Page 14 - 吉多瑞KL乘用车精修工具
P. 14

Kapitel01_EN.fm  Seite 12 Donnerstag, 6. Mai 2021 10:54 10
          1. 更换弹簧和减震器
          1. Springs and Shock Absorbers



                                                          KL-5501-1435 A                   (Code 3406199)9)
                               KL-5501-1435 A
                                                                                            ( 编码 340619
                                                          固定式弹簧压缩器
                                                          Adapter for Shock Absorber with Fork
                                                          Mount
                                                          适用于带有叉形支架的弹簧支柱。安装于 Mercedes M 级 (W164、W166)、R 级
                                                          (W251);Audi Q7 (4LB);VW Touareg (7L, 7P); Porsche Cayenne (9PA、92A)、
                                                          Fits struts with fork mount. For example, installed on Mercedes M-Class (W164,
                                                          Panamera (970) 等。
                                                          W166), R-Class (W251); Audi Q7 (4LB); VW Touareg (7L, 7P); Porsche Cayenne
                                                          (9PA, 92A), Panamera (970); etc.
                                                          转接器 KL-5501-1435 A 能够使带叉形支架的弹簧支柱牢固地放置在固定式弹簧
                                                          压缩器 KL-5501 / KL-5501 B 的下支撑上。
                                                          The adapter KL-5501-1435 A enables the safe reception of suspension struts with
                                                          代替塑料支架 KL-5501-1431,将转接器安装在弹簧压缩器上。
                                                          fork mounting on the lower support on the stationary spring compressor KL-5501 /
                                                          KL-5501 B.
                                                          技术参数 :
                                                          The adapter is mounted on  the spring-compressing  device instead of  the  plastic
                                                          support KL-5501-1431.        57 mm
                                                          转接器 -Ø:
                                                          Technical Data:
                                                          Adaptor Ø:                   57mm
                                KL-5501-193               KL-5501-193                     (Code 3244636)
                                                                                            ( 编码 3244636)
                                                  4 件式
                                                  3 pcs.
                                                          Opel Insignia B 补充套件
                                                          Upgrade Kit, Opel/Vauxhall Insignia B
                                                          适用于 Opel Insignia B 的前桥。
                                                          Application: Opel/Vauxhall Insignia B front axle.
                                                          The upgrade kit is required when changing strut springs or shock absorbers on Opel/
                                                          可用于更换 Opel Insignia B 上带有固定式弹簧压缩器 KL-5501 的弹簧或减震器。
                                                          Vauxhall Insigna B.
                                                          Designed to be used in conjunction with the stationary spring compressor KL-5501.









                                                          KL-5501-191                     (Code 3244032)
                                KL-5501-191
                                                                                            ( 编码 3244032)
                                                 10 件式
                                                 10 pcs.
                                                          长型夹紧单元的改装套件
                                                          Conversion Kit, Strut-Holding Clamp,
                                                          long
                                                          改装套件 - KL-5501-191 与固定式弹簧压缩器 - KL-5501 组合,可用于固定在减震
                                                          管上具有非常小的安装表面的复杂的弹簧支柱。
                                                          The  KL-5501-191  conversion  kit  upgrades  the  stationary  spring  compressor
                                                          提示:
                                                          KL-5501 by making it also suitable for use on complex suspension strut systems
                                                          使用 KL-5501-191 和 KL-5501-192,可以将 KL-5501 改装为 KL-5501 B。
                                                          where the damper tube has a very small contact surface.
                                                          Note:
                                                          By using KL-5501-191 and KL-5501-192, KL-5501 can be converted to KL-5501 B.









                                KL-5501-192               KL-5501-192                     (Code 3244059)9)
                                                                                            ( 编码 324405
                                                  3 件式
                                                  3 pcs.
                                                          支撑装置改装套件
                                                          Conversion Kit for Supporting Column
                                                          Assembly
                                                          改装套件 - KL-5501-192 可用于对固定式弹簧压缩器 - KL-5501 上的下支撑进行扩
                                                          展调整。
                                                          The conversion kit KL-5501-192 upgrades the KL-5501 stationary spring compressor
                                                          提示:
                                                          by extending the adjustment range of the supporting column assembly.
                                                          使用 KL-5501-191 和 KL-5501-192,可以将 KL-5501 改装为 KL-5501 B。
                                                          Note:
                                                          By using KL-5501-191 and KL-5501-192, KL-5501 can be converted to KL-5501 B.





          12      Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1                               formerly
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19