Page 75 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel04_EN.fm Seite 73 Donnerstag, 6. Mai 2021 11:02 11

4.1 Cylinder Head / Engine Block
4.1 气缸盖 / 发动机缸体
KL-0128-0 (Code 1753053) 2 件式 KL-0128-0
( 编码 1753053)
2 pcs.
Dial Gauge, Ø 40mm
千分表 Ø 40 mm
Description: Measuring spindle and clamping shank made of stainless steel, design
规格：不锈钢制成的测杆和夹紧轴，设计特征和尺寸符合 DIN 878-E。
features and accuracy in accordance with DIN 878-E.
千分表还配备了 10 mm 的 KL-0128-03 延长杆。
The dial gauge is additionally equipped with a 10mm extension (KL-0128-03).
技术参数 :
Technical Data:
刻度值： 0.01 mm
0.01mm
Graduation:
测量量程： 5 mm
5mm
Measuring Range:
外环 -Ø： 40 mm
Housing Ø:
40mm
1 个指针圈数： 0.5 mm
0.5mm
1 pointer revolution:
夹紧轴 Ø: 8 h 6
Clamping shank Ø: 8 h 6
KL-0128-1 (Code 1810952) KL-0128-1
( 编码 1810952)
Dial Gauge, Ø 58mm
千分表 Ø 58 mm
Features: Measuring spindle and clamping shank made of stainless steel, design
规格：不锈钢制成的测杆和夹紧轴，设计特征和尺寸符合 DIN 878-A。
features and accuracy in accordance with DIN 878-A.
技术参数 :
Technical Data:
刻度值： 0.01 mm
Graduation:
0.01mm
测量量程： 10 mm
Measuring range:
10mm
外环 -Ø： 58 mm
58mm
Housing Ø:
1 个指针圈数： 1 mm
1 pointer revolution:
1mm
夹紧轴 Ø: 8 mm
Clamping shank Ø: 8mm
KL-0178-30 K (Code 2406888) 17 pcs. KL-0178-30 K
( 编码 2406888)
17 件式
密封法兰装配工具
Installation Kit for Sealing Flanges
带传感轮
with Integrated Sender Wheel
Applicable to VW-Audi, Seat, Škoda and Mitsubishi petrol and diesel engines;
适用于 VW、Audi、Seat、Skoda 和 Mitsubishi 汽油和柴油发动机，例如 1.0、1.4、
e.g. 1.0, 1.4, 1.4 16V, 1.4 FSI, 1.6 16V, 1,6 FSI, 1.9 TDI, 2.0 TDI, 2.0 TDI 16V, 2.0 SDI,
1.4 16V、1.4 TDI、1.4 FSI、1.6 16V、1.6 FSI、1.9 TDI、2.0 TDI、2.0 TDI 16V、2.0
2.0 DI-D as found on Audi (A2, A3); VW (Polo, Golf IV/V/Plus, Passat); Seat (Arosa,
SDI、Audi (A2、A3) 的 2.0 DI-D；VW (Polo、Golf IV/V/Plus、Passat)；Seat (Arosa、
Ibiza, Leon); Škoda (Fabia, Octavia) and Mitsubishi (Grandis, Outlander).
Ibiza、Leon)； Skoda (Fabia、Octavia) 和 Mitsubishi (Grandis, Outlander)。
(Engine code: AHW, AKQ, APE, AXP, AZV, BAG, BCA, BLS, BKC, BKD, BKP, BLP,
( 发动机编码： AHW, AKQ, APE, AXP, AZV, BAG, BCA, BLS, BKC, BKD, BKP, BLP,
BLF, BMA, BMN, BMR, BNA, BRF, BUD, BXW, CAAA, CAAB, CAAC, CAAD, CAAE,
BLF, BMA, BMN, BMR, BNA, BRF, BUD, BXW, CAAA, CAAB, CAAC, CAAD, CAAE,
CAGA, CAGB, CAGC, CAHA, CAHB, CAXC, CAYA, CAYB, CAYC, CAYD, CAYE, CBAA,
CAGA, CAGB, CAGC, CAHA, CAHB, CAXC, CAYA, CAYB, CAYC, CAYD, CAYE, CBAA,
CBAB, CBAC, CBBA, CBBB, CBDA, CBDB, CBDC, CBZA, CCHA, CCHB, CDBA, CDCA,
CBAB, CBAC, CBBA, CBBB, CBDA, CBDB, CBDC, CBZA, CCHA, CCHB, CDBA, CDCA,
CEGA, CFCA, CFFA, CFFB, CFFE, CFFD, CFGB, CFGC, CFGD, CFHA, CFHB, CFHC,
CEGA, CFCA, CFFA, CFFB, CFFE, CFFD, CFGB, CFGC, CFGD, CFHA, CFHB, CFHC,
CFHF, CFHD, CFJA, CFJB, CGGA, CGGB, CGLA, CGLB, CGLC, CGLD, CJAA, CJCA,
CJCB, CJCC, CJCD, CKUB, CKUC, CKTB, CKTC, CLCA, CLCB, CLJA, CLLA, CLLB,
CFHF, CFHD, CFJA, CFJB, CGGA, CGGB, CGLA, CGLB, CGLC, CGLD, CJAA, CJCA,
CLNA, CMFA, CMFB, CMGA, CMGB, CMSA, CNEA, CNFA, CNFB, CSHA, CSLB,
CJCB, CJCC, CJCD, CKUB, CKUC, CKTB, CKTC, CLCA, CLCB, CLJA, CLLA, CLLB,
CUSB, DFSF)
CLNA, CMFA, CMFB, CMGA, CMGB, CMSA, CNEA, CNFA, CNFB, CSHA, CSLB, CUSB,
Alternative tool: T10134, T10017
DFSF)
Essential tool kit for the quick and professional installation of crankshaft sealing rings
替代工具：T10134、T10017
with integrated sender wheel (gearbox side).
用于快速和通过符合规范的方式安装齿轮箱侧曲轴密封环与传感轮。
Recommended Accessory:
推荐配件：
KL-0280-19 A Locking Tool for Crankshaft Sprocket, or
KL-0280-20 A Locking Tool for Crankshaft Sprocket
KL-0280-19 A - KW 齿带轮的锁定工具，或
KL-0280-20 A - KW 齿带轮的锁定工具
Scope of Delivery:
KL-0178-30 K Installation Kit for Sealing Flanges with Integrated Sender Wheel
供货范围：
Part No.
Description
KL-0178-30 K - 带传感轮的密封法兰装配工具 Qty
KL-0178-3010 Housing with Nut 1
产品编号 描述 数量
KL-0178-3020 Pressure Plate 1
KL-0178-3010 带螺母的外壳 1
KL-0178-3030 Flange with Spindle 1
KL-0178-3020 A 卡盘 1
KL-0178-3040 Guide Bolt, Ø 7mm 3
KL-0178-3030 带螺杆的法兰 1
KL-0178-3050 Guide Bolt, Ø 8mm 3
KL-0178-3040 引导螺栓 Ø 7 mm 3
KL-1681-111 Adaptor (M14x1.25) for TDC Positioning 1
KL-0178-3050 引导螺栓 Ø 8 mm 3
KL-0128-1 Dial Gauge, Ø 58mm 1
KL-1681-111 适配器 M14x1.25 适用于 OT 设置 1
KL-0178-3090 Plastic Storage Case 1
KL-0128-1 千分表 Ø 58 mm 1
KL-0178-3090 A 塑料箱体 1
Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly 73