Page 24 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel01_EN.fm Seite 22 Donnerstag, 6. Mai 2021 10:54 10
1. 更换弹簧和减震器
1. Springs and Shock Absorbers

KL-0033-16 (Code 3279642)
KL-0033-16
( 编码 3279642)
4 件式
2 pcs.
规格 0A 成对卡盘
Pair of Pressure Plates, Size 0A
普遍适用。特别适用于 Mercedes、Mercedes E 级 (W211, W212)、C 级 (W204)、
Universal application. Particularly suitable for use on Mercedes-Benz E-Class
(W211, W212), C-Class (W204), GLA (X156), GLK (X204); Ford Focus III (MK3);
GLA (X156)、GLK (X204)；Ford Focus II + III (MK2 + MK3)；BMW 1 系 (E81) 和
BMW 1 Series (E81) as well as Audi.
Audi。
The pair of pressure plates, in conjunction with the necessary accessories, allows you
成对卡盘与必要的配件相结合，可以直接在汽车上快速、安全地拆卸和安装横向
to quickly and safely remove and install coil springs on wishbone and independent,
转向架轴和空间转向架轴上的底盘弹簧。独特的 3 点式安全锁定机构以及特殊的
multi-link suspensions in situ on the vehicle.The unique 3-point safety interlock
波形轮廓防止在张紧弹簧时卡盘相互扭曲，并因此导致弹簧跳出。
mechanism and the special anti-rotation profile prevent the pressure plates from
twisting during the compression process and, thus, the coil spring from coming loose
必备配件 ( 包含在 KL-0033-10 E 中 )：
and falling off the spring compressor.
KL-0033-100 - 紧凑型液压缸，
IN19LK8-140 - SW8 螺丝批头
Necessary Accessories (included in KL-0033-10 E):
KL-0033-100 Compact Compressor Base Body,
技术参数 :
IN19LK8-140 Bit Socket, 8mm waf
适用于弹簧直径 Ø： 95 - 110 mm
Technical Data: 6 mm
卡盘倾斜至 240°：
重量： 1.5 kg
Applicable to spring Ø:
95 - 110mm
Gradient of pressure plate to 240°: 6mm
供货范围： 1.5kg
Weight:
KL-0033-16 - 规格 0A 成对卡盘
Scope of Delivery:
描述
产品编号
KL-0033-16 Pair of Pressure Plates, Size 0A 数量
规格 0A 带锁卡盘
KL-0033-1601
Part No. Description Qty 1
规格 0A 带波纹轮廓卡盘
KL-0033-1602
KL-0033-1601 Pressure Plate, Size 0A, with interlock mechanism 1 1
KL-0033-1602 Pressure Plate, Size 0A, with anti-rotation profile 1
KL-0033-300 E (Code 3275205)
KL-0033-300 E
( 编码 3275205)
5 件式
5 pcs.
支撑组件套装 ( 含模块 )
Holding-Down Tool Kit, in a Foam Insert
普遍适用于 VW-Audi、Seat、Porsche、Mercedes、BMW、Ford 等的横向转向
Universally applicable to wishbone and independent, multi-link suspension
systems as found in vehicles from VW-Audi, Seat, Porsche, Mercedes, BMW,
架轴和空间转向架轴。
Ford and in many more.
特别适用于 VW-Audi、Porsche 和 Mercedes-Benz 的后桥。安装于 Audi A4 (8K)、
Essential tool for use on the rear axle of VW-Audi, Porsche and Mercedes-Benz
A5 (8T)、A6 (C6)、Q5 (8R)、Q7 (4M)；SeatExeo (3R)；VW Touareg；Porsche
vehicles. For example: Audi A4 (8K), A5 (8T), A6 (C6), Q5 (8R), Q7 (4M); Seat Exeo
Cayenne (PO536)、Macan；Mercedes-Benz E 级 (W211, W212)、C 级 (W204)、
(3R); VW Touareg; Porsche Cayenne (PO536), Macan; Mercedes-Benz E-Klasse
GLA (X156)、GLK (X204)；等等。
(W211, W212), C-Klasse (W204), GLA (X156), GLK (X204); etc.
固定器组件方便了在横向转向架轴和空间转向架轴上拆卸和安装底盘弹簧。
The holding-down tool kit is intended to ease the removal and installation of coil
例如，在使用内置弹簧压缩器 - KL-0033-10 E 拆卸和安装时推荐使用。
springs on wishbone and independent, multi-link suspensions. Particularly
recommended for use with our KL-0033-10 E Compact Internal Coil Spring
为此，将固定器插入上摆臂和车身之间，并稍微预张紧。现在，该装置在张紧底
Compressor.
盘弹簧的同时将车轮悬架保持在当前位置，从而减少所需的张紧行程，同时极大
Insert the holding-down tool between the upper control arm and the vehicle body.
方便了底盘弹簧的拆卸操作。
Then, pre-tighten it slightly. The tool is designed to keep the suspension in position
存储系统：
while the coil spring is being compressed. This reduces the compression travel and
KL-4990-9224 - 工具盒
greatly facilitates the removal of the spring.
Tool Storage System:
技术参数 :
KL-4990-9224 Plastic Storage Case
驱动器： SW22
With holding- Technical Data: 40/50 mm
支撑装置直径：
down clamp
带固定器 Drive: 80 - 113 mm
22mm waf
张紧行程（短型调整螺母）：
Diameter of support: Ø 40/50mm
张紧行程（长型调整螺母）：
105 - 138 mm
Clamping range (short adjusting nut): 80 - 113mm
Clamping range (long adjusting nut):
供货范围： 105 - 138mm
KL-0033-300 E - 支撑组件套装 ( 含模块 )
Scope of Delivery:
描述
产品编号
KL-0033-300 E Holding-Down Tool Kit, in a Foam Insert 数量
支撑叉
KL-0033-3001
Part No. Description Qty 1
KL-0033-3002
支撑装置 Ø 50 mm
KL-0033-3001 Support Bracket 1 1
KL-0033-3003 A
支撑装置 Ø 40 mm
KL-0033-3002 Support, Ø 50mm 11
KL-0033-3003 A Support, Ø 40mm 11
短型调整螺母
KL-0033-3004
KL-0033-3004 Adjusting Nut, short 1 1
长型调整螺母
KL-0033-3005
Without holding- KL-0033-3005 Adjusting Nut, long 1 1
泡沫嵌入物
KL-0033-3090-1
无固定器
down clamp KL-0033-3090-1 Foam Insert 1
22 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly