Page 79 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel04_EN.fm Seite 77 Donnerstag, 6. Mai 2021 11:02 11

4.3 Fuel System
4.3 燃油系统
KL-4075-321 K (Code 2479990) 5 件式 KL-4075-321 K
( 编码 2479990)
5 pcs.
Flexible Crowfoot Socket Wrench Set
万向半圆梅花开口套装 ( 开放式 )
Universally suitable for screwed pipe connections, for example, on brake
普遍适用于线缆螺纹接头，例如制动系统、喷射系统等。
systems, injection systems etc.
替代工具：80.99603-0028
Alternative tool: 80.99603-0028
在松开和拧紧线缆螺纹接头时需要用到。由于扳手的特殊设计，即使是可达性差
These tools are required for the loosening and tightening of screwed pipe
的螺纹接头也能够快速轻松地到达。
connections. Thanks to the special design of the wrenches, even screw connections
that are difficult to access can be reached quickly and without any trouble.
推荐配件：3093 U-20 - 中空式棘轮两用扳手 3/8"
Recommended Accessory: 3093 U-20 Reversible Ratchet, 3/8"
技术参数 :
Technical Data: 双六边形
轮廓：
Double Hex
Profile:
驱动器： 3/8"
3/8"
Drive:
扳手开口度： 14 / 16 / 17 / 18 / 19 mm
Size (waf): 14/16/17/18/19mm
供货范围：KL-4075-321 K - 万向半圆梅花开口套装（开放式）
Scope of Delivery: KL-4075-321 K Flexible Crowfoot Socket Wrench Set 数量
描述
产品编号
Part No. 万向半圆梅花开口扳手 SW14 Qty 1
Description
KL-4075-3214
Flexible Crowfoot Socket Wrench, Size (waf) 14mm
KL-4075-3214 万向半圆梅花开口扳手 SW16 1 1
KL-4075-3216
KL-4075-3216 万向半圆梅花开口扳手 SW17 1 1
Flexible Crowfoot Socket Wrench, Size (waf) 16mm
KL-4075-3217
KL-4075-3218 万向半圆梅花开口扳手 SW18 1 1
Flexible Crowfoot Socket Wrench, Size (waf) 17mm
KL-4075-3217
Flexible Crowfoot Socket Wrench, Size (waf) 18mm
KL-4075-3218
KL-4075-3219 万向半圆梅花开口扳手 SW19 1 1
Flexible Crowfoot Socket Wrench, Size (waf) 19mm
KL-4075-3219
KL-4074-3190 塑料箱体 1 1
KL-4074-3190 Plastic Storage Case 1
KL-0511-40 K (Code 3245713) 4 件式 KL-0511-40 K
( 编码 3245713)
4 pcs.
专用油管拆装工具
Set of Special Sockets, in a Storage Case
Universally suitable for the union nuts on high-pressure fuel lines and exhaust
普遍适用于轿车和商用车中高压燃油管路和废气温度传感器的活接螺纹接头。
gas temperature sensors found in passenger cars and commercial vehicles/HGVs.
替代工具：VW T40055；BMW 135020、371151、371152；Kia &Hyundai 09314-
Alternative tools: VW T40055; BMW 13 5 020, 37 1 151, 37 1 152; Kia & Hyundai
27110、09314-27120；Mercedes W 000 589 68 03 00、W 314 589 01 03 00
09314-27110, 09314-27120; Mercedes W 000 589 68 03 00, W 314 589 01 03 00
开口度为 14、17、19 和 21 毫米的特殊形状的套筒扳手插件可以采用快速且符合
The sockets are specifically cut out and designed to allow for the quick and trouble-free
规范的方式松开和拧紧高压燃油管路和废气温度传感器上的活接螺纹接头。由于
loosening and tightening of the union nuts that are found on high-pressure fuel lines
套筒扳手插件采用特殊结构 ( 驱动和输出在同一轴线上 )，因此能够以受控的拧紧
and exhaust gas temperature sensors. Set includes waf sizes: 14mm, 17mm, 19mm,
扭矩拧紧活接螺纹接头。
21mm. The special design of the tool - input and output drives are located on the
对于驱动和输出不在同一轴线上的传统的曲柄套筒扳手插件，会导致拧紧扭矩失
same axis - allow union nuts to be tightened in a controlled manner and to the correct
真。
tightening torque.
Conventional sockets with an offset shape - where input and output drives are not
推荐配件：3093 U-20 - 中空式棘轮两用扳手 3/8"，4549-05 - 扭矩扳手 10 - 50 Nm
located on the same axis - distort the tightening torque.
Recommended Accessory:
技术参数 :
3093 U-20 Reversible Ratchet, 3/8", 4549-05 Torque wrench, 10 - 50 Nm
扳手开口度：
14, 17, 19, 21 mm
轮廓：
Technical Data: 6 边 驱动和输出在 驱动和输出不在
规格： 开放式 同一轴线上 同一轴线上
14mm, 17mm, 19mm, 21mm
Waf sizes:
驱动器： 3/8"
hex
Profile:
长度： 78 mm
cut out
Design:
Drive: 3/8"
供货范围：KL-0511-40 K - 专用油管拆装工具
Length:
78mm
产品编号 描述 数量
Scope of Delivery: KL-0511-40 K Set of Special Sockets, in a Storage Case 1
KL-0511-8
专用套筒扳手插件 SW 14 mm
Part No.
Description
KL-0511-4 专用套筒扳手插件 SW 17 mm Qty 1
Special Socket, Size (waf) 14mm
KL-0511-6 专用套筒扳手插件 SW 19 mm 1 1
KL-0511-8
KL-0511-4 专用套筒扳手插件 SW 21 mm 1 1
Special Socket, Size (waf) 17mm
KL-0511-7
Special Socket, Size (waf) 19mm
KL-0511-6 塑料箱体 1 1
KL-0511-4090
KL-0511-7 Special Socket, Size (waf) 21mm 1
KL-0511-4090 Plastic Storage Case 1
KL-0369-10 (Code 1755390) KL-0369-10
( 编码 1755390)
Hex Socket, Size (waf) 22mm
SK 套筒扳手 SW 22
Suitable for diesel engines from: VW-Audi, BMW, Ford, Opel/Vauxhall, Rover,
用法：Mercedes、VW-Audi、BMW、Ford、Opel、Rover、Seat、Volvo 等的柴
Mercedes, Seat, Volvo, etc.
油发动机。
Alternative tool: 3078, U-20012 技术参数 :
Technical Data:
替代工具： 3078, U-20012
Size:
22mm
The special cut-out hex socket allows for the removal/installation of diesel injectors 扳手开口度： 22 mm
特殊切割的 SK 套筒扳手，用于拧入和拧出柴油喷嘴，而不会损坏回油管。 驱动器： 1/2"
1/2"
Drive:
without damaging the fuel return tubes.
Recommended Accessory: 1993 U-20 Reversible Ratchet
推荐配件：1993 U-20 - 中空式棘轮两用扳手
Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly 77