Page 23 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel01_EN.fm Seite 21 Donnerstag, 6. Mai 2021 10:54 10

KL-0033-10 E (Code 3276317) (Patented) ) 4 件式 KL-0033-10 E
( 编码 3276317) ( 专利
4 pcs.
规格 2A 紧凑型内置弹簧压缩器，
Compact Internal Coil Spring
带有工具模块可放于工具箱或工具车内
Compressor, Size 2A, in a Foam Insert
普遍适用于 VW-Audi、Seat、Porsche、Mercedes、BMW、Ford 等横向转向架
Universally applicable to wishbone and independent, multi-link suspension
systems as found in vehicles from VW-Audi, Seat, Porsche, Mercedes, BMW,
轴和空间转向架轴上的底盘弹簧。
Ford and in many more. Essential tool for use on the rear axle of Audi vehicles.
特别适用于 Audi 后桥，例如 Audi A4 B8 (8K)、A5 (8T)、A6 (C7 / 4G)、A7 (C7 /
For example: Audi A4 B8 (8K), A5 (8T), A6 (C7 / 4G), A7 (C7 / 4G), Q5 (8R).
4G)、Q5 (8R)。
The internal coil spring compressor allows you to quickly and safely remove and
install coil springs on wishbone and independent, multi-link suspensions in situ on
内置弹簧压缩器可以直接在汽车上快速、安全地拆卸和安装横向转向架轴和空间
the vehicle.
转向架轴上的底盘弹簧。
Thanks to the particularly compact design, the compressor base body can be easily
凭借内置弹簧压缩器特别紧凑的设计，即使是在横向转向架下部具有极小通孔（约
inserted into the spring from below, through the wishbone - even with VAG vehicles
Ø 34 mm）的 VAG 车辆上，也可以轻松地将液压缸轻松地装入横向转向架，因此
having a very small lower wishbone access hole (of approx. 34mm Ø).
无需松开各种车桥部件和执行由此产生的轮轴校调。
As a result, the loosening of axle components and follow-up wheel alignments are no
极其稳定和坚固的设计保证了极高的安全性，独特的 3 点式安全锁定机构以及特
longer necessary.
殊的波形轮廓防止在张紧弹簧时卡盘相互扭曲，从而避免弹簧跳出。因此，无需
Sturdy and robust design ensures a high level of operational safety.
The unique 3-point safety interlock mechanism and the special anti-rotation profile
繁琐地使用额外的锁定装置来防止其脱落！
prevent the pressure plates from twisting during the compression process and, thus,
卡盘还配有防滑保护插件，可以防止弹簧松脱和损坏敏感的弹簧表面涂层。
the coil spring from coming loose and falling off the spring compressor.
优点：
Simple and safe mounting of the spring compressor - no need for additional locking,
• 特别紧凑的设计
awkward or cumbersome installation work is avoided!
Another special feature of the pressure plates are the anti-slip protective inserts
• 拆卸和安装横向转向架轴和空间转向架轴上的底盘弹簧
which prevent the spring from unwinding itself out of the spring compressor and also
• 特别适用于横向转向架上具有极小通孔的 VAG 车辆
avoid damage to the sensitive coating of the spring.
• 无需松开各种车桥部件和执行由此产生的轮轴校调
• 非常节省时间
Advantages:
• 通过独特的 3 点式安全锁定机构非常可靠地夹紧
• Particularly compact design.
• Universally applicable to coil springs on wishbone and independent, multi-link
• 无需使用额外的锁定装置来防止其脱落！
suspension systems.
• 特殊的波形轮廓可防止卡盘相互扭曲
• THE ideal tool for VAG vehicles having a very small access hole in the
• 保护插件可防止损坏敏感的弹簧表面涂层 技术参数 :
wishbone.
• 通过防滑保护插件防止弹簧松脱 Technical Data:
• Eliminates the need for loosening axle components and follow-up wheel 最大负载： 30 000 N
Max. load capacity:
alignments.
推荐配件： 断裂极限： 30,000N
120 000 N
120,000N
Breaking point:
• Substantial time savings.
KL-0033-300 E - 支撑组件套装（含模块） 工作行程： 100 mm
Working travel:
• High level of safety when compressing the spring - thanks to the unique 3-point 跨度： 100mm
116 - 216 mm
存储系统： Opening width: 116 - 216mm
safety interlock mechanism.
178 - 278 mm
Overall length:
• No additional locking necessary - thanks to the safe and simple lock mechanism!
KL-4990-9372 - 工具盒 总长度： 178 - 278mm
外 Sk 19 mm + 内 Sk 8 mm
Drive:
• No risk of the pressure plates twisting - thanks to the special anti-rotation profile. 驱动器： 19mm external hex + 8mm internal hex
KL-0033-10 - 内置弹簧压缩器 重量： 3.5kg3.5 kg
Weight:
• No risk of damaging the sensitive spring surface finish - thanks to the anti-slip
类似于 KL-0033-10 E，但是没有泡沫嵌入物 Scope of Delivery:
protective inserts.
• No risk of the spring unwinding itself out of the spring compressor - thanks to the 供货范围：KL-0033-10 E - 紧凑型内置弹簧压缩器
KL-0033-10 E Compact Internal Coil Spring Compressor
anti-slip protective inserts. 产品编号 Description Qty
数量
描述
Part No.
Recommended Accessory: KL-0033-300 E Holding-Down Tool Kit, in a Foam Insert KL-0033-100 Compressor Base Body 1 1
液压缸
KL-0033-100
带锁卡盘
Tool Storage System: KL-4990-9372 Plastic Storage Case KL-0033-1101 Pressure Plate with Lock 1 1
KL-0033-1101
KL-0033-1102 Presssure Plate with Anti-Rotation Profile 1 1
带波形轮廓的卡盘
KL-0033-1102
KL-0033-10 Internal Coil Spring Compressor IN 19 LK 8-140 Screwdriver bit socket 1
螺丝批头
Like the KL-0033-10 E, however, supplied without Foam Insert. IN 19 LK 8-140 Foam Insert 1 1
KL-0033-1090-1
KL-0033-1090-1 泡沫嵌入物 1
Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly 21