Page 7 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

P. 7

Kapitel01_EN.fm Seite 5 Donnerstag, 6. Mai 2021 10:54 10

KL-0029-110 A (Code 3127850) 2 件式 KL-0029-110 A
( 编码 3127850)
2 pcs.
VW-Audi 补充套件，1 号、2 号、3 号
Upgrade Kit, Size 1, Size 2, Size 3, VW-Audi
Designed for the VW-Audi, SEAT, ŠKODA vehicles built on the MQB, PQ25, PQ35
适用于 MQB、PQ25、PQ35 和 NSF 平台上的 VW-Audi、Seat、Skoda 汽
and NSF platforms such as: VW Caddy III (2K), EOS (1F7), Golf V (1K, 6R), Golf VI
车，例如 VW Caddy III (2K)、EOS (1F7)、Golf V (1K, 6R)、Golf VI (5K)、Golf
(5K), Golf VII (5G), Golf Plus (5M), Jetta III (1K2), Polo (6R), Passat (3C, 363, 365),
VII (5G)、Golf Plus (5M)、Jetta III (1K2)、Polo (6R)、Passat(3C, 363, 365)、
Scirocco (137), Touran (1T), Tiguan (5N), up! (12); Audi A1 (8X), A3 (8P, 8V), TT
Scirocco(137)、Touran(1T)、Tiguan(5N), Up! (12); Audi A1 (8X)、A3 (8P, 8V)、
(8J), Q3 (8U); Seat Altea (5P1), Altea XL (5P1), Ibiza V (6J5), Ibiza V ST (6J8), Leon
TT (8J)、Q3 (8U)、SeatAltea (5P1)、Altea XL (5P1)、Ibiza V (6J5)、Ibiza V ST (6J8)、
II (1P1), Toledo III (5P2), Mii (KF1); Škoda Oktavia (1Z3), Oktavia (1Z5), Superb
Leon II (1P1)、Toledo III (5P2)、Mii (KF1); Skoda Oktavia (1Z3)、Oktavia (1Z5)、
(3T4), Rapid, Citigo etc.
Superb (3T4)、Rapid、Citigo 等。
The KL-0029-110 A kit upgrades the KL-0029-100 / -100 A base coil spring pre-
compressor by making it also suitable for use on the above-mentioned vehicles.
补充套装，适用于基础工具套装 - KL-0029-100 / -100 A 也适用于上述车辆。
Required Accessory:
必备配件：
KL-0029-100 / -100 A Coil Spring Pre-Compressor
KL-0029-100 / -100 A - 弹簧压缩器，用于预张紧弹簧
Scope of Delivery:
供货范围：
KL-0029-110 A Upgrade Kit, Size 1, Size 2, Size 3, VW-Audi
KL-0029-110 A - VW-Audi 补充套件，1 号、2 号、3 号 Qty
Part No.
Description
产品编号描述 1 数量
KL-0029-111
Support Plate with Bolts, Size 1
KL-0029-120 A 支承板，1 号，带螺栓 11
Upgrade Kit, Size 2, VW-Audi
KL-0029-111
KL-0029-130 Upgrade Kit, Size 3, VW-Audi 1 1
VW-Audi 补充套件，2 号
KL-0029-120 A
KL-0029-130 A VW-Audi 补充套件，3 号 1
KL-0029-120 A (Code 3091619) 2 件式 KL-0029-120 A
( 编码 3091619)
2 pcs.
VW-Audi 补充套件，2 号
Upgrade Kit, Size 2, VW-Audi
Designed for the VW-Audi, Seat, Škoda vehicles built on the PQ35 platform such
适用于 PQ35 平台上的 VW-Audi、Seat、Skoda 汽车，例如 VW Caddy III (2K)、
as: VW Caddy III (2K), EOS (1F7), Golf V (1K, 6R), Golf VI (5K), Golf Plus (5M), Jetta
EOS (1F7)、Golf V (1K, 6R)、Golf VI (5K)、Golf Plus (5M)、Jetta III ( 1K2)、
III (1K2), Passat (3C, 363, 365), Scirocco (137), Touran (1T), Tiguan (5N); Audi A3
Passat(3C、363、365)、Scirocco(137)、Touran(1T)、Tiguan(5N)；Audi A3（8P）、
(8P), TT (8J), Q3 (8U); Seat Altea (5P1), Altea XL (5P1), Leon II (1P1), Toledo III
TT（8J）、Q3（8U）；Seat Altea (5P1)、Altea XL (5P1)、Leon II (1P1)、Toledo
(5P2); Škoda Oktavia (1Z3), Oktavia (1Z5), Superb (3T4) etc.
III (5P2)； Skoda Oktavia (1Z3)、Oktavia (1Z5)、Superb (3T4) 等。
The KL-0029-120 A kit upgrades the KL-0029-100 / - 100 A base coil spring pre-
补充套装，适用于基础工具套装 - KL-0029-100 / -100 A 也适用于上述车辆。
compressor by making it also suitable for use on the above mentioned vehicles.
Required Accessory:
必备配件：
KL-0029-100 / -100 A Coil Spring Pre-Compressor
KL-0029-100 / -100 A - 弹簧压缩器，用于预张紧弹簧
Scope of Delivery:
供货范围：
KL-0029-120 A Upgrade Kit, Size 2, VW-Audi
KL-0029-120 A - VW-Audi 补充套件，2 号
Part No. Description Qty
产品编号描述数量
KL-0029-1209 A
Support Ring, open, Size 2
1
KL-0029-1209 A 支承环，2 号，打开 1 1
Support Plate with Bolts, Size 2
KL-0029-121
KL-0029-121 支承板，2 号，带螺栓 1
KL-0029-122 (Code 3256162) 4 件式 KL-0029-122
( 编码 3256162)
4 pcs.
用于 KL-0029-120 A 的 KYB 补充套件，
Upgrade Kit for KL-0029-120 A,
VW-Audi
VW-Audi
Designed for the VW-Audi, SEAT, ŠKODA vehicles built on the PQ35 platform
适用于 PQ35 平台上的 VW-Audi、Seat 和 Skoda 汽车，配备来自 KYB (KAYABA) 的
and equipped with aftermarket strut assemblies from KYB (KAYABA) (e.g. KYB
售后弹簧支柱（例如 KYB 334834）。
334834).
安装于 VW Golf V (1K)、Golf VI (5K, AJ)、Golf Plus (5M)、Jetta V (1K)、Jetta VI (5K,
For example: VW Golf V (1K), Golf VI (5K, AJ), Golf Plus (5M), Jetta V (1K), Jetta VI
AJ)、Beetle (5C)、Caddy III (2K, 2C)；Audi A3（8P）；SeatAltea (5P)、Altea XL (5P)、
(5K, AJ), Beetle (5C), Caddy III (2K, 2C); Audi A3 (8P); Seat Altea (5P), Altea XL
Leon (1P)、Toledo III (5P)；Skoda Octavia II (1Z)、Yeti (5L)。
(5P), Leon (1P), Toledo III (5P); Skoda Octavia II (1Z), Yeti (5L).
With the addition - KL-0029-122 the spring compressor base unit - KL-0029-100 A is
补充套装 - KL-0029-122, 弹簧压缩器基本装置 - KL-0029-100 A 也适用于上述带
also suitable for the above-mentioned vehicles with aftermarket suspension struts
KYB (KAYABA) 售后弹簧支柱的车辆。
from KYB (KAYABA).
必备配件：
Necessary Accessories:
KL-0029-100 / -100 A - 弹簧压缩器，用于预张紧弹簧
KL-0029-100 / -100 A Coil Spring Pre-Compressor
KL-0029-120 A - 补充套件，2 号
KL-0029-120 A Upgrade Kit, Size 2
供货范围：
Scope of Delivery:
KL-0029-122 Upgrade Kit for KL-0029-120 A, VW-Audi
KL-0029-122 - KYB 补充套件，用于 KL-0029-120 A，VW-Audi
Part No. Description Qty
描述
产品编号
数量
KL-0029-1221 Shim for Support Plate, Size 2 1
KL-0029-1221 支承板的支承垫片，2 号 1
KL-0029-1222 Bolt with Pin, 20mm 1
KL-0029-1222 螺栓带 20mm 销钉 1
KL-1615-1128 Cheese Head Screw, M8x16mm 2
KL-1615-1128 圆柱头螺钉 M8 x 16 mm 2
Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly 5

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12