Page 8 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel01_EN.fm Seite 6 Donnerstag, 6. Mai 2021 10:54 10
1. 更换弹簧和减震器
1. Springs and Shock Absorbers

KL-0029-130 A KL-0029-130 A ( 编码 3294587)
(Code 3294587)
4 pcs.
4 件式
VW-Audi 补充套件，3 号
Upgrade Kit, Size 3, VW-Audi
Designed for the VW-Audi, Seat, Škoda vehicles built on the PQ25 as well as NSF
适用于 PQ25 和 NSF 平台上的 VW-Audi、Seat、Skoda 汽车，例如 VW Polo
platforms such as: VW Polo (6R), up! (12); Audi A1 (8X); Seat Ibiza V (6J5), Ibiza
(6R)、Up! (12); Audi A1 (8X); SeatIbiza V (6J5), Ibiza V ST (6J8), Mii (KF1); Skoda
V ST (6J8), Mii (KF1); Škoda Rapid, Citigo etc.
Rapid、 Citigo 等。
The Size 3 Kit upgrades the KL-0029-100 / -100 A coil spring pre-compressor by
补充套装，适用于基础工具套装 - KL-0029-100 / -100 A 也适用于上述车辆。随附
making it also suitable for use on the above mentioned vehicles. The included shock
的减震器固定器可确保当预张紧弹簧支柱时，活塞杆被固定在顶部的弹簧座圈中，
absorber holding-down clamp ensures that the piston rod is securely held in the upper
并被一同向下压。
spring plate and pressed down while the suspension strut is being pre-compressed.
Required Accessory: KL-0029-100 / -100 A Coil Spring Pre-Compressor
必备配件：KL-0029-100 / -100 A - 弹簧压缩器，用于预张紧弹簧
Scope of Delivery: KL-0029-130 A Upgrade Kit, Size 3, VW-Audi
供货范围：KL-0029-130 A - VW-Audi 补充套件，3 号
Part No. Description Qty
产品编号
数量
描述
KL-0029-131 Support Plate with Bolts, Size 3 1
KL-0029-131
Two-Part Support Ring, Size 3
KL-0029-1309 支承板，3 号，带螺栓 1 1
KL-0029-1309
Shock Absorber Holding-Down Clamp
KL-0029-1303 成对支承环，3 号 1 1
KL-0029-1303 减震器固定器 1
KL-0029-150 (Code 3077233)
KL-0029-150
( 编码 3077233)
4 pcs.
4 件式
Ford 补充套件，5 号
Upgrade Kit, Size 5, Ford
适用于 Ford 前桥弹簧支柱。安装于 Ford Mondeo IV (BA7)、S-Max (WA6) 和
Suitable for use on Ford front axle suspension struts; as found in Ford Mondeo
IV (BA7), S-Max (WA6) and Galaxy (WA6).
Galaxy (WA6) 等。
The KL-0029-150 kit is designed to upgrade the KL-0029-100 / -100 A coil spring
补充套装，适用于基础工具套装 - KL-0029-100 / -100 A 也适用于上述车辆。供货
pre-compressor base tool by making these also suitable for use on the above-mentioned
范围内包含的延长套筒能够将弹簧压缩器基本装置 - KL-0029-100 改装成最新的
vehicles. The extension sleeves that come with the kit allow the KL-0029-100 base coil
KL-0029-100 A 版本。
spring pre-compressor to be updated to the current KL-0029-100 A version.
Required Accessory: KL-0029-100 / -100 A Coil Spring Pre-Compressor
必备配件：KL-0029-100 / -100 A - 弹簧压缩器，用于预张紧弹簧
Scope of Delivery:KL-0029-150 Upgrade Kit, Size 5, Ford
供货范围：KL-0029-150 - Ford 补充套件，5 号
Part No. Description Qty
描述
产品编号
数量
KL-0029-1501 Support Ring, Size 5 1 1
KL-0029-151
支承板，5 号，带螺栓
KL-0029-151 Support Plate with Bolts, Size 5 1 1
KL-0029-1501
支承环，5 号
KL-0029-1002-1 Extension Sleeve 2
KL-0029-1002-1 延长套筒 2
KL-0029-160 A (Code 3275221)
KL-0029-160 A
( 编码 3275221)
2 件式
2 pcs.
补充套件，6 号 (BMW)
Upgrade Kit, Size 6 (BMW)
适用于 BMW 前桥弹簧支柱。安装于 BMW 3 系 (E46 / E90 / E91 / E92); 5 系 (E39 /
Suitable for use on BMW front axle suspension struts as found in BMW 3 Series
(E46), (E90/E91); 5 Series (E39), (E60/E61), 1 Series (E81/E87), X1 (E84).
E60 / E61); 1 系 (E81 / E87); X1 (E84) 等。
The KL-0029-160 A kit is designed to upgrade the KL-0029-100 / -100 A base coil
补充套装，适用于基础工具套装 - KL-0029-100 / -100 A 也适用于上述车辆。
spring pre-compressor by making it also suitable for use on the above-mentioned
vehicles.
必备配件：KL-0029-100 / -100 A - 弹簧压缩器，用于预张紧弹簧
Required Accessory: KL-0029-100 / -100 A Coil Spring Pre-Compressor
供货范围：KL-0029-160 A - 补充套件，6 号 (BMW)
Scope of Delivery: KL-0029-160 A Upgrade Kit, Size 6, BMW 数量
产品编号
描述
Part No. 支承板，6 Qty 1
KL-0029-161
Description 号，带螺栓
KL-0029-161 Support Plate with Bolt, Size 6 1 1
支承环，6 号
KL-0029-1602 A
KL-0029-1602 A Support Ring, Size 6 1
KL-0029-170 KL-0029-170 (Code 2952815)
2 件式 ( 编码 2952815)
2 pcs.
Upgrade Kit, Size 7, VW T5
补充套件，7 号 (VW T5)
Suitable for use on VW front axle suspension struts as found in VW T5 (7J, 7H, 7E, 7F).
适用于 VW 前桥弹簧支柱。安装于 VW T5(7J、7H、7E、7F) 等。
The KL-0029-170 kit is designed to upgrade the KL-0029-100 / -100 A base coil
补充套装，适用于基础工具套装 - KL-0029-100 / -100 A 也适用于上述车辆。
spring pre-compressor by making it also suitable for use on the above-mentioned
vehicles.
必备配件：KL-0029-100 / -100 A - 弹簧压缩器，用于预张紧弹簧
Required Accessory: KL-0029-100 / -100 A Coil Spring Pre-Compressor
供货范围：KL-0029-170 - 补充套件，7 号 (VW T5)
Scope of Delivery: KL-0029-170 Upgrade Kit, Size 7, VW T5 数量
描述
产品编号
Part No. Description 号，带螺栓 Qty 1
KL-0029-171
支承板，7
KL-0029-171 Support Plate with Bolt, Size 7 1 1
支承环，7 号
KL-0029-1702
KL-0029-1702 Support Ring, Size 7 1
6 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly