Page 37 - 吉多瑞KL商用车精修工具

Kapitel_1-2_EN.fm Seite 35 Montag, 7. Juni 2021 8:01 08

2.3 车轮轴承和轮毂
2.3 Wheel Bearings, Wheel Hubs and Drive Shafts
KL-1020-42 (Code 3221385) 5 件式 KL-1020-42
( 编码 3221385)
5 pcs.
栓杆型扳手 Ø 122.5 mm
6-Pin Lock Nut Socket (with extension),
带延长杆，ZF 轴
Ø 122.5mm, ZF axles
Applicable to ZF axles (Ø 125mm / Ø 139mm) with lock nuts A 000 990 32 60 as
适用于 ZF 轴 (Ø 125 mm / Ø 139 mm)。
found in Mercedes vehicles.
例如，带有开槽螺母 A 000 990 32 60 的 Mercedes 车辆。
Alternative tools: 5870 401 146, W 400 589 01 07 00
替代工具： 5870 401 146, W 400 589 01 07 00
For loosening and tightening the axle nut.
用于松开和拧紧车轴螺母。
Recommended Accessory:
推荐配件：
KL-4007-411 Swivel Head Breaker Bar, 980mm,
8571-01 Torque Wrench, 520-1,000Nm
KL-4007-411 - 转向手柄 980 mm，
8571-01 - 扭矩扳手 520 - 1000 Nm
Technical Data:
External Ø:
技术参数 : 138.5mm
Internal Ø: 122.5mm
138.5 mm
外径：
Number of pins: 6 122.5 mm
内径：
Pin width: 10.5mm
销栓数量：
6
Drive (lock nut socket): 1"
销栓宽度：
10.5 mm
Drive (extension): 3/4" to 1"
驱动（栓杆型扳手）：
1"
Weight: 5.3kg
3/4" 到 1"
驱动（延长杆）：
重量： 5.3 kg
Scope of Delivery:
KL-1020-42 6-Pin Lock Nut Socket, Ø 122.5mm, ZF axles
供货范围：
Description
Part No.
KL-0041-510 轮毂轴承工具 MB Vito / Viano / Sprinter / VW Crafter Qty
KL-1020-4201 描述 数量
1
Base Body
产品编号
KL-1020-4202 栓杆型扳手 Ø 122.5 mm 1 1
Extension, Ø 38mm, 3/4"-1"
KL-1020-4201
KL-1020-4203 延长杆 Ø38，3/4"-1" 1 1
Guide Plate
KL-1020-4202
KB 2175 (Code 6657700) 导向板 1 1
Locking Pin
KL-1020-4203
KB 2170 (Code 6657620) Retaining Ring 1 1
KB 2175（编码 6657700） 锁定销
KB 2170（编码 6657620） 卡簧 1
KL-1023-9095 (Code 3093107)7) KL-1023-9095
( 编码 309310
车轴螺母扳手 SW 95，
Axle Nut Socket, Size 95mm waf,
6 轮特殊轮廓
special- profile with rounded-corner hexagon
Applicable to Mercedes-Benz axle nuts with 95mm waf size and a special profile
适用于带 SW95 的 Mercedes-Benz 车轴螺母 ( 例如 A 002 990 81 50) ，6 轮特殊
with rounded-corner hexagon. For example, found on Mercedes-Benz Discos
轮廓。安装于带紧凑型存储空间 HUB 单元的 Mercedes-Benz Discos 拖车 (2000
Trailer axles (from 05/2000 onwards) with hub c/w bearings etc.
年 5 月起 ) 等。
在通过符合规范的方式松开和拧紧带有 6 轮特殊轮廓的车轮螺母时需要用到。
The ideal tool for the professional loosening and tightening of axle nuts having a
special profile with rounded-corner hexagon.
市面上的竞品具有传统的 6 边形轮廓。这会导致车轴螺母滑动和损坏。
Comparable competitor products that are currently available on the market come
with a conventional hex profile. With these tools, however, there is a risk of the socket
为此开发的车轴螺母扳手 KL-1023-9095 具有特殊的 6 轮特殊轮廓，可确保将动力
slipping off the nut and causing damage to the nut and other parts.
完全传输到车轴螺母上，因此即使车轴螺母卡得非常紧，也能无损地松开和拧紧。
Thanks to its special profile featuring a hexagon with rounded corners, the
KL-1023-9095 axle nut socket ensures that the nut is securely held, thus allowing
推荐配件：
even heavily seized axle nuts to be loosened and tightened without risk of damage.
KL-4007-411 - 转向手柄 980 mm，
Recommended Accessory:
8571-01 - 扭矩扳手 520-1000 Nm
KL-4007-411 Swivel Head Breaker Bar, 980mm,
技术参数 :
8571-01 Torque Wrench, 520-1,000Nm
扳手开口度： 95 mm
特殊轮廓： 6 轮
Technical Data: 3/4"
驱动器：
Size (waf): 95mm
Special profile: rounded-corner hexagon
Drive: 3/4"
Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, EN / 5.1 formerly 35