Page 143 - 吉多瑞KL乘用车精修工具
P. 143

Kapitel05_EN.fm  Seite 141  Donnerstag, 6. Mai 2021  11:11 11





       KL-0043-341                     (Code 3042324)                                  KL-0043-341
                                            ( 编码 3042324)
      内提取器 Ø 16 - 18 mm
       Internal Puller, Ø 16-18mm
       Applicable to VW-Audi 1.2, 1.4, 1.6, 1.8 TSI / TFSI and 1.6, 1.9 TDI engines with 速
      适用于 VW-Audi1.2、1.4、1.6、1.8 TSI / TFSI 和 1.6、1.9 TDI 发动机,配备 7
       7-speed 0AM dual clutch gearbox (dry clutch);
      0AM 双离合变速器(干式离合器)。
       as fitted to: Audi A1 (8X1), A3 (8P1, 8P1, 8PA); Seat Altea (5P1) Altea XL (5P5,
      安装于 Audi A1 (8X1)、A3 (8P1、8P1、8PA);SeatAltea (5P1) Altea XL (5P5,
       5P8)  Ibiza  V  (6J5,  6J1,  6J8),  Leon  (1P1)  Toledo  III  (5P2);  Skoda  Fabia  II  (54),
      5P8) Ibiza V (6J5, 6J1、6J8)、Leon (1P1) Toledo III (5P2); Skoda  Fabia II (54)、
       Octavia (1Z3, 1Z5), Superb (3T4, 3T5); VW Golf Plus (5M1, 521), Golf V (1K1, 1K5),
      Octavia (1Z3、1Z5)、Superb (3T4、3T5);VW Golf Plus (5M1, 521)、Golf V (1K1,
       Golf  VI  (5K1, 517,  AJ5), Jetta  III (1K2),  Passat  (362, 365, 3C2,  3C5), Passat  CC
       1K5)、Golf VI (5K1, 517, AJ5)、Jetta III (1K2)、Passat (362, 365, 3C2, 3C5)、
       (357), Polo (6R), Scirocco (137), Touran (1T1, 1T2, 1T3) etc.
      Passat CC (357)、Polo(6R)、Scirocco(137)、Touran(1T1、1T2、1T3)等。
       The  internal  puller  allows  for  the  easy  and  professional  removal  of  pilot/guide
       用于轻松通过符合规范的方式拆卸配备 7 速 0AM 双离合器变速箱的车辆上的引导
       bearings from vehicles equipped with a 7-speed 0AM dual clutch gearbox.
       The collet made of high-grade special steel allows the internal puller to be securely
       / 导向轴承。
       held in the pilot/guide bearing.
       由优质特殊钢制成的夹钳使内提取器能够牢固地固定在引导 / 导向轴承上。
       Necessary Accessories: 1.36/1 Counter-support brace
       必备配件:1.36/1 - 支柱
       Scope of Delivery: KL-0043-341 Internal Puller, Ø 16-18mm
       供货范围:KL-0043-341 - 内提取器 Ø 16 - 18 mm
       Part No.    Description                             Qty   技术参数 :
       产品编号       描述                                       数量     Technical Data:
       KL-0043-3411  Collet, Ø 16-18mm                      1
       KL-0043-3411  夹钳 Ø 16 - 18 mm                        1     安装螺纹:                 M10
       KL-0043-3413  Expanding Bolt, M10                    1      Retaining thread:     M10
       KL-0043-3413  膨胀芯轴 M10                               1
       KL-0069-5 K                      (Code 3140873)            12 pcs.              KL-0069-5 K
                                             ( 编码 3140873)
                                                                  12 件式
      离合器定心工具
       Clutch Aligner Kit
       Applicable to vehicles both with and without a pilot/guide bearing in the
      适用于带或不带引导 / 导向轴承的车辆,轮毂直径为 15 - 29 mm 或引导 / 导向轴
       crankshaft, with clutch discs having a hub Ø ranging from 15-29mm, and pilot/
      承直径为 12 - 16 mm 的离合器盘。
       guide bearing Ø from 12-16mm respectively.
      替代工具:16-067, 308-204, W 000 589 47 31 00, W 201 589 08 15 00
       Alternative tool: 16-067, 308-204, W 000 589 47 31 00, W 201 589 08 15 00
      用于将离合器盘快速对中到卡盘或飞轮。离合器定心工具的特殊结构可实现精确
       For the quick centric alignment of the clutch disc to the pressure plate, the flywheel
      定心。
       respectively. The special design of the tool provides for the perfect centring of the
       clutch.
      技术参数 :
       张紧范围(1 号夹紧锥):
       Technical Data:             15 - 22 mm
       张紧范围(2 号夹紧锥):               22 - 29 mm
       Clamping range (of size 1 clamping cone):
                                    15 - 22mm
       Clamping range (of size 2 clamping cone):  22 - 29mm
      供货范围:KL-0069-5 K - 离合器定心工具
       产品编号
                  描述
       Scope of Delivery: KL-0069-5 Clutch Aligner         数量
       KL-0069    离合器定心工具                                  Qty
                                                            1
                   Description
       Part No.
       KL-0069-5010 A  定心套筒套装                               1 1
                   Clutch Aligner
       KL-0069
       KL-0069-5030  塑料箱体                                   1 1
                   Centring Sleeve Set
       KL-0069-5010 A
       KL-0069-5030  Plastic Storage Case                   1
       KL-0118-10 A                    (Code 2850796)                                  KL-0118-10 A
                                            ( 编码 2850796)
      离合器主动缸
       Pliers for Clutch Master Cylinder
      活塞杆钳
       Piston Rod
      适用于 VW-Audi、Opel、Citroen 和 Peugeot。特别适用于:Opel Astra-J、
       Applicable to VW-Audi, Opel/Vauxhall, Citroën and Peugeot.
       The ideal tool for e.g.: Opel/Vauxhall Astra-J, Signum, Vectra-C; Audi A1 (8X), A3
      Signum、Vectra-C;Audi A1 (8X)、A3 (8P)、A4 (B7)、A6 (C6);VW Golf (1K1)、
       (8P), A4 (B7), A6 (C6); VW Golf (1K1), Passat (3B6), Eos (1F); Peugeot 207 (06-15);
      Passat (3B6)、Eos (1F);Peugeot 207 (06-15);307 (01-09); 308 (07-13);407 (04-11)
       307 (01-09); 308 (07-13); 407 (04-11); Citroën C3 (2009-) (also for Picasso); C4
       和 Citroen C3 (2009-) ( 还有 Picasso);C4 (04-10) ( 还有 Picasso);C5 II (2007-) 等
       (04-10) (also for Picasso); C5 II (2007-) etc.
       替代工具:T10005, T20029A, 0350-C
       Alternative tool: T10005, T20029A, 0350-C
       用于从离合器踏板上快速轻松地释放离合器主动缸活塞杆。
       The pliers are designed to release the clutch master cylinder piston rod from the
       在拆卸离合器主动缸或踏板轴承座时需要用到。
       clutch pedal quickly and with ease.
       Very useful tool when removing a clutch master cylinder/pedal support bracket.
       技术参数 :
       Technical Data:             3 mm
       钳指最小开口宽度:
                                    3mm
       钳指最大开口宽度:                   60 mm
       Min. opening distance between jaws:
       总长度:                        290 mm
                                    60mm
       Max. opening distance between jaws:
       Overall length:              290mm
       CCopyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1                              formerly               141
   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148