Page 36 - 吉多瑞KL商用车精修工具

Kapitel_1-2_EN.fm Seite 34 Montag, 7. Juni 2021 8:01 08
2. 汽车底盘维修
2. Axle Repair Tools
2.3 车轮轴承和轮毂
2.3 Wheel Bearings, Wheel Hubs and Drive Shafts
KL-1020-40 (Code 2451123)3)
KL-1020-40
( 编码 245112
2 件式
2 pcs.
栓杆型扳手 Ø 91 mm，6 个销栓，
6-Pin Lock Nut Socket, Ø 91mm,
带导管
with Guide Tube
Applicable to Mercedes and MAN, e.g. Mercedes Atego, Vans and Buses with
适用于带开槽螺母 (A 976 356 00 26) 的 Mercedes 和 MAN 车辆，例如
grooved nut (A976 356 00 26). The base body can be used without the guide
MercedesAtego、面包车和巴士。主体可用于以下不带导管的车辆：例如 MAN
tube on the following vehicles: e.g. MAN Bus (Type A, J, P, R) and HGV/lorries
巴士 (A、J、P、R 型 ) 和带开槽螺母 (81.90620-0086) 的卡车 (H、L、M、N 和 1 型 )。
(Type H, L, M, N and 1) with grooved nut (81.90620-0086).
替代工具： W 745 589 02 07 00, 80.99603-0253
Alternative tool: W 745 589 02 07 00, 80.99603-0253
特别适用于松开和拧紧前桥或后桥以及变速箱或差速器法兰上的紧固螺母。
Ideal for loosening or tightening lock nuts, for example those on front and rear axles
as well as on gearbox and differential flanges.
优点：
• 节省大量时间和成本。• 普遍适用。
Advantages:
• Substantial time and cost savings. • Universal application.
Modular System: 推荐配件：
KL-4007-411 - 转向手柄 980 mm，
模块化系统： Recommended Accessory:
Allows base tool and guide tubes to be combined universally.
主体和导管可以组合 KL-4007-411 Swivel Head Breaker Bar, 980mm,
(observe connection thread)
8571-01 - 扭矩扳手 520-1000 Nm
( 注意连接螺纹 )。 8571-01 Torque Wrench, 520-1,000Nm
Technical Data: 供货范围：KL-1020-40 – Mercedes/MAN 栓杆型扳手
技术参数 : 3/4" Scope of Delivery: KL-1020-40 6-Pin Lock Nut Socket, Ø 91mm, with Guide Tube
Drive:
销栓
Ø 1
长度
Ø 2
产品编号
描述
Ø 2
Connection thread: M56x1.5 Part No. Description 数量 Qty (mm) Ø 1 (mm) Length 数量 Pin 宽度
3/4"
(mm)
驱动器：
Weight: 3.2kg KL-1020-400 主体 1 91 (mm) (mm) 98 (mm) Number Width
M56x1.5
连接螺纹：
7.5 mm
6
Base Body
重量： 3.2 kg KL-1020-400 导管 1 1 91 58 110 98 6 7.5mm
KL-1020-3905
KL-1020-3905 Guide Tube 1 58 110
KL-1020-230 A (Code 3403165)5)
KL-1020-41 A
( 编码 340316
栓杆型扳手 Ø 102 mm，12 个销栓
12-Pin Lock Nut Socket, Ø 117mm
适用于带开槽螺母 A9423560026 / A9423560126 的 Mercedes 商用车。安装于带
Fits Mercedes commercial vehicles with locknut A9423560026 / A9423560126.
For example, installed on Actros, Arocs, Atego, Axor outer planetary axles with )
鼓式制动器的 Actros、Arocs、Atego、Axor 外行星轴；外行星后桥 ( 欧洲车桥
drum brake; for outer planetary rear axles (Europe axles) 10 t + 13 t: HL7/1, HL7/
10 t + 13 t：HL7/1, HL7/ 2, HL7/18, HO7/8, HO7/9, HL7/0, HL7/015, HL7/021, HL7/3,
2, HL7/18, HO7/8, HO7/9, HL7/0, HL7/015, HL7/021, HL7/3, HD7/2, HD7/19DG,
HD7/2,HD7/19DG, HD7/ 016Dg；外行星前桥 7 t：AL7/1 和后从动轴 NR7/4。
HD7/016DG; outer planetary front axles 7 t: AL7/1 and trailing axles NR7/4.
替代工具：W 305 589 01 07 00
Alternative tool: 80.99603-6008
特别适用于松开和拧紧前桥或后桥以及变速箱或差速器法兰上的紧固螺母。
Ideal for loosening or tightening lock nuts, for example those on front and rear axles
Modular System: as well as on gearbox and differential flanges.
推荐配件：
Allows base tool and guide tubes to be combined universally. Recommended Accessory:
(observe connection thread) KL-4007-411 - 转向手柄 980 mm，8571-01 - 扭矩扳手 520 - 1000 Nm
KL-4007-411 Swivel Head Breaker Bar, 980mm, 8571-01 Torque Wrench, 520-1,000 Nm
供货范围：KL-1020-230 A – 栓杆型扳手 Ø 102 mm，12 个销栓
Technical Data:
技术参数 : Scope of Delivery: KL-1020-40 6-Pin Lock Nut Socket, Ø 91mm, with Guide Tube
销栓
长度
Ø 1
Ø 2
描述
产品编号
Drive: 3/4" Part No. Description 数量 (mm) Ø 1 (mm) Length 数量 Pin 宽度
(mm)
(mm)
驱动器：
3/4"
Qty
Weight: 7.5kg KL-1020-230 A 栓杆型扳手 1 102 98 (mm) Number Width
重量：
12
11.4 mm
2.5 kg
7.5 mm
KL-1020-400 Lock Nut Socket 1 102 140 12 11.4mm
KL-1020-41 A KL-1020-41 A (Code 2691809)9)
( 编码 269180
2 件式
2 pcs.
栓杆型扳手 Ø 117 mm
6-Pin Lock Nut Socket, Ø 117mm
适用于带开槽螺母 81.90620-0092 的 MAN 车辆。
Applicable to 81.90620-0092 lock nuts found in MAN vehicles; e.g. on TGA rear
axle HY 1350. HY 1350。
例如 TGA 后桥
Alternative tool: 80.99603-6008
替代工具：80.99603-6008
Ideal for loosening and tightening lock nuts as found on front and rear axles.
用于松开和拧紧紧固螺母，例如在前桥或后桥上。
Modular System:
模块化系统：
Allows base tool and guide tubes to be combined universally.
主体和导管可以组合。( 注意连接螺纹 )
(observe connection thread)
Advantages:
优点：
• Substantial time and cost savings.
• 节省大量时间和成本。
• Universal application.
• 普遍适用。
Recommended Accessory:
推荐配件：
KL-4007-411 Swivel Head Breaker Bar, 980mm,
KL-4007-411 - 转向手柄 980 mm，
8571-01 Torque Wrench, 520-1,000Nm
8571-01 - 扭矩扳手 520-1000 Nm
Technical Data: Scope of Delivery: KL-1020-41 A 6-Pin Lock Nut Socket, Ø 117mm
技术参数 : 3/4" 供货范围：KL-1020-41 A - 栓杆型扳手 Ø 117 mm Ø 2 Length Pin
Ø 1
Part No.
Qty
Drive:
Description
(mm)
驱动器：
长度
3/4"
Connecting thread: M56x1.5 产品编号 描述 数量 Ø 1 (mm) Ø 2 (mm) Number 销栓 Width
111
宽度
连接螺纹：
M56x1.5
Weight: 7.5kg KL-1020-410 A Base Body 1 (mm) 117 (mm) (mm) 6 数量 11.6mm
66.5
重量： 7.5 kg KL-1020-3913 Guide Tube 1 1 102 98 175 11.4 mm 7.5 mm
KL-1020-230 A 栓杆型扳手
12
34 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, EN / 5.1 formerly