Page 140 - 吉多瑞KL乘用车精修工具
P. 140

Kapitel05_EN.fm  Seite 138  Donnerstag, 6. Mai 2021  11:11 11
          5. 离合器和变速箱维修
          5. Clutch and Gearbox Repairs



                                                          KL-0500-22                      (Code 2440822)
                                KL-0500-22
                                                                                               ( 编码 2440822)
                                                          Clutch-Centring Sleeve, Ø 32.5mm, BMW
                                                          BMW 离合器定心套筒 Ø 32.5 mm
                                                          Suitable for BMW vehicles with a N54B30 engine, e.g. E90/E91/E92/E93 (335i)
                                                          适用于发动机为 N54B30 的 BMW 车辆,例如 E90 / E91 / E92 / E93 (335i)。
                                                          Alternative tool: 21 2 270
                                                          替代工具:21 2 270
                                                          This  tool  is used for centring the clutch disc before  installing or re-installing a self-
                                                          安装 SAC 离合器时用于对中离合器盘。
                                                          adjusting clutch (SAC).
                                                          推荐配件:KL-0500-45 KA - SAC 离合器工具套件
                                                          Recommended Accessory: KL-0500-45 KA Clutch Tool Set (SAC)
                                                          Technical Data:
                                                          技术参数 :
                                                          Inner Ø:
                                                          内径:                          15mm
                                                                                       15 mm
                                                          外径:                          32.5mm
                                                          Outer Ø:
                                                                                       32.5 mm
                                                          供货范围:
                                                          Scope of Delivery:
                                                          KL-0500-22 Clutch Centring Sleeve Ø 32.5mm
                                                          KL-0500-22 - 离合器定心套筒 Ø 32.5 mm
                                                          Part No.    Description                             Qty
                                                                      描述
                                                                                                              数量
                                                          产品编号
                                                          KL-0015-0010 A  Hex screw M5x45mm                    1 1
                                                                      SK 螺钉 M5 x 45
                                                          KL-0015-0010 A
                                                          KL-0500-2201  Centring sleeve                        11
                                                          KL-0500-2201
                                                                      定心套筒
                              KL-0500-80 K  (LuK 400 0418 10)  KL-0500-80 K             ( 编码 3030881)  ( 专利 )
                                                                                        (Code 3030881) (Patented)
                                                 21 pcs.
                                                  21 件式
                                                          双离合器基本工具套件
                                                          Base Tool Kit for Double Clutch
                                                          与车辆特定补充套装结合,普遍适用于配备干式双离合器系统的 VW-Audi、
                                                          In  conjunction  with  the  respective  vehicle-specific  upgrade  kits,  universally
                                                          applicable to VW-Audi, Seat, Škoda, Renault and Ford passenger cars with dry
                                                          Seat、Skoda、Renault 和 Ford 汽车,例如用于 VW-Audi 第一代 0AM ( 至 2011
                                                          double  clutch  systems.  For  example:  VW-Audi  1st  generation  transmissions
                                                          年 5 月 ),第二代 0AM 世代 ( 自 2011 年 6 月起 );Renault DC4 和 Ford DPS6 等。
                                                          0AM (until 5/2011), 2nd generation transmissions 0AM (from 6/2011 onwards);
                                                          替代工具:LuK 400 0418 10
                                                          Renault DC4 and Ford DPS6 etc.
                                                          Alternative tool: LuK 400 0418 10
                                                          合适的专用工具对于双离合器系统的专业维修必不可少,以避免代价昂贵的损失。
                                                          双离合器基本工具套件 - KL-0500-80 K 与车辆特定补充套装结合,可以对所有当
                                                          Having  always  the  right  specialist  tool  at  hand  is  essential  for  carrying  out
                                                          前可用的 LuK * 双离合器系统 ( 干式离合器版本 ) 进行专业维修。
                                                          professional repairs to double clutch systems and to avoid costly damage in the first
                                                          使用车辆特定补充套装,还可以不断扩展双离合器基本工具套件 - KL-0500-80 K
                                                          place.
                                                          的模块化和面向未来的设计,以适应未来的双离合器系统。
                                                          Used in conjunction with the respective vehicle-specific upgrade kit, the KL-0500-80 K
                                                          base toolkit for double clutches allows for professional repairs to all LuK* Double
                                                          *LuK,隶属于舍弗勒集团旗下,是国际知名的汽车离合器和传动系统、转换器和
                                                          Clutch Systems (dry double clutches) that are currently available on the market.
                                                          减振器供应商。
                                                          The forward-looking modular concept allows for continuous enhancement of the
                                                          KL-0500-80 K base tool kit for double clutches with vehicle-specific upgrade kits,
                                                          必备配件:
                                                          thus making it applicable also to future double clutch systems.
                                                          KL-0500-81 K - VW 双离合器补充套件
                                                          或 LuK 400 0423 10 - Renault 双离合器补充套件
                                                          *LuK, a member of the  Schaeffler Group, is an internationally renowned supplier of clutch- and
                                                          transmission systems, torque converters and dampers to the Automobile Industry and Aftermarket.
                                                          或 LuK 400 0427 10 - Ford 双离合器补充套件
                                                          Necessary Accessories:
                                                          推荐配件:
                                                          KL-0500-81 K Upgrade Tool Kit for Double Clutch, VW or
                                                          KL-0500-71 K - 双离合器复位工具
                                                          LuK 400 0423 10 Upgrade Tool Kit for Double Clutch, Renault or
                                                          LuK 400 0427 10 Upgrade Tool Kit for Double Clutch, Ford
                                                          供货范围:
                                                          KL-0500-80 K - 双离合器基本工具套件
                                                          Recommended Accessory:
                                                          KL-0500-71 K Reset Tool Kit for Double Clutch       数量
                                                          产品编号
                                                                      描述
                                                          KL-0126-221  软轴磁力棒                                   1
                                                          KL-0192-12
                                                          Scope of Delivery: 特殊卡簧钳(倾斜 30 °)                    1
                                                          KL-0500-80 K Base Tool Kit for Double Clutch         3
                                                          KL-0350-0009
                                                                      SK 凸肩螺母 M10
                                                                      基本设备
                                                          KL-0500-601 A
                                                          Part No.    Description                             Qty 1
                                                                      滚花螺钉
                                                          KL-0500-6020
                                                          KL-0126-221  Flexible Magnetic Lifter                1 3
                                                                      螺纹销钉 M10,100 mm 长
                                                          KL-0500-6021
                                                          KL-0192-12  Circlip Pliers (angled)                  1 3
                                                                      螺纹销钉 M10,160 mm 长
                                                          KL-0500-6022
                                                          KL-0350-0009  Hex Shoulder Nut, M10                  3 3
                                                          KL-0500-8010
                                                                      扳手 SW47
                                                          KL-0500-601 A  Base Tool                             1 1
                                                                      7 边形扳手
                                                          KL-0500-8011
                                                          KL-0500-6020  Thumb Screw                            3 1
                                                                      补偿齿轮密封塞
                                                          KL-0500-8012
                                                          KL-0500-6021  Threaded Bolt, M10, 100mm long         3 2
                                                                      带高度调节的齿轮支撑装置
                                                          KL-0500-802
                                                          KL-0500-6022  Threaded Bolt, M10, 160mm long         3 1
                                                                      ZMS 复位工具
                                                          KL-0500-803
                                                          KL-0500-8010  Special Open-End Wrench, 47mm waf      1 1
                                                                      U 盘
                                                          KL-0500-80/80 B
                                                          KL-0500-8011  Unlocking Key                          1 1
                                                                      塑料箱体
                                                          KL-0500-8090 A
                                                          KL-0500-8012  Plug for Drive Shaft Holes             2 1
                                                          KL-0500-802  Transmission Support with Height Adjustment  Mechanism  1
                                                          KL-0500-803  DMF Reset Tool                          1
                                                          KL-0500-80/80 B  USB-Stick                           1
                                                          KL-0500-8090 A  Plastic Storage Case                 1
          138     Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1                               formerly
   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145