Page 53 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel02_EN.fm Seite 51 Donnerstag, 6. Mai 2021 10:55 10

2.3 Wheel Bearings, Wheel Hubs and Drive Shaft
2.3 轮毂轴承 / 轮毂，万向轴
KL-0041-740 E (Code 2841460) 55 pcs. KL-0041-740 E
( 编码 2841460)
55 件式
轮毂轴承工具组，
Wheel Bearing Tool Kit, in a Foam Insert
带有工具模块可放于工具箱或工具车内
Suitable for VW-Audi, Seat, Škoda vehicles.
Front axle:
适用于 VW-Audi、Seat、Skoda 。
Compact wheel hub bearing units (85mm bearing Ø) on Audi A3 (8P), Škoda
Oktavia estate car (1Z), VW Eos, Passat (3C), Golf (V), Tiguan and Touran;
前桥：
compact wheel bearings (85mm bearing Ø) on Audi A4 (8E), A4 (8K), A4 RS4
紧凑型轮毂 / 轮毂轴承单元 ( 轴承直径 85 mm) 用于 Audi A3 (8P)；Skoda
(8D), A5 (8T), A6 (4B), A6 (4F), A6 (4G), A7 (4G), A8 (4H), Q5 (8R); Seat Exeo (3R);
Oktavia Kombi (1Z)；VW Eos、Passat(3C)、Golf (V)、Tiguan(5N) 和 Touran；紧
VW Phaeton (3D).
凑型轮毂轴承 ( 轴承直径 85 mm) 用于 Audi A4 (8E)、A4 (8K)、A4 RS4 (8D)、A5
Rear axle:
(8T)、A6 (4B)、A6 (4F)、A6 (4G)、A7 (4G)、A8 (4H)、Q5 (8R)；SeatExeo (3R)；
Compact wheel bearings on Audi A4 Quattro (8E), A5 Quattro (8T), A6 Quattro
VW Phaeton(3D)。
(4G), A7 Quattro (4G), Q5 Quattro (8R).
后桥：
The KL-0041-740 E wheel bearing tool kit enables ]the quick and trouble-free
紧凑型轮毂轴承用于 Audi A4 Quattro (8E)、A5 Quattro (8T)、A6 Quattro (4G)、
removal of flanged one-piece compact wheel hub/wheel bearing units (bearing Ø
A7 Quattro (4G)、Q5 Quattro (8R)。
85mm). It can also be used for the separate removal and installation of wheel hubs
轮毂轴承工具 KL-0041-740 E 能够快速轻松地拆卸带法兰的一体式紧凑型轮毂
and for the removal of mounting flanges from two-piece compact wheel bearings. /
The removal of the steering knuckle/stub axle is not necessary.
轮毂轴承单元 ( 轴承直径 85 mm) 或单独拆除和安装轮毂以及拆卸车轮外壳的两件
式紧凑型轮毂轴承。无需卸下转向节。
Necessary Drive Parts (cf. Chapter Drives):
KL-0040-2500 Hydraulic Cylinder (17t), KL-0215-35 M25 Hydraulic Pump,
所需驱动配件 ( 参见驱动一章 )：
KL-0039-1920-1 Pull Spindle, KL-0039-1002 Retaining Adaptor,
KL-0040-2500 - 液压缸 17 t， KL-0215-35 M25 - 液压泵，
KL-0039-1003 Retaining Adaptor
KL-0039-1920-1 - 拉杆，KL-0039-1002 - 安装适配器，
KL-0039-1003 - 安装适配器
Scope of Delivery:
KL-0041-740 E Wheel Bearing Tool Kit, in a Foam Insert
供货范围：
Description
Part No.
KL-0041-740 E - 轮毂轴承工具组，带有工具模块可放于工具箱或工具车内 Qty
KL-0039-1920-4 Clamping Nut, Ø 38mm 1
产品编号 描述 数量
KL-0041-7101 Cover 1
KL-0039-1920-4 夹紧螺母 Ø 38 mm 1
KL-0041-7102 Support Sleeve with Pins 1
KL-0041-7101 盖子 1
KL-0041-7103 Support Plate 1
KL-0041-7102 带销钉的支撑套筒 1
KL-0041-7104 Spacer Bolt, M12, 18mm long 3
KL-0041-7103 支承板 1
Spacer Bolt, M12, 11mm long
KL-0041-7105 间隔螺栓 M12，18 mm 长 1 3
KL-0041-7104
Cheese Head Screw, M6x45mm
KL-0041-7106 间隔螺栓 M12，11 mm 长 1 1
KL-0041-7105
Cheese Head Screw, M6x35mm
KL-0041-7107 圆柱头螺钉 M6 x 45 1 1
KL-0041-7106
Countersunk Screw, M6x30mm
KL-0041-7120 圆柱头螺钉 M6 x 35 3 1
KL-0041-7107
Pressure Ring, Ø 65mm
KL-0039-1265 沉头螺钉 M6 x 30 1 3
KL-0041-7120
KL-0039-1506 压力环 Ø 65 mm 1 1
Centring Ring, Ø 60mm
KL-0039-1265
KL-0041-7206 定心环 Ø 60 mm 3 1
Spacer Sleeve, 8mm
KL-0039-1506
Support Plate
KL-0041-7203 间隔套筒 8 mm 1 3
KL-0041-7206
KL-0041-7203
KL-0041-7204 支承板 2 1
Spacer Bolt, M12, 15mm
KL-0041-7204 间隔螺栓 M12, 15 mm 1 2
Spacer Sleeve, 14mm
KL-0041-7207
KL-0041-7207 间隔套筒 14 mm 1 1
KL-0041-7211
Spacer Bolt, M12, 55mm
KL-0041-7211 间隔螺栓 M12, 55 mm 4 1
Spacer Bolt, M12, 45mm long
KL-0041-7302
KL-0041-7302 间隔螺栓 M12，45 mm 长 2 4
Support Bolt, 27.5mm
KL-0041-7212
KL-0041-7212 支撑螺栓 27.5 mm 2 2
KL-0041-7312
Support Bolt, 57.5mm
KL-0041-7312 支撑螺栓 57.5 mm 2 2
KL-0041-7313
Support Bolt, 45mm
KL-0041-7313 支撑螺栓 45 mm 1 2
Adaptor
KL-0041-7208
KL-0041-7208 适配器 1
KL-0167-1413 Cheese Head Screw, M6x30mm 1
KL-0167-1413 圆柱头螺钉 M6 x 30 1
KL-0041-7210 Cheese Head Screw, M6x40mm 2
KL-0041-7210 圆柱头螺钉 M6 x 40 2
KL-0041-7306 Cheese Head Screw, M6x70mm 4
KL-0041-7306 圆柱头螺钉 M6 x 70 4
KL-0055-0012 Cheese Head Screw, M6x25mm 1
KL-0055-0012 圆柱头螺钉 M6 x 25 1
KL-0041-7213 Cheese Head Screw, M6x80mm 1
KL-0041-7213 圆柱头螺钉 M6 x 80 1
KL-0039-1275 Pressure Ring, Ø 75mm 1
KL-0039-1275 压力环 Ø 75 mm 1
KL-0039-1282 Pressure Ring, Ø 82mm 1
KL-0039-1282 压力环 Ø 82 mm 1
Pressure Ring, Ø 90mm
KL-0039-1290 压力环 Ø 90 mm 1 1
KL-0039-1290
KL-0039-2020-1 拉杆 M20 1 1
Pull Spindle, M20
KL-0039-2020-1
KL-0041-7301 支撑盘 1 1
Perforated Puller Disc
KL-0041-7301
Puller Bolt (short), M14x1.5
KL-0041-7303 牵引螺栓 M14x1.5；短型 3 3
KL-0041-7303
KL-0041-7304 弹簧适配器 1 1
Adaptor
KL-0041-7304
Hex Nut, M14
KL-0049-2004 SK 螺母 M14 3 3
KL-0049-2004
KL-4999-1320
Foam Insert
KL-4999-1320 泡沫嵌入物 1 1
Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly 51