753 A 被用于带有双密封件的后桥系列
描述
Part No.
Qty
产品编号 Description 数量 • Rings KL-1025-1752 A and KL-1025-1753 A are required for rear axle series 746.21 and 748.59
with double seals.
746.21 和 748.59 上。
KL-1025-1751 密封环推进器 Ø 175 mm 1 1 • Rings KL-1025-1754 and KL-1025-1755 are required for AP axles.
KL-0125-1751
Shaft Seal Installation Tool, Ø 175mm
KL-1025-1752 A 环形 7.5mm 1 1 • 密封环 KL-1025-1754 和 KL-1025-1755 被用于 AP 轴。
KL-1025-1752 A
Ring, 7.5mm
KL-1025-1753 A 环形 17.5mm 1 1 Recommended Accessories: 248 ST-50 Plastic Hammer
Ring, 17.5mm
KL-1025-1753 A
推荐配件：248 ST-50 - 无后坐力保护锤
KL-1025-1754 环形 20mm 1 1 Technical Data:
KL-1025-1754
Ring, 20mm
KL-1025-1755 环形 36mm 1 1 技术参数 : 175mm
KL-1025-1755
Ring, 36mm
Ø:
Ø: 175 mm
KL-1022-110 A (Code 2479583)
KL-1022-110 A
( 编码 2479583)
车轮罩和车轴螺母扳手
Hub Cap and Axle Nut Socket
用于带椭圆形 SW 110 (ECO 和 ECOPlus 轴 ) 的车轮罩。
For hub caps with oval 110mm waf size (ECO- und ECO Plus axles).
Alternative tool: 03.364.29.03.0
替代工具： 03.364.29.03.0
The socket facilitates the professional loosening and tightening of flat oval hub caps
在干净、轻松地松开和拧紧扁平椭圆车轮罩和车轴螺母时需要用到，例如 BPW 轴。
and axle nuts as found on BPW axles.
推荐配件：
Recommended Accessory:
KL-4007-411 - 转向手柄 980 mm，8571-01 - 扭矩扳手 520-1000 Nm
KL-4007-411 Swivel Head Breaker Bar, 980mm, 8571-01 Torque Wrench, 520-1,000Nm
技术参数 :
Technical Data:
SW 110
尺寸：
Size: waf 110mm
驱动器：
3/4"
Drive: 3/4"
KL-1022-120 A (Code 2479591)
KL-1022-120 A
( 编码 2479591)
车轮罩和车轴螺母扳手
Hub Cap and Axle Nut Socket
用于带椭圆形 SW 120 (ECO 轴 ) 的车轮罩。
For hub caps with oval 120mm waf size (ECO axle).
The socket facilitates the professional loosening and tightening of flat oval hub caps
在干净、轻松地松开和拧紧扁平椭圆车轮罩和车轴螺母时需要用到，例如 BPW 轴。
and axle nuts as found on BPW axles.
推荐配件：
Recommended Accessory:
KL-4007-411 Swivel Head Breaker Bar, 980mm, 8571-01 Torque Wrench, 520-1,000Nm
KL-4007-411 - 转向手柄 980 mm，8571-01 - 扭矩扳手 520-1000 Nm
Technical Data:
技术参数 :
Size (waf): 120mm
SW 120
尺寸：
Drive: 3/4"
驱动器：
3/4"
KL-1023-080 (Code 2713942)
KL-1023-080
( 编码 2713942)
车轮罩和车轴螺母扳手 SW 80，8 边形
Hub Cap and Axle Nut Socket,
适用于 Scania 卡车系列 4 (96 年起 /16t 起
80mm waf, octagonal )，例如前桥 AM (AM 740、AMA
740、AM 740D、AMA 740D)。
Applicable to Scania 4-Series HGVs/trucks (models from 1996 onwards/from 16t
在干净、轻松地松开和拧紧车轮罩和车轴螺母时需要用到。
onwards); e.g., to AM front axles (AM 740, AMA 740, AM 740D, AMA 740D).
This tool allows for the easy and professional loosening and tightening of hub caps
推荐配件：
and axle nuts.
KL-4007-411 - 转向手柄 980 mm，8571-01 - 扭矩扳手 520-1000 Nm
Recommended Accessory:
技术参数 :
KL-4007-411 Swivel Head Breaker Bar, 980mm, 8571-01 Torque Wrench, 520-1,000Nm
尺寸（八边形）：
Technical Data: 80 mm
驱动器：
3/4"
Size (octagon): 80mm
重量：
1.4 kg
Drive: 3/4"
Weight: 1.4kg
38 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, EN / 5.1 formerly