Page 52 - 吉多瑞KL乘用车精修工具
P. 52

Kapitel02_EN.fm  Seite 50 Donnerstag, 6. Mai 2021 10:55 10
          2. 汽车底盘维修
          2. Axle Repair
          2.3 Wheel Bearings, Wheel Hubs and Drive Shaft
          2.3 轮毂轴承 / 轮毂,万向轴
                                                          KL-0192-6                        (Code 1754076)6)
                                KL-0192-6
                                                                                             ( 编码 175407
                                                          卡簧钳 Ø 85 - 165 mm
                                                          Circlip Pliers, Ø 85-165mm
                                                          The specially designed tips of the pliers (angled at 45°) allow for the trouble-free
                                                          钳头的特殊形状 (45°角 ) 可以在修理齿轮箱和轮毂轴承时轻松拆卸和安装内部卡
                                                          removal and installation of inner circlips when performing gearbox or wheel bearing
                                                          簧。
                                                          repairs.
                                                          技术参数 :
                                                          Technical Data:
                                                          长度:                          310 mm
                                                          Tip-Ø:                       3mm
                                                          钳头 Ø:                        3 mm
                                                          Length:                      310mm
                                                          重量:                          410 g
                                                                                       410g
                                                          Weight:
                                KL-0039-213               KL-0039-213                      (Code 2362619)9)
                                                                                             ( 编码 236261
                                                  7 件式
                                                  7 pcs.
                                                          套筒组 MB W639 HA
                                                          Sleeve Set, Mercedes W639 Rear Axle
                                                          Suitable for  Mercedes Benz Vito/Viano  (W639) rear  axle. (bearing  external Ø 50
                                                          适用于 Mercedes  Mercedes Vito / Viano (W639) 后桥 ( 轴承外径 92 mm / 内径
                                                          92mm/internal Ø50 mm).
                                                          mm)。
                                                          Designed for the quick,  safe and professional removal and installation of wheel
                                                          用于快速、安全和通过符合规范的方式拆卸和安装轮毂轴承以及在后桥横向转向
                                                          bearings as well as for the installation of wheel hubs on rear axle wishbones without
                                                          架上安装轮毂,而无需拆卸它们。
                                                          the need for removing the latter from the vehicle. The special design of the press
                                                          压力垫圈的特殊结构可确保在更换轮毂轴承时安全且精确地对中。在拆卸和安装
                                                          pieces  enables  safe  and  accurate  centring  and  alignment  when  changing  wheel
                                                          轮毂轴承时仅压入轴承外圈,在安装轮毂时仅压入轴承内圈。这可以防止损坏新
                                                          bearings.  It ensures  that when removing and mounting the wheel  bearing, the
                                                          pressing force will be applied on the outer bearing race only, and that when mounting
                                                          的轮毂轴承。
                                                          the wheel hub, the pressing force will be applied only on the inner bearing race. This
                                                          定心环和压力环的组合产生可以与轴承直径精确匹配的压力垫圈。
                                                          prevents damage to the new wheel bearing. The combination of centring rings and
                                                          所需驱动配件 ( 参见驱动一章 ):
                                                          pressure rings creates press pieces which can be adjusted accurately to the bearing Ø.
                                                          Necessary Drive Parts (cf. Chapter Drives):
                                                          KL-0040-2500 - 液压缸 17 t,KL-0215-35 M25 - 液压泵,
                                                          KL-0039-1920 - 拉杆,KL-0039-1002 - 安装适配器,
                                                          KL-0215-35 M25 Hydraulic Pump, KL-0040-2500 Hydraulic Cylinder (17t),
                                                          KL-0039-1003 - 安装适配器
                                                          KL-0039-1920 Pull Spindle, KL-0039-1002 Retaining Adaptor,
                                                          KL-0039-1003 Retaining Adaptor
                                                          供货范围:
                                                          Scope of Delivery: KL-0039-213 Sleeve Set, Mercedes W639 Rear Axle
                                                          KL-0039-213 - 套筒组 MB W639 HA
                                                          Part No.    Description                             Qty
                                                                                                              数量
                                                                      描述
                                                          产品编号
                                                          KL-0039-1270  Pressure Ring, Ø 70mm                  1 1
                                                          KL-0039-1270
                                                                      压力环 Ø 70 mm
                                                          KL-0039-1273  Pressure Ring, Ø 73mm                  1 1
                                                          KL-0039-1273
                                                                      压力环 Ø 73 mm
                                                          KL-0039-1350  Centring Ring, Ø 50mm                  1 1
                                                          KL-0039-1350
                                                                      定心环 Ø 50 mm
                                                          KL-0039-1403  Housing                                1 1
                                                                      外壳
                                                          KL-0039-1403
                                                          KL-0039-1501  Centring Ring                          1 1
                                                                      定心环
                                                          KL-0039-1501
                                                          KL-0039-1502  Pressure Ring, Ø 93mm                  1 1
                                                                      压力环 Ø 93 mm
                                                          KL-0039-1502
                                                          KL-0039-1401  Bearing Cover                          1 1
                                                                      轴承盖
                                                          KL-0039-1401
                               KL-0192-20 KA              KL-0192-20 KA                   (Code 3027236)
                                                                                             ( 编码 3027236)
                                                 7 件式
                                                  7 件式
                                                  4 pcs.
                                                          Retaining Ring Removal Tool Set, PSA
                                                          制动器卡簧钳,PSA
                                                          Suitable for use on Peugeot and Citroën vehicles equipped with drum brakes at
                                                          适用于带后桥鼓式制动器的 Peugeot 和 Citroen 汽车。安装在 Citroen C2 (JM)、
                                                          the rear axle; such as Citroën C2 (JM), C3 I (FC), C3 Pluriel (HB), SAXO (S0, S1),
                                                          C3 I (FC)、C3 Pluriel (HB)、SAXO (S0、S1)、XSARA (N1)、XSARA Break (N2)、
                                                          XSARA (N1), XSARA Break (Estate Car) (N2), XSARA Coupé (N0); Peugeot 1007
                                                          XSARA Coupe (N0);Peugeot 1007 (KM), 106 II (1), 206 掀背车 (2A/C), 206 SW
                                                          (KM), 106 II (1), 206 Hatchback (2A/C), 206 SW (2E/K), 206+ (T3E), 208, 306 (7B,
                                                          (2E/K), 206+ (T3E), 208, 306 (7B, N3, N5), 306 Cabriolet (7D, N3、N5)、306 掀
                                                          N3, N5), 306 Convertible (7D, N3, N5), 306 Hatchback (7A, 7C, N3, N5).
                                                          背车 (7A、7C、N3、N5)。
                                                          Designed for the professional separation/removal of earless-type retaining rings from
                                                          用于专业松开轮毂轴承外径为 52mm 的后桥鼓式制动器上的无耳卡簧。更换轮毂
                                                          rear  drum brakes with a wheel bearing external Ø  of 52mm.  Necessary when
                                                          轴承等时需要。
                                                          replacing wheel bearings etc.
                                                          Recommended Accessory:
                                                          推荐配件:
                                                          8314-160 JC Side cutter
                                                          8314-160 JC - 侧面切刀
                                                          Scope of Delivery:
                                                          供货范围:
                                                          KL-0192-20 KA Retaining Ring Removal Tool Set, PSA
                                                          KL-0192-20 KA - 制动器卡簧钳,PSA                          Qty
                                                                      Description
                                                          Part No.
                                                          产品编号
                                                                      描述
                                                          KL-0192-201  Base Tool                               1 数量
                                                                      基本工具
                                                          KL-0192-202  Hook                                    11
                                                          KL-0192-201
                                                                      挂钩
                                                          KL-0192-202
                                                          KL-0192-203 A  Pulling Lever                         11
                                                                      拉杆
                                                          KL-0192-203 A
                                                          KL-0192-204  Punch                                   1 1
                                                                      撞针
                                                          KL-0192-204
                                                          KL-0192-2090  Plastic Storage Case                   1 1
                                                          KL-0192-2090  塑料箱体                                   1
          50      Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1                               formerly
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57