Page 59 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel02_EN.fm Seite 57 Donnerstag, 6. Mai 2021 10:55 10

2.3 Wheel Bearings, Wheel Hubs and Drive Shaft
2.3 轮毂轴承 / 轮毂，万向轴
KL-0041-800 (Code 3087263) 8 件式 KL-0041-800
( 编码 3087263)
8 pcs.
Wheel Bearing Tool Set, Iveco Daily
轮毂轴承工具组，Iveco Daily
Applicable to the front axle of Iveco Daily VI vehicles (from 2014 onwards) with
适用于 Iveco Daily VI (2014 年起 ) 前桥，适用于带后轮驱动的车辆。
rear-wheel drive.
轮毂轴承工具套件 KL-0041-800 与相应的立式压机结合，可以在 Iveco Daily 的前
Used in conjunction with an appropriate workshop press, the KL-0041-800 wheel
桥上采用快速且符合规范的方式拆卸和安装轮毂和轮毂轴承单元。
bearing tool set allows for the quick and professional removal and installation of
wheel hubs as well as wheel bearing units on the front axle of Iveco Daily vehicles.
推荐配件：KL-0041-803 – 固定工装
Recommended Accessory: KL-0041-803 Holding Fixture
技术参数 :
Technical Data: 17 t
最大负荷：
Max. load capacity : 17t
供货范围：
Scope of Delivery:
KL-0041-800 - 轮毂轴承工具组，Iveco Daily
KL-0041-800 Wheel Bearing Tool Set, Iveco Daily 数量
产品编号
描述
Part No. 底板 Qty 1
Description
KL-0041-801
KL-0041-801 套筒组 1 1
Base Plate
KL-0041-802
KL-0041-802 圆柱头螺钉 1 2
KL-0041-7106
Sleeve Set M6 x 45
KL-0041-7106 Cheese Head Screw, M6x45mm 2
KL-0041-803 (Code 3089355) KL-0041-803
( 编码 3089355)
固定工装
Holding Fixture
Applicable to the front axle of Iveco Daily VI vehicles with rear-wheel drive
适用于 Iveco Daily VI (2014 年起 ) 前桥，适用于带后轮驱动的车辆。
(from 2014 onwards).
固定工装 - KL-0041-803可以在松开和拧紧中央紧固螺母时正确地反向固定轮毂。
The KL-0041-803 holding fixture allows the wheel hub to be professionally counter-
使用合适的工作台固定。
held while loosening/tightening the central fastening nut. The holding fixture needs
to be attached to a workbench suitable for this purpose.
KL-0042-96 K (Code 3077489) 10 pcs. KL-0042-900 KL-0042-96 K
( 编码 3077489)
10 件式
轴承内圈拉拔器套件，带夹钳
Inner Bearing Race Puller Set, 3 号、4 号、
5 号、6 号
with Collets in Size 3, 4, 5, 6
Universally suitable for vehicles with inner bearing race Ø of from 44-60mm;
普遍适用于轴承内圈直径为 44 - 60 mm 的车辆，例如 VW-Audi、Ford、Lancia、
e.g. VW-Audi, Ford, Lancia, Mercedes, Renault, Seat und Škoda etc.
Mercedes、Renault、Seat 和 Skoda 等。
This tool set is designed for the precise removal of inner bearing races from the wheel
用于从轮毂上精确拆卸轴承内圈。拆卸轮毂时，轴承内圈几乎总是留在轮毂上。
hub. The removal of the wheel hub usually leaves the inner bearing race on the wheel
如果没有合适的工具，几乎不可能拔下轴承内圈。辅助工具 ( 例如磨光机、凿子
hub. Without suitable tools, it is almost impossible to remove these inner bearing
和焊枪 )，会造成很高的事故风险。
races properly. Makeshift methods using grinders, chisels and welding torches bear
high accident risks such as the risk of severe personal injury or damage to the
使用轮毂轴承提取器套装 KL-0042-96 K 可以在几分钟内从轮毂上拉出直径为 44 -
components. The KL-0042-96 K puller set allows inner bearing races with diameters
60 mm 的轴承内圈。
of from 44-60mm to be removed from the wheel hub within just a few minutes.
推荐配件：
Recommended Accessory:
KL-0042-9071 - 7 号夹钳 (Ø 60-64 mm)，
KL-0042-9071 - Collet, Size 7 (Ø 60-64mm),
KL-0042-9081 - 8 号夹钳 (Ø 64-68 mm)，
KL-0042-9081 - Collet, Size 8 (Ø 64-68mm),
KL-0042-9091 - 9 号夹钳 (Ø 68-72 mm)
KL-0042-9091 - Collet, Size 9 (Ø 68-72mm)
供货范围：KL-0042-96 K - 轴承内圈拉拔器套件
Scope of Delivery: KL-0042-96 K Inner Bearing Race Puller Set
数量
产品编号 描述 Qty
Description
Part No.
KL-0042-900
Inner Bearing Race Puller, base tool
KL-0042-900 轴承内圈拉拔器 1 1
KL-0042-9031 3 号夹钳，Ø 44 - 48 mm 1 1
KL-0042-9031
Collet, Size 3, Ø 44-48mm
KL-0042-9041 4 号夹钳，Ø 48 - 52 mm 1 1
Collet, Size 4, Ø 48-52mm
KL-0042-9041
KL-0042-9051 5 号夹钳，Ø 52 - 56 mm 1 1
Collet, Size 5, Ø 52-56mm
KL-0042-9051
KL-0042-9061 6 号夹钳，Ø 56 - 60 mm 1 1
Collet, Size 6, Ø 56-60mm
KL-0042-9061
KL-0042-9099 塑料箱体 1 1
KL-0042-9099
Plastic Storage Case
供货范围：KL-0042-900 - 轴承内圈拉拔器基本工具
Scope of Delivery: KL-0042-900 Inner Bearing Race Puller (base tool)
产品编号 描述 Qty
数量
Description
Part No.
KL-0042-9001 夹套 1 1
Clamping Sleeve
KL-0042-9001
KL-0042-9002 手柄 1 1
Handle
KL-0042-9002
KL-0042-9004 带手柄的专用环形扳手 SW 36 1 1
Special Ring Spanner,with Handle, Size 36mm waf
KL-0042-9004
KL-0174-817 带销钉螺杆 M20x1，5x150 1 1
KL-0174-817
Spindle with Pin, M20x1.5x150
KL-0174-851 压块 Ø 34 mm 1 1
KL-0174-851
Thrust Piece, Ø 34mm
KL-0174-854 压块 Ø 48 mm 1 1
Thrust Piece, Ø 48mm
KL-0174-854
KL-0014-0030 二硫化钼膏剂 1 1
KL-0014-0030
Molybdenum Disulphide Paste
Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly 57