Page 22 - 吉多瑞KL乘用车精修工具
P. 22

Kapitel01_EN.fm  Seite 20 Donnerstag, 6. Mai 2021 10:54 10
          1. 更换弹簧和减震器
          1. Springs and Shock Absorbers



                                                          KL-1518 A SP                    (Code 3038998)
                                KL-1518 A SP
                                                                                            ( 编码 3038998)
                                                  4 件式
                                                  4 pcs.
                                                          带规格 1D 保护插件的成对弹簧架
                                                          Pair of Jaws with Protective Inserts, Size 1D
                                                          Suitable for use on Volvo XC 90 (model 2015 onwards), front axle.
                                                          适用于 Volvo XC 90 (2015 年之后 ) 前桥。
                                                          Pair of special jaws for a professional removing and installating of right-hand wound
                                                          用于更换右旋螺旋弹簧和汽车底盘系统上的减震器的专用成对弹簧架。防滑保护
                                                          coil springs and shock absorbers on passenger car chassis systems.
                                                          插件可以防止弹簧松脱和损坏敏感的弹簧表面涂层。
                                                          The anti-slip protective inserts prevent the spring from unwinding itself out of the
                                                          spring compressor and also avoid damage to the sensitive coating of the spring.
                                                          必备配件:
                                                          KL-0015-100 - 液压缸
                                                          Necessary Accessories: ( 包含在 KL-0015 SP 中 ) 或
                                                          KL-0015-100 Compressor Base Body (included in KL-0015 SP) or
                                                          KL-2000-100 - 液压缸 ( 包含在 KL-2000 SP)
          供货范围:                                           KL-2000-100 Compressor Base Body (included in KL-2000 SP)
          Scope of Delivery:
          KL-1518 A SP - 带规格 1D 保护插件的成对弹簧架                技术参数 :
          KL-1518 A SP Pair of Jaws with Protective Inserts, Size 1D  Technical Data:
           产品编号       描述                          数量      用于弹簧直径 Ø:                    80 mm(内部)
                                                          For spring Ø from:
                                                                                       80mm (inside)
                                                  Qty
           Part No.
                      Description
                                                          For spring Ø up to: Ø:
           KL-1519 A  规格 1D 弹簧架                    2 2    用于弹簧最大直径                     115 mm(外部)
                                                                                       115mm (outside)
                      Jaw, Size 1D
           KL-1519 A
           KL-1519 A S  规格 1D 保护插件                 2 2    重量(成对):                      1.9 kg
                                                                                       1.9kg
                                                          Weight (pair):
                      Protective Inserts, Size 1D
           KL-1519 A S
                                                          KL-1540                         (Code 2459698)
                                KL-1540
                                                                                            ( 编码 2459698)
                                                  4 pcs.
                                                  4 件式
                                                          规格 4 号弹簧架套件 (4 件
                                                          Jaw Set (4-piece set), Size 4 )
                                                          Suitable for VW Golf, Bora vehicles equipped with 4-wheel drive (4 Motion).
                                                          适用于配备全轮驱动 (4 Motion) 的 VW Golf、Bora 汽车。
                                                          Alternative tool: VAG1752/15
                                                          替代工具: VAG1752/15
                                                          要更换或拆卸和安装后桥弹簧,需要使用这些特殊形状的弹簧架。
                                                          These specially shaped jaws are indispensable for the removal and installation of rear
                                                          axle suspension coil springs.
                                                          优点:
                                                          Advantages:
                                                          •  无需释放后桥。
                                                          • No need to lower the rear axle.
                                                          •  无需额外的轮轴校调。
                                                          • No need for an additional wheel alignement.
                                                          •  无需松开减震器和球头。
                                                          • No need to loosen the shock absorber and drive shaft.
                                                          供货范围:
                                                          Scope of Delivery:
                                                          KL-1540 - 弹簧架套件(4 件)规格 4 号
                                                          KL-1540 Set of Jaws (4 piece set) Size 4            数量
                                                          产品编号
                                                                      描述
          Necessary Accessories:                          Part No.    Description                             Qty 1
                                                                      左下规格 4 号弹簧架
                                                          KL-1541
          KL-0015-100 Compressor Base Body (included in KL-0015 SP) or   KL-1541  Jaw, Size 4, bottom left     1
                                                                      左上规格 4 号弹簧架
                                                          KL-1543
          必备配件:                                           KL-1543     Jaw, Size 4, top left                    11
          KL-2000-100 Compressor Base Body (included in KL-2000 SP)
                                                                      右下规格 4 号弹簧架
                                                          KL-1545
          KL-0015-100 - 液压缸(包含在 KL-0015 SP 中)或            KL-1545     Jaw, Size 4, bottom right                11
                                                                      右上规格 4 号弹簧架
                                                          KL-1547
          KL-2000-100 - 液压缸(包含在 KL-2000 SP)               KL-1547     Jaw, Size 4, top right                   1 1
                                KL-1590-2                 KL-1590-2                        (Code 2159376)6)
                                                                                             ( 编码 215937
                                                 2 件式
                                                  2 pcs.
                                                          适配器套件
                                                          Adaptor Set
                                                          普遍适用。
                                                          Universally suitable.
                                                          Alternative tool: VAG1752/9
                                                          替代工具: VAG1752/9
                                                          Used to extend the jaws, for example, when compressing the rear axle spring on
                                                          用于延长弹簧架,例如在张紧 VW Lupo 后桥弹簧或桶形弹簧时。
                                                          VW Lupo or barrel springs.
                                                          供货范围:
                                                          Scope of Delivery:
                                                          KL-1590-2 - 适配器套件
                                                          KL-1590-2 Adaptor Set
                                                                                                              数量
                                                                      描述
                                                          产品编号
                                                          Part No.    Description                             Qty
                                                                      锥形弹簧适配器
                                                          KL-1590-1    Adaptor for Conical Springs             21
                                                          KL-1590-1
                                                          KL-0055-60                       (Code 2380471)
                                KL-0055-60
                                                                                             ( 编码 2380471)
                                                          弹簧支柱夹块
                                                          Holding Fixture for Suspension Struts
                                                          Suitable for MacPherson suspension struts, shock absorbers and steering gears.
                                                          用于麦弗逊弹簧支柱、减震器和转向器。
                                                          Alternative tool: KM-6066, VAS 1752/20
                                                          替代工具: KM-6066, VAS 1752/20
                                                          This holding fixture can either be screw-fitted to a workbench or clamped into a vice,
                                                          夹紧装置可用螺钉固定在工作台上,或者用台虎钳夹紧。由此可实现清洁、安全
                                                          thus enabling quick, safe and professional repairs to be carried out.
                                                          和快速的维修。
                                                          Suspension struts should NEVER be  directly clamped in a vice for servicing and
                                                          弹簧支承轴绝对不能直接夹在台虎钳中进行组装! ( 变形风险 )。
                                                          assembly work! (Risk of deformation).
          20      Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1                               formerly
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27