Page 11 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel01_EN.fm Seite 9 Donnerstag, 6. Mai 2021 10:54 10

KL-0050-60 (Code 3051412) 2 件式 KL-0050-60
( 编码 3051412)
2 pcs.
专用套筒扳手 SW 13，VW 穹顶轴承
Special Socket (13mm waf), Strut Mount, VW
Universally applicable to VW-Audi, Seat and Skoda vehicles equipped with 3
普遍适用于 VW-Audi、Seat 和 Skoda 汽车上带 13 mm /6 边或 8 边定位螺母的
three-bolt strut mounts with 13mm hexagon or octagon fixing nuts.
通螺纹穹顶轴承。
An indispensable tool designed to counter-hold the nut on the strut mount in a
需要通过符合规范的方式反向固定穹顶轴承上的定位螺母。当穹顶轴承螺钉打开
professional way when undoing the bolt. The special socket prevents the press-fitted
时，专用套筒扳手可防止压入的定位螺母松动。因此无需费力地为穹顶轴承螺钉
nut from breaking away when unscrewing the bolt from the strut mount, thus,
钻孔。只需重新定位套筒扳手，即可固定 6 边或 8 边定位螺母。
avoiding the labour-intensive process of drilling the strut mount bolt out of its bore.
凭借套筒扳手和延长杆的特殊结构，即使在可达性差的地方也可以进行固定。
The tool can quickly be adapted to suit hexagon and octagon nuts - simply by
reversing the socket.
推荐配件：
The special design of the socket and the use of the extension provided allow even
3093 U-20 - 中空式棘轮两用扳手 3/8"，3090-5 - 延长杆 125mm
nuts that are difficult to access to be counter-held properly.
技术参数 :
Recommended Accessory:
3093 U-20 Reversible Ratchet, 3/8", 3090-5 Extension 125mm
驱动器：
3/8"
扳手开口度：
Technical Data: 13 mm
轮廓： 6 边或 8 边
Drive: 3/8"
Size (waf): 13mm
Profile: hexagon and octagon
KL-0050-61 (Code 3124479)9) 2 件式 KL-0050-61
( 编码 312447
2 pcs.
专用套筒扳手 SW 14，VW 穹顶轴承
Special Socket (14mm waf), Strut Mount, VW
Universally applicable to VW-Audi, Seat and Skoda vehicles equipped with
普遍适用于 VW-Audi、Seat 和 Skoda 汽车上带 14 mm /6 边定位螺母的 3 通螺纹
three-bolt strut mounts with 14mm hexagon fixing nuts.
穹顶轴承。
An indispensable tool designed to counter-hold the nuts on the strut mount in a
需要通过符合规范的方式反向固定穹顶轴承上的定位螺母。当穹顶轴承螺钉打开
professional way when undoing the bolt. The special socket prevents the press-fitted
时，专用套筒扳手可防止压入的定位螺母松动。因此无需费力地为穹顶轴承螺钉
nut from breaking away when unscrewing the bolt from the strut mount, thus,
钻孔。
avoiding the labour-intensive process of drilling the strut mount bolt out of its bore.
凭借套筒扳手和延长杆的特殊结构，即使在可达性差的地方也可以进行固定。
The special design of the socket and the use of the extension provided allow even
nuts that are difficult to access to be counter-held properly.
推荐配件：
Recommended Accessory:
3093 U-20 - 中空式棘轮两用扳手 3/8"，3090-5 - 延长杆 125mm
3093 U-20 Reversible Ratchet, 3/8", 3090-5 Extension 125mm
技术参数 :
Technical Data:
驱动器： 3/8"
Drive:
3/8"
扳手开口度： 14 mm
14mm
Size (waf):
轮廓： 双六边形
Profile: Bi-hex
KL-0145-120 A (Code 3041247)7) KL-0145-120 A
( 编码 304124
支撑装置
Supporting Device for Control Arm
Universal fit for wheel hubs with a bolt circle diameter of 5x130mm, 5x120mm,
普遍适用于孔圆直径（Ø）为 5x130 mm、5x120 mm、5x112 mm、5x100 mm
5x112mm, 5x100mm, and many more.
等的轮毂。
The device is used in conjunction with a transmission jack for supporting and
车轮悬架松动或下垂会导致制动软管、车身高度传感器、电缆连接和驱动轴的损
securing control arms.
坏。
The support takes place via the wheel hub. Thanks to its special design, the device can
与变速箱千斤顶结合使用时，该支撑装置可使车轮悬架得到适当的支撑和固定，
be fixed at camber angle position, thus, ensuring the correct raising and lowering of
control arms/axles to specified positions.
例如在拆卸和安装弹簧支柱或更换摆臂时。其中将通过轮毂提供支撑，以确保在
This tool will greatly simplify the removal/installation of suspension struts.
相应位置上的可靠固定。由于其特殊的结构，支撑装置可以调整其车轮外倾角。
这使得车轮悬架能够以不同的角度精确地下降和升高。
Recommended Accessory:
KL-0040-2571 Adaptor Sleeve, Ø 25mm
推荐配件：
Technical Data:
KL-0040-2571 - 直径 Ø 25 mm 的转接器安装套筒
Retaining Ø: 30mm
技术参数 : 205mm
Overall height:
支架直径 Ø： 30 mm
+/- 45°
Inclination angle:
总高度： 205 mm
Max. load capacity:
300kg
倾斜角： +/- 45°
最大负荷： 300 kg
Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly 9