Page 141 - 吉多瑞KL乘用车精修工具
P. 141

Kapitel05_EN.fm  Seite 139  Donnerstag, 6. Mai 2021  11:11 11





       KL-0500-81 K                  (Code 3030954) (Patented)    23 pcs.            KL-0500-81 K  (LuK 400 0419 10)
                                     ( 编码 3030954) ( 专利 )
                                                                  23 件式
      VW 双离合器补充套件
       Upgrade Tool Kit for Double Clutch, VW
      适用于配备干式双离合器系统的 VW-Audi、Seat 和 Skoda,例如用于第一代
       Applicable to VW-Audi, Seat and Škoda vehicles with dry double clutch systems.
      0AM ( 至 2011 年 5 月 ) 和第二代 0AM ( 自 2011 年 6 月起 ) 的 DSG 变速箱。
       For  example: 1st  generation DSG  transmissions 0AM (until 5/2011) and 2nd
       generation DSG transmissions 0AM (from 6/2011 onwards).
      替代工具:LuK 400 0419 10
       Alternative tool: LuK 400 0419 10
      VW 双离合器补充套件 - KL-0500-81 K 与双离合器基本工具套件 - KL-0500-80 K
       The  KL-0500-81  K  upgrade  tool kit for double clutch is  designed to be used in
       (LuK 400 0418 10) 相结合,对 VW-Audi、Seat 和 Skoda 汽车上通过符合规范的方
       conjunction with the KL-0500-80 K (LuK 400 0418 10) base toolkit, thus allowing for
       式拆卸和安装及调节干式双离合器系统。
       the professional dismantling, assembly and adjustment of dry double clutch systems
       found on VW-Audi, Seat and Škoda vehicles.
       必备配件:
       KL-0500-80 K - 双离合器基本工具套件
       Necessary Accessories:
       KL-0500-81 K Base Tool Kit for Double Clutch
       供货范围:
       KL-0500-81 K - VW 双离合器补充套件
       Scope of Delivery:
                  描述
       产品编号
       KL-0500-81 K Upgrade Tool Kit for Double Clutch, VW  数量
                                                            1
       KL-0500-6030  拆卸支撑套筒                                Qty
       Part No.
                   Description
       KL-0500-6031  安装压力套筒                                 1 1
       KL-0500-6030
                   Support Sleeve for Disassembly
       KL-0500-6032  间隔套筒调节尺寸 32.92 mm                      1 1
       KL-0500-6031
                   Pressure Sleeve for Assembly
       KL-0500-6033  间隔套筒调节尺寸 48.63 mm                      1
       KL-0500-6032  Reference Gauge, 32.92mm               1
       KL-0500-6034  重量 3.5 kg                              1
       KL-0500-6033  Reference Gauge, 48.63mm               1
       KL-0500-6035  间隔套筒的调节量规                              1
       KL-0500-6034  Weight, 3.5kg                          1
       KL-0500-6041  挂钩                                     3
       KL-0500-6035  Setting Gauge for Spacer Sleeves       1
       KL-0500-6042  VW 弹簧夹紧件                               3
       KL-0500-6041  Hook                                   3
       KL-0500-6051  拉钩                                     2
       KL-0500-6042  Spring-Loaded Clamp for VW             3
       KL-0500-606  带千分表的测量支架                               1
       KL-0500-6051  Pulling Hook                           2
       KL-0500-6071  密封塞 Ø 12 mm                            5
       KL-0500-606  Dial Gauge with Stand                   1
       KL-0500-6081  间隔套筒调节尺寸 48.42 mm                      1
       KL-0500-6071  Plug, Ø 12mm                           5
       KL-0500-6082  间隔套筒调节尺寸 32.12 mm                      1
       KL-0500-6081  Reference Gauge, 48.42mm               1
       KL-0500-80/80 B  U 盘                                 1
       KL-0500-6082  Reference Gauge, 32.12mm               1
       KL-0500-8190  塑料箱体                                   1
       KL-0500-80/80 B  USB stick                           1
       KL-0500-8190  Plastic Storage Case                   1
       KL-0500-83 K                  (Code 3030997) (Patented)    12 pcs.            KL-0500-83 K  (LuK 400 0427 10)
                                     ( 编码 3030997) ( 专利 )
                                                                  12 件式
      Ford 双离合器补充套件
       Upgrade Tool Kit for Double Clutch, Ford
      适用于带有干式双离合器系统的 Ford 汽车,例如带有 DPS6 变速箱。
       Applicable  to Ford vehicles with  dry double  clutch systems, e.g. with  DPS6
       transmissions.
      替代工具:LuK 400 0427 10
       Alternative tool: LuK 400 0427 10
      Ford 双离合器补充套件 - KL-0500-83 K 与双离合器基本工具套件 - KL-0500-80 K
       The  KL-0500-83  K  upgrade  tool kit for double clutch is  designed to be used in
      (LuK 400 0418 10) 相结合,在 Ford 汽车上通过符合规范的方式拆卸和安装及调节
       conjunction with the KL-0500-80 K (LuK 400 0418 10) base tool kit, thus allowing for
      干式双离合器系统。
       the professional dismantling, assembly and adjustment of dry double clutch systems
       found on Ford vehicles.
      必备配件:
      KL-0500-80 K - 双离合器基本工具套件
       Necessary Accessories:
       KL-0500-81 K Base Tool Kit for Double Clutch
      供货范围:
      KL-0500-83 K - Ford 双离合器补充套件
       Scope of Delivery:
                  描述
       产品编号
       KL-0500-83 K Upgrade Tool Kit for Double Clutch, Ford  数量
       KL-0500-8211  安装压力套筒                                Qty 1
                   Description
       KL-0500-8212  拆卸支撑套筒                                 1 1
                   Pressure Sleeve, assembly
       KL-0500-8211
       KL-0500-831  带夹紧件的挂钩组                                1 1
       KL-0500-8212
                   Support Sleeve, disassembly
       KL-0500-8340  T 形手柄                                  1 2
                   Set of Hooks with Clamp
       KL-0500-831
       KL-0500-8341  Ford 离合器 1.6 模板                        2 1
                   T-Handle
       KL-0500-8340
       KL-0500-8342  Ford 离合器 2.0 模板                        1 1
                   Setting Plate, Clutch, Ford 1.6 litre
       KL-0500-8341
       KL-0500-80/80 B  U 盘                                 1 1
       KL-0500-8342
                   Setting Plate, Clutch, Ford 2.0 litre
       KL-0500-8390  塑料箱体                                   1
       KL-0500-80/80 B  USB stick                           1
       KL-0500-8390  Plastic Storage Case                   1
       CCopyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1                              formerly               139
   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146