Page 74 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel04_EN.fm Seite 72 Donnerstag, 6. Mai 2021 11:02 11
4. 发动机维修
4. Engine Maintenance/Repairs
4.1 Cylinder Head / Engine Block
4.1 气缸盖 / 发动机缸体
702 20 M (Code 6547870)
702 20 M
( 编码 6547870)
Feeler Gauge Set (20 Blades)
塞尺 (20 片 )
普遍适用于轿车和商用车。
Universal use. Applicable to passenger cars, HGVs/commercial vehicles.
Alternative tool: W 117 589 00 23 00, 80.99607-0076, 80.99607-6019
替代工具： W 117 589 00 23 00, 80.99607-0076, 80.99607-6019
The feeler gauge is designed to quickly and precisely measure/determine the size of
用于快速、通过符合规范的方式测量和确定导轨、轴承和活塞上的间隙尺寸。例如，
small gaps/clearances on guide rails, bearings and pistons. An indispensable tool
用于设置齿轮箱轴承间隙、汽车发动机气门间隙、火花塞电极间距等。
when adjust-ing the bearing clearance in transmissions, valve clearance in vehicle
engines and spark plug gaps etc.
技术参数 :
测量范围：
Technical Data: 0.05 - 1.00 mm
分级： 0.05 mm
Thickness range: 0.05 to 1.00mm
叶片长度： 100 mm
Gradations: 0.05mm
重量： 100 g
Blade length: 100mm
Weight: 100g
KL-0125-602 (Code 1796186)
KL-0125-602
( 编码 1796186)
气门专用工具 Ø 6 mm
Valve Collet Assembly Tool, Ø 6mm
适用于 VW-Audi、 Mercedes、Smart 等。
Applicable to VW-Audi, Mercedes, Smart, etc.
For installing valve collets.
用于装配气门楔。
The KL-0125-602 Valve Collets Assembly Tool makes the installation of single- and
使用气门专用工具 KL-0125-602，可以方便安全地组装单槽和三槽气门楔，无论
three-groove valve collets safe and easy, whether the cylinder head is on the engine
气缸盖是拆卸还是组装状态。在需要更换气门杆密封件而不拆卸气缸盖时，这一
or removed. This is particularly important if valve stem seals have to be renewed
点尤其重要。
without removing the cylinder head from the vehicle.
KL-0126-221 (Code 1752952)2)
KL-0126-221
( 编码 175295
软轴气门磁力提取器
Magnetic Valve Collet Lifter (flexible)
使用这款 Mini 磁力提升器，即使是最小的裂缝，也可以将金属物体拉出。磁力提
With this flexible mini magnetic lifter, metallic objects can be removed even from the
升器 KL-0126-221 尤其适用于提升气门楔。
smallest crack. The KL-0126-221 magnetic lifter is particularly suitable for lifting/
removing valve collets.
技术参数 :
Technical Data:
长度： 200 mm
Length: 200mm
磁铁直径 Ø 3 mm 附着力： 150 g
Magnet-Ø 3mm power: 150g
磁铁直径 Ø 4 mm 附着力：
270 g
Magnet-Ø 4mm power: 270g
重量：
6 g
Weight: 6g
KL-0125-70 (Code 1752901)
KL-0125-70
( 编码 1752901)
Valve Lapper Tool, Ø 16/21mm
气门研磨工具 Ø 16/21 mm
Used for hand lapping valves.
用于手动研磨气门。
The tool is equipped with two suction cups in different sizes designed to hold and
该工具有两个不同尺寸的吸气皮碗，可以用来固定和研磨气门。
rotate the valves for lapping operations.
技术参数 :
Technical Data:
气门顶 Ø: 16 / 21 mm
For valve head Ø: 16/21mm
长度： 210 mm
Length: 210mm
重量： 25 g
Weight: 25g
KL-0181-1 (Code 1753851)
KL-0181-1
( 编码 1753851)
螺栓扳手 3/8"
Stud Tool, 3/8"
Universal tool, infinitely adjustable.
通用，无级调节。
Designed to screw in and unscrew studs with diameter of 6-12mm.
用于拧入和拧出直径为 6-12mm 的双头螺钉。
Recommended Accessory: 3093 U-20 Reversible Ratchet, 3/8"
推荐配件：3093 U-20 - 中空式棘轮两用扳手 3/8"
Advantages:
优点：
• Infinitely adjustable.
• 无级调节。
• Suitable for use in very limited space conditions.
• 可用于极为狭窄的空间。
• Also suitable for screws with rusted or stripped threads.
• 也适用于生锈和氧化的螺钉。
• Also suitable for screws with undersize.
• 也适用于尺寸不足的螺钉。
72 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly