Page 49 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel02_EN.fm Seite 47 Donnerstag, 6. Mai 2021 10:55 10

2.3 Wheel Bearings, Wheel Hubs and Drive Shaft
2.3 轮毂轴承 / 轮毂，万向轴
KL-0039-8131 E (Code 2842742) 23 pcs. KL-0039-8131 E
( 编码 2842742)
23 件式
轮毂轴承工具组 1 号基本套装
Wheel Bearing Tool Set 1 (Base Set),
带有工具模块可放于工具箱或工具车内
in a Foam Insert
Suitable for VW-Audi, BMW, Ford, Seat, Škoda, Opel/Vauxhall etc.
适用于 VW-Audi、BMW、Ford、Seat、Skoda、Opel 等。
For the quick, safe and professional removal and installation of wheel bearings.
用于快速、安全和通过符合规范的方式拆卸和安装轮毂轴承。
The special design of the pressure discs enables safe and accurate centring when
压力垫圈的特殊结构可确保在更换轮毂轴承时安全且精确地对中，以及在拆卸和
replacing a wheel bearing. When removing and mounting the wheel bearing, it
安装轮毂轴承时仅压入轴承外圈，在安装轮毂时仅压入轴承内圈。这可以防止损
ensures that the pressing force will be applied on the outer bearing race only. When
坏新的轮毂轴承。
installing the wheel hub, it also ensures that the pressing force will only be
distributed on the inner bearing race. This prevents damage to the new wheel
定心环和压力环的组合产生可以与轴承直径精确匹配的压块。
bearing during installation.
所需驱动配件 ( 参见驱动一章 )：
The combination of the centring rings and pressure rings creates pressure pieces
which can be adapted to fit accurately the respective bearing Ø.
液压驱动：
KL-0040-2500 - 液压缸 17 t， KL-0215-35 M25 - 液压泵，
Necessary Drive Parts (cf. Chapter Drives):
KL-0039-1002 - 安装适配器， KL-0039-1011 - 安装适配器，
Hydraulic Drive:
KL-0039-2120 - 带速紧螺母的拉杆
KL-0215-35 M25 Hydraulic Pump, KL-0040-2500 Hydraulic Cylinder (17t),
KL-0039-1002 Retaining Adaptor, KL-0039-1011 Retaining Adaptor,
机械驱动：
KL-0039-2120 Pull Spindle with Quick-Action Clamping Nut
KL-0039-1002 - 安装适配器，KL-0039-1011 - 安装适配器，
Mechanical Drive:
KL-0040-3008 - 拉杆，KL-0039-2120-2 - 速紧螺母
KL-0039-1002 Retaining Adaptor, KL-0039-1011 Retaining Adaptor,
存储系统：
KL-0040-3008 Pull Spindle, KL-0039-2120-2 Quick-Action Clamping Nut
KL-4999-1392 - 塑料箱体
Tool Storage System:
KL-4999-1392 - Plastic Storage Case
供货范围：
Scope of Delivery:
KL-0039-8131 E – 轮毂轴承工具组 1 号基本套装，带有工具模块可放于工具箱或
KL-0039-8131 E Wheel Bearing Tool Set 1 (Base Set), in a Foam Insert
工具车内
Part No. Description Qty
产品编号 描述 数量
KL-0039-1260 Pressure Ring, Ø 60mm 1
KL-0039-1260 压力环 Ø 60 mm 1
KL-0039-1264 Pressure Ring, Ø 64mm 1
KL-0039-1264 压力环 Ø 64 mm 1
KL-0039-1268 Pressure Ring, Ø 68mm 1
KL-0039-1268 压力环 Ø 68 mm 1
KL-0039-1272 Pressure Ring, Ø 72mm 1
KL-0039-1272 压力环 Ø 72 mm 1
KL-0039-1274 Pressure Ring, Ø 74mm 1
KL-0039-1274 压力环 Ø 74 mm 1
KL-0039-1280 Pressure Ring, Ø 80mm 1
KL-0039-1280 压力环 Ø 80 mm 1
KL-0039-1282 Pressure Ring, Ø 82mm 1
KL-0039-1282 压力环 Ø 82 mm 1
KL-0039-1285 Pressure Ring, Ø 85mm 1
KL-0039-1285 压力环 Ø 85 mm 1
Pressure Ring, Ø 96mm
KL-0039-1296 压力环 Ø 96 mm 1 1
KL-0039-1296
Centring Ring, Ø 34mm
KL-0039-1334 定心环 Ø 34 mm 1 1
KL-0039-1334
Centring Ring, Ø 38mm
KL-0039-1338 定心环 Ø 38 mm 1 1
KL-0039-1338
KL-0039-1339 定心环 Ø 39 mm 1 1
Centring Ring, Ø 39mm
KL-0039-1339
Centring Ring, Ø 40mm
KL-0039-1340 定心环 Ø 40 mm 1 1
KL-0039-1340
KL-0039-1341 定心环 Ø 41 mm 1 1
Centring Ring, Ø 41mm
KL-0039-1341
Centring Ring, Ø 42mm
KL-0039-1342 定心环 Ø 42 mm 1 1
KL-0039-1342
Centring Ring, Ø 43mm
KL-0039-1343 定心环 Ø 43 mm 1 1
KL-0039-1343
Centring Ring, Ø 45mm
KL-0039-1345
KL-0039-1345 定心环 Ø 45 mm 1 1
KL-0039-1401
Bearing Cover
KL-0039-1401 轴承盖 1 1
Housing
KL-0039-1402
KL-0039-1402 外壳 1 1
KL-0039-1413
KL-0039-1413 定心环 Ø 70 mm 1 1
Centring Ring, Ø 70mm
KL-0039-1414 定心环 Ø 75 mm 1 1
Centring Ring, Ø 75mm
KL-0039-1414
KL-0039-1415 定心环 Ø 80 mm 1 1
Centring Ring, Ø 80mm
KL-0039-1415
Centring Ring, Ø 60mm
KL-0039-1506 定心环 Ø 60 mm 1 1
KL-0039-1506
KL-4999-1313 泡沫嵌入物 1 1
KL-4999-1313
Foam Insert
Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly 47