Page 56 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel02_EN.fm Seite 54 Donnerstag, 6. Mai 2021 10:55 10
2. 汽车底盘维修 Kapitel02_EN.fm Seite 55 Donnerstag, 6. Mai 2021 10:55 10
2. Axle Repair
2.3 Wheel Bearings, Wheel Hubs and Drive Shaft 2.3 Wheel Bearings, Wheel Hubs and Drive Shaft
2.3 轮毂轴承 / 轮毂，万向轴
KL-0041-480 EA (Code 3126404) KL-0041-441 C (Code 2985535)
KL-0041-480 EA KL-0041-441 C
( 编码 3126404)
26 pcs. 10 pcs.
26 件式
轮毂轴承工具，
Wheel Bearing Tool Kit, in a Foam Insert Wheel Bearing Installation Tool, Ø 72mm
带有工具模块可放于工具箱或工具车内
Suitable for vehicles having a bearing Ø of 62mm: Audi A2, VW Lupo etc.; Suitable for vehicles with bearing Ø of 72mm (both with and without snap ring
bearing Ø of 66mm: e.g. VW Polo from 2002 onwards, Škoda Fabia from 2000 [such as SKF bearings]) e.g. Audi A2 (form 2000 onwards), Seat Ibiza (from 2002
适用于轴承直径为 72 mm 的车辆：例如制造年份自 00 年起的 Audi A2、02 年起
onwards etc; bearing Ø of 72mm: e.g. Audi A2 from 2000 onwards, Seat Ibiza onwards), Škoda Fabia (from 2000 onwards) and VW Polo (from 2002 onwards),
的 Seat Ibiza、00 年起的 Skoda Fabia、02 年起的 VW Polo 和 Fox 等； 轴承直
from 2002 onwards, Škoda Fabia from 2000 onwards, VW Polo from 2002 Fox, etc.
onwards and Fox, etc; bearing Ø of 78mm: e.g. Ford Focus II, C-Max (from 10/
径为 78 mm 的车辆：例如 Ford Focus II、C-Max ( 自 10/03 起 )；Mazda 3 ( 从
2003 onwards); Mazda 3 (from 10/2003 to 06/2009) Volvo C30, C70 II, S40 II, V50; The upgrade kit KL-0041-441 C enables the quick and safe installation of wheel hub
10/03 到 06/09) Volvo C30、C70 II、S40 II、V50；轴承直径为 82 mm 的车辆：
bearing Ø of 82mm: e.g. Ford S-Max (from 2006 onwards), Galaxy (from 2006 bearing units (both with and without snap ring) without the risk of damaging them.
例如 Ford S-Max (2006 年起 )、Galaxy (2006 年起 )、Mondeo IV (2006 年起 )；
onwards), Mondeo IV (from 2006 onwards ); Volvo S60 II, S80 II, V60, V70 III Thanks to its special design, this tool ensures that during the installation process the
Volvo S60 II、S80 II、V60、V70 III ( 自 10/2007 起 )、XC60、XC70 II； 轴承直径
(from 10/2007 onwards), XC60, XC70 II; bearing Ø of 85mm: e.g. VW T5 front and applied pressing force will only be distributed on the outer bearing race and not on
为 85 mm 的车辆：例如 VW T5 前后桥、VW Touareg /Porsche Cayenne 前桥和轴
rear axle, VW Touareg / Porsche Cayenne front axle. the wheel hub.
承直径为 82 mm 的车辆：例如 Ford S-Max (2006 年起 )、Galaxy (2006 年起 )、
The KL-0041-480 EA wheel bearing tool kit enables the quick, safe and accurate This prevents damage to the bearing. Professional installation of wheel hub bearing
Mondeo IV (2006 年起 )；Volvo S60 II、S80 II、V60、V70 III ( 自 10/2007 起 )、
units is almost impossible without the use of this tool set.
installation of wheel hub bearing units (both with and without snap ring).
XC60、XC70 II。
Thanks to its special design, this tool ensures that during the installation process the Necessary Drive Parts (cf. Chapter Drives):
applied pressing force will only be distributed on the outer bearing race and not on KL-0040-2500 Hydraulic Cylinder (17t), KL-0215-35 M25 Hydraulic Pump,
轮毂轴承单元 ( 带或不带锁环 ) 可以使用轮毂轴承工具 KL-0041-480 EA 快速、安
the wheel hub. This prevents damage to the bearing. Professional installation of KL-0039-2120 Pull Spindle with Quick-Action Clamping Nut,
全和精确地安装。
wheel hub bearing units is almost impossible without the use of this tool set. KL-0039-1002 Retaining Adaptor, KL-0039-1003 Retaining Adaptor
工具的特殊结构确保其在安装时施加的压入力仅作用在轴承外圈上，而不会作用
Necessary Drive Parts (cf. Chapter Drives): Recommended Accessory:
在轮毂上。因此避免了对轴承的损坏。如果没有这个工具组，几乎不可能进行轮
毂轴承单元的专业安装。
KL-0040-2500 Hydraulic Cylinder (17t), KL-0215-35 M25 Hydraulic Pump, KL-0041-380 EA Wheel Hub Puller
KL-0039-2120 Pull Spindle with Quick-Action Clamping Nut
所需驱动配件 ( 参见驱动一章 )：
Recommended Accessory: Technical Data:
KL-0041-380 EA Wheel Hub Puller Max. load capacity of pull spindle: 20t
KL-0040-2500 - 液压缸 17 t，KL-0215-35 M25 - 液压泵，
KL-0039-2120 - 带速紧螺母的拉杆
Tool Storage System: Max. load capacity of hydraulic cylinder: 17t
KL-4999-1392 Plastic Storage Case Weight: 15.8kg
推荐配件：KL-0041-380 EA - 轮毂拉拔器
Scope of Delivery: Scope of Delivery:
存储系统：KL-4999-1392 - 塑料箱体
KL-0041-480 EA Wheel Bearing Tool Kit, in a Foam Insert KL-0041-441 C Wheel Bearing Installation Tool, Ø 82mm
供货范围：KL-0041-480 EA - 泡沫嵌入物中的轮毂轴承工具 Qty Part No. Description Qty
Description
Part No.
描述
产品编号
KL-0039-1265 Pressure Ring, Ø 65mm 1 数量 KL-0041-4400 C Clamping Shells (Pair), Ø 72mm 1
压力环 Ø 65 mm
KL-0039-1265
KL-0039-1272 Pressure Ring, Ø 72mm 11 KL-0041-3931 Pressure Screw, M14x15 5
压力环 Ø 72 mm
KL-0039-1272
KL-0039-1273 Pressure Ring, Ø 73mm 11 KL-0039-1802 Centring Sleeve, long, Ø 27.4mm 1
压力环 Ø 73 mm
KL-0039-1273
KL-0039-1283 Pressure Ring, Ø 83mm 1 1 KL-0039-1265 Pressure Ring, Ø 65mm 1
压力环 Ø 83 mm
KL-0039-1283
KL-0039-1288 Pressure Ring, Ø 88mm 1 1 KL-0039-1674 Press/Support Sleeve, short, Ø 74mm 1
KL-0039-1288
压力环 Ø 88 mm
KL-0039-1289 Pressure Ring, Ø 89mm 1 1
压力环 Ø 89 mm
KL-0039-1289
KL-0039-1502 Pressure Ring, Ø 93mm 1 1
压力环 Ø 93 mm
KL-0039-1502
KL-0039-1674 Pressure/Support Sleeve, short, Ø 74/66mm 1 1 KL-0041-451 B
KL-0039-1674
短型压力 / 支撑套筒 Ø 74/66 mm
KL-0039-1682 Pressure/Support Sleeve, short, Ø 82/74mm 1 1 KL-0041-451 B (Code 2480239) 12 pcs.
短型压力 / 支撑套筒 Ø 82/74 mm
KL-0039-1682
KL-0039-1802 Centring Sleeve, long, Ø 27.4mm 1 1
长型定心套筒 Ø 27.4 mm
KL-0039-1802
KL-0039-1803 Centring Sleeve, long, Ø 29.7mm 1 1 Wheel Bearing Installation Tool, Ø 85mm
长型定心套筒 Ø 29.7 mm
KL-0039-1803
KL-0041-3931 Pressure Screw, M14x1.5 5 1
KL-0041-3931
压力螺钉 M14x1.5
KL-0041-4400 C Clamping Shells (Pair), Ø 72mm 1 5 Suitable for vehicles with bearing Ø of 85mm (both with and without snap ring);
成对夹爪 Ø 72 mm
KL-0041-4400 C
KL-0041-4500 B Clamping Shells (Pair), Ø 85mm 1 1 e.g. VW T5 front and rear axle, VW Touareg und Porsche Cayenne front axle.
KL-0041-4500 B
成对夹爪 Ø 85 mm
KL-0041-4600 D Clamping Shells (Pair), Ø 78mm 1 1 The upgrade kit KL-0041-451 B enables the quick and safe installation of wheel hub
KL-0041-4600 D
成对夹爪 Ø 78 mm
KL-0041-4601 Pressure/Support Sleeve, long, Ø 30/22mm 1 1 bearing units (both with and without snap ring) without the risk of damaging them.
KL-0041-4601
长型压力 / 支撑套筒 Ø 30 / 22 mm
KL-0041-4602 Guide Sleeve, Ø 26.3mm 1 1 1 Thanks to its special design, this tool ensures that during the installation process the
导套 Ø 26.3 mm
KL-0041-4602
KL-0041-4607 Housing 1 1 applied pressing force will only be distributed on the outer bearing race and not on
外壳
KL-0041-4607
KL-0041-4608 D Cap 1 1 the wheel hub. This prevents damage to the bearing. Professional installation of
盖子
KL-0041-4608 D
KL-4999-1317 A Foam Insert 1
KL-4999-1317 A 泡沫嵌入物 1 wheel hub bearing units is almost impossible without the use of this tool set.
Necessary Drive Parts (cf. Chapter Drives):
KL-0040-2500 Hydraulic Cylinder (17t), KL-0215-35 M25 Hydraulic Pump,
KL-0039-2120 Pull Spindle with Quick-Action Clamping Nut,
KL-0039-1002 Retaining Adaptor, KL-0039-1003 Retaining Adaptor
Recommended Accessory:
KL-0041-380 EA Wheel Hub Puller
Scope of Delivery:
KL-0041-451 B Wheel Bearing Installation Tool, Ø 85mm
Part No. Description Qty
KL-0041-4500 B Clamping Shells (Pair), Ø 85mm 1
KL-0041-3931 Pressure Screw, M14x1.5 5
KL-0039-1502 Pressure Ring, Ø 93mm 1
KL-0039-1803 Centring Sleeve (long), Ø 29.7mm 1
KL-0039-1273 Pressure Ring, Ø 73mm 1
KL-0039-1283 Pressure Ring, Ø 83mm 1
KL-0039-1289 Pressure Ring, Ø 89mm 1
54 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly 55