Page 9 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel01_EN.fm Seite 7 Donnerstag, 6. Mai 2021 10:54 10

KL-0029-1303 (Code 2944057) KL-0029-1303
( 编码 2944057)
减震器固定器
Shock Absorber Holding-Down Clamp
Suitable for use on Audi A1 (8X), Seat Ibiza V (6J5), Seat Ibiza V ST (6J8), Škoda
适用于 Audi A1 (8X)、SeatIbiza V (6J5)、SeatIbiza V ST (6J8)、Skoda Rapid、
Rapid, VW Polo V (6R) etc.
VW Polo V (6R) 等。
Intended to ease the removal of suspension struts. The KL-0029-1303 shock absorber
以方便拆卸弹簧支柱。减震器固定器 - KL-0029-1303 可确保当用弹簧预紧装置 -
holding-down clamp is designed to be used in conjunction with the KL-0029-100 A
KL-0029-100 A 和补充套件 - KL-0029-130 预张紧弹簧支柱时，活塞杆被固定在顶
base coil spring pre-compressor and the KL-0029-130 upgrade kit.
部的弹簧座圈中，并被一同向下压。
It ensures that the piston rod is securely held in the upper spring plate and pressed
down while the suspension strut is being pre-compressed.
KL-0104-21 KB (Code 3269396) (Patented) ) 6 件式 KL-0104-21 KB
( 编码 3269396) ( 专利
6 pcs.
膨胀工具套件可调
Spreader Tool Kit (adjustable),
with Wedge No.1 + 2 + 4 + 5号 +5 号
带楔块 1 号 +2 号 +3 号 +4
Applicable to strut clamping bores as found in: Audi A3 (8P, 8V), Audi TT (8S);
适用于以下车型的弹簧支柱夹紧孔：Audi A3 (8P, 8V)、Audi TT (8S); VW Arteon
VW Arteon (3H), Golf IV (1J), Golf V (1K), Golf VI (1K), Golf VII (AU), Passat (3C,
(3H)、Crafter、Golf IV (1J)、Golf V (1K)、Golf VI (1K)、Golf VII (AU)、Passat(3C,
362, 365), T5 (7H, 7J), T6 (7H, 7J); BMW 2 Series (F45); Citroën; Fiat Panda (312);
362, 365)、T5 (7H, 7J)、T6 (7H, 7J)； BMW 2 系 (F45)； Citroen； Fiat Panda (312)；
Ford Tourneo Connect, Galaxy (CK); Kia Sportage; Mercedes GLA (X156), Vito,
Ford Tourneo Connect、Galaxy (CK)； Kia Sportage； Mercedes GLA (X156)、
V-Class; Nissan Qashqai (J10, 2006-2013); Seat; Škoda Kodiq; Renault Clio (IV),
Vito、V 级；Nissan Qashqai (J10, 2006-2013)；Seat；Skoda Kodiaq； Renault
Kadjar (2015-2018), Megane (IV); Peugeot; Jeep; Volvo V70; Japanese vehicles etc.
Clio (IV)； Kadjar (2015-2018)， Megane (IV)； Peugeot；Jeep；Volvo V70；日
Also suitable for spreading the slot (clamp) in the front wheel bearing housing
系车等。
(steering knuckle) to allow for proper removal of the lower ball joint from the
也适用于前桥上的下部支承接头支架，例如 Audi A4 (8K)、A5 (8T、8F)、A6 (4G)、
following vehicles: Audi A4 (8K), A5 (8T, 8F), A6 (4G), A7 (4G), A8 (4H), Q5 (8R) etc.
A7 (4G)、A8 (4H)、Q5 (8R) 等。
Alternative tools: VAG 3424; VAG T20040; BMW 312230
替代工具： VAG 3424; VAG T20040; BMW 312230
The spreader tool kit is designed to professionally expand the strut clamping bore in
steering knuckles. It can also be used to spread the slot (clamp) on the front wheel
为了能够将卡住的减震器单元从转向节夹紧孔，或将支承接头从下部支承接头支
bearing housing (steering knuckle) to allow for the damage-free removal of the lower
架中拉出而不会损坏，必须使用膨胀工具来扩张夹紧孔。
ball joint. This procedure is an absolute must to ensure the proper removal of tight-
使用膨胀工具套件，可以正确地扩张弹簧支柱夹紧孔和前桥上的下部支承接头支
fitting or stuck spring/shock absorber units and lower suspension ball joints respectively.
架。例如在更换弹簧、减震器和支承接头等情况下需要用到。浮动螺栓可防止膨
Special features of the tool are the floating bolts that prevent the tool from jamming
胀工具倾斜，带挡块的专用膨胀楔可防止夹紧孔过度扩张。因此避免了由于不专 KL-0104-21-1 B
and the special spreader wedge which is provided with a limit stop to avoid excessive
业的拆卸和安装尝试而对铸件或铝制转向节外壳或其他底盘组件的损坏。
knuckle widening. Prevents expensive damage to the cast iron or aluminium steering
凭借可变位移的膨胀头，即使车辆的卡槽偏离中心，也不会有问题！
knuckle or other chassis components that may be caused by unprofessional removal/
installation attempts. Thanks to its variably adjustable spreader tip, this tool is also
技术参数 :
ideal for use on vehicles with steering knuckles having a non-centralised slot!
1 号膨胀楔：
a: 5.5 mm; b: 12 mm
An indispensable tool when changing springs, shock absorber units as well as
2 号膨胀楔：
suspension ball joints. a: 2.0 mm; b: 8.0 mm
4 号膨胀楔： a: 5.5 mm; b: 9.5 mm
Technical Data: a: 12.5 mm; b: 17 mm
5 号膨胀楔：
Spreader wedge No.1: a: 5.5mm; b: 12mm
Spreader wedge No.2: a: 2.0mm; b: 8.0mm
供货范围：KL-0104-21 KB - 膨胀工具套件，可通过楔块调节
Spreader wedge No.4: a: 5.5mm; b: 9.5mm
产品编号 描述 a: 12.5mm; b: 17mm 数量
Spreader wedge No.5:
KL-0104-21-1 B 膨胀工具，可通过楔块 1 号 +2 号调节 1
Scope of Delivery: KL-0104-21 KB Spreader Tool Kit (adjustable), with Wedge
1
KL-0104-2124
带 4 号楔块的压力螺钉
Part No. Description Qty 1
KL-0104-2125
带 5 号楔块的压力螺钉
KL-0104-21-1 B Spreader Tool (adjustable), with Wedge No.1 + 2 1
KL-0104-2141 带 M10 螺纹的螺栓（支承接头需要） 1
KL-0104-2124 Pressure Screw, with Wedge No.4 1
KL-0104-2190 带插件的塑料箱体 1 1
Pressure Screw, with Wedge No.5
KL-0104-2125
KL-0104-2141 Bolt with M10 Thread 1
KL-0104-2190
供货范围：KL-0104-21 KB - 膨胀工具套件，可通过楔块调节 1
Plastic Storage Case with Insert
产品编号
描述
Scope of Delivery: KL-0104-21-1 B Spreader Tool with Wedge No.1 and No.2 数量
Part No. Description Qty 1
膨胀工具，可通过楔块 1 号调节
KL-0104-21-2 B
KL-0104-21-2 B Spreader Tool (adjustable) with Wedge No.1 1 1
带 2 号楔块的压力螺钉
KL-0104-2122 A
KL-0104-2122 Pressure Screw with Wedge No.2 1
KL-0104-214 (Code 3235580) KL-0029-1303
( 编码 3235580)
Audi 支承接头轴承补充套件
Spreader Tool Upgrade Kit,
Lower Ball Joint, Audi
适用于前桥上的下部支承接头支架，例如 Audi A4 (8K)、A5 (8T、8F)、A6 (4G)、A7
(4G)、A8 (4H)、Q5 (8R) 等。
Suitable for use on the lower ball joint clamp (slot) in the front wheel bearing
用于补充膨胀工具 - KL-0104-21-1 A 或 KL-0104-21 A。
housing (steering knuckle). Applications: Audi A4 (8K), A5 (8T, 8F), A6 (4G), A7
(4G), A8 (4H), Q5 (8R) etc.
用于正确地扩张前桥上的下部支承接头支架，适用于更换支承接头时。
The kit is intended to complement the earlier spreader tool kits KL-0104-21-1 A and
KL-0104-21 A. Used to professionally spread the clamp (slot) in the front wheel
bearing housing (steering knuckle) accommodating the lower ball joint.
Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly 7