Page 72 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel03_EN.fm Seite 70 Donnerstag, 6. Mai 2021 10:57 10
3. 制动系统维修 Kapitel04_EN.fm Seite 71 Donnerstag, 6. Mai 2021 11:02 11
3. Brake Service/Repairs

KL-0040-860 (Code 2372290)
KL-0040-860
( 编码 2372290)
13 件式
13 pcs.
Ford Transit 轮毂轴承工具组
Wheel Bearing Tool Set, Ford Transit
Applicable to all Ford Transit/Tourneo (Models 2000-2006 / 2006-2014 / from
适用于 Ford Transit/Tourneo 的前桥 ( 制造年份：2000-2006 / 2006- 2014 / 2014-
2014-..) with brake disc fixing bolts, pitch circle diameter 97.5mm and 111mm;
..) 带前轮驱动和全轮驱动以及制动盘紧固螺钉上的孔圆直径为 97.5 mm 和 111
also suitable for use on the front axle of Tourneo vehicles with front-wheel drive
mm。
and rear-wheel drive respectively.
轮毂轴承工具组可以采用快速且符合规范的方式拆卸前桥上带有轮毂和制动盘的
The wheel bearing tool set enables wheel bearings on the front axle to be removed
螺栓连接的轮毂轴承单元，然后拆卸并压入轮毂轴承单元上的轮毂。这在更换轮
and installed quickly and without any trouble.
毂轴承和制动盘时是必需的，因为它们位于轮毂后面。所有操作都可以在几分钟
To replace a brake disc or a wheel bearing, it is usually necessary to pull the wheel
内直接在车辆上完成。不需要费时地拆卸和安装轮毂轴承外壳，以及由此产生的
bearing along with the hub and brake disc from the steering knuckle. Thanks to this
tool, the removal and installation of the wheel bearing can be carried out in situ on the
轮轴校调。
vehicle within just a few minutes, without having to dismantle the suspension strut.
所需驱动配件 ( 参见驱动一章 )：
Necessary Drive Parts (cf. Chapter Drives):
KL-0040-2800 - 液压缸 28 t， KL-0215-35 M28 - 液压泵，
KL-0040-2800 Hydraulic Cylinder (28t), KL-0215-35 M28 Hydraulic Pump,
KL-0040-2812-1 - 拉杆 / 压紧螺杆 M24x590, KL-0040-2812-2 - 夹紧螺母
KL-0040-2812-1 Pull/Pressure Spindle (M24x590), KL-0040-2812-2 Clamping Nut
供货范围：KL-0040-860 - Ford Transit 轮毂轴承工具组
Scope of Delivery:
KL-0040-860 Wheel Bearing Tool Set, Ford Transit 数量
描述
产品编号
Part No. Description Ø 77 mm Qty 1
KL-0040-8601
压力垫圈
将轮毂轴承拉到轮毂上
E Mounting the wheel bearing onto the hub. KL-0040-8601 Pressure Disc, Ø 77mm 11
压力垫圈 Ø 68 mm
KL-0040-8602
压环
KL-0040-8602 Pressure Disc, Ø 68mm 1 1
KL-0040-8501 A
推荐配件： KL-0040-8501 A Pressure Ring M10 x 120 1 5
Recommended Accessory:
圆柱头螺钉
KL-0039-1823-4
KL-0040-861 - Ford Transit 后桥补充套件 KL-0039-1823-4 Cheese Head Screw, M10x120mm 5 5
KL-0040-861 Upgrade Kit, Ford Transit Rear Axle
心轴
KL-0040-8503
KL-0040-862 Supplementary Set Ford Transit; Closed Wheel Bearings
KL-0040-862 - Ford Transit 封闭式轮毂轴承补充套件 KL-0040-8503 Mandrel 5
KL-0040-861 KL-0040-861 (Code 2700972)2)
( 编码 270097
2 件式
2 件式
2 pcs.
Ford Transit 后桥补充套件
Upgrade Kit, Ford Transit Rear Axle
Fits with the front axle on Ford Transit/Tourneo (2000-2006 / 2006-2014 / 2014
适用于 Ford Transit/Tourneo 的后桥 ( 制造年份：2000-2006 / 2006-2014 /2014-
onwards) with front-wheel drive and a pitch circle diameter of 160mm of the
..) 带前轮驱动以及制动盘紧固螺钉上的孔圆直径为 160 mm。
brake disc fixing screws.
借助补充套件，能够快速和通过符合规范的方式在后桥制动盘上顶出轮毂轴承单
The supplementary kit enables the wheel hub bearing unit on the brake disc of the rear
元。这在更换轮毂轴承和制动盘时是必需的，因为它们位于轮毂后面。
axle to be forced off quickly and professionally. For example, this is required when
replacing the wheel bearing and brake discs, as these are located behind the wheel hub.
所需工具组 + 驱动配件 ( 参见驱动一章 )：
KL-0040-860 - Ford Transit 轮毂轴承工具组， KL-0040-2800 - 液压缸 28 t，
Required Tool Kit + Drive Parts:
KL-0215-35 M28 - 液压泵，KL-0040-2812-1 - 拉杆 / 压紧螺杆 M24x590,
KL-0040-860 Wheel Bearing Tool Set, Ford Transit, KL-0040-2800 Hydr. Cyli. (28t),
KL-0040-2812-2 - 夹紧螺母
KL-0215-35 M28 Hydraulic Pump, KL-0040-2812-1 Pull/Pressure Spindle (M24x590),
KL-0040-2812-2 Clamping Nut
供货范围：KL-0040-861 - Ford Transit 后桥补充套件
Scope of Delivery: KL-0040-861 Upgrade Kit, Ford Transit Rear Axle 数量
描述
产品编号
Part No. Description Ø 93 mm Qty 1
压力垫圈
KL-0040-8611
压力环 Ø 210 mm
KL-0040-8611 Pressure Disc, Ø 93mm 11
KL-0040-8612 A
KL-0040-8612 A Pressure Ring, Ø 210mm 1
KL-0040-862 (Code 3292770)0)
KL-0040-862
( 编码 329277
19 pcs. Engine Maintenance/Repairs
19 件式
Ford Transit 补充套件；
Upgrade Kit Ford Transit;
封闭式轮毂轴承
Closed Wheel Bearings
Fits with the front axle on Ford Transit/Tourneo (2006-2014 / 2014 onwards)
适用于 Ford Transit/Tourneo 的前桥 ( 制造年份 2006-2014 /2014-..) 带后轮驱动
with rear-wheel drive and a pitch circle diameter of 97.5mm and 111mm of the
以及制动盘紧固螺钉上的孔圆直径为 97.5 mm 和 111 mm。特别适用于前桥上带
brake disc fixing screws. Particularly suitable for vehicles with wheel bearing
有封闭式无中心孔的轮毂轴承单元的车辆。
units without centre bore in closed design on the front axle.
借助补充套件，特别是在封闭式无中心孔的轮毂轴承上，可以拆卸前桥上带有轮
This supplementary kit enables the removal of the bolted wheel bearing unit with
毂和制动盘的螺栓连接的轮毂轴承单元，然后拆卸并压入轮毂轴承单元上的轮毂。
wheel hub and brake disc on the front axle, especially for wheel bearings without
在更换轮毂轴承和制动盘时需要用到，因为其位于轮毂后侧。
centre bore in closed design, and subsequently the removal and pressing in of the
wheel hub on the wheel bearing unit. Required, for example, when replacing the
供货范围：KL-0040-862 - Ford Transit 封闭式轮毂轴承补充套件
wheel bearing and brake discs, as these are located behind the wheel hub.
产品编号 描述 数量
Scope of Delivery: KL-0040-862 - Upgrade Kit Ford Transit; Closed Wheel Bearings
3 号支撑盘（5 孔）
KL-0174-330
1
Part No. Description Qty 1
压紧螺母 M24
KL-0040-2812-5
KL-0174-330 Hole disc size 3 (5-hole) 1 1
KL-0040-8621
压力适配器
所需工具组 + 驱动配件： KL-0040-2812-5 Thrust nut M24 1
Required Set of Tools + Drive Parts:
KL-0174-572
适配器 2 1/4" 转到 2 3/4"
KL-0040-860 Wheel Hub Tool Set; Ford Transit, KL-0040-8621 Thrust adapter 1 1 5
KL-0040-860 - Ford Transit 轮毂轴承工具组，
KL-0174-764 A
M 型牵引螺栓，M14x1.5 mm
KL-0040-2800 Hydraulic Cylinder 28t, KL-0174-572 Adapter 2 1/4" to 2 3/4" 1 5
KL-0040-2800 - 液压缸 28 t，
KL-0174-701
SK 凸肩螺母 M14
KL-0215-35 M28 Hydraulic Pump, KL-0174-764 A Draw bolt type M, M14x1.5 mm 5 5
KL-0215-35 M28 - 液压泵，
圆柱头螺钉 M10 x 75 mm
KL-0186-9000-3
KL-0040-2812-1 Draw/Thrust Spindle M24x590, KL-0174-701 SK collar nut M14 5
KL-0040-2812-1 - 拉杆 / 压紧螺杆 M24x590，
KL-0040-2812-2 Tensioning Nut KL-0186-9000-3 Cap screw M10 x 75 mm 5
KL-0040-2812-2 - 夹紧螺母
4.
70 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly 71
28.04.2021 14:40:25
mS_Kap4.indd 1 28.04.2021 14:40:25
mS_Kap4.indd 1