Page 139 - 吉多瑞KL乘用车精修工具
P. 139

Kapitel05_EN.fm  Seite 137  Donnerstag, 6. Mai 2021  11:11 11





       KL-0500-405                    (Code 2102781) (Patented)   15 pcs.              KL-0500-405
                                      ( 编码 2102781) ( 专利 )
                                                                  15 件式
      离合器定心工具
       Clutch Aligner
      适用于 SAC 离合器。
       Suitable for Self-Adjusting Clutches (SAC).
       Essential tool for vehicles without a pilot bearing in the crankshaft.
      特别适用于曲轴中没有导向轴承的车辆。
       Alternative tool: LuK 400 0050 10, LuK 400 0107 10
      替代工具:LuK 400 0050 10, LuK 400 0107 10
       The newly developed clutch aligner KL-0500-405 enables clutch discs to be centred
      即使在曲轴中没有导向轴承的车辆中,离合器定心工具 KL-0500-405 也能使离合
       also  on  vehicles  that  do  not  feature  a  pilot  bearing  in  the  crankshaft.  The  two
      器盘对中。两个夹紧 / 定心元件确保在第一个夹紧元件 (Ø 15 - 28 mm) 上,在离合
       clamping-/centring elements ensure, on the first clamping element (Ø 15-28mm) the
      器盘上的精确定心,以及在第二个夹紧元件 (Ø 12 - 28 mm) 上,在导向轴承或曲
       accurate centring in the clutch disc, and on the second element (Ø 12-28mm) the
      轴孔中的精确定心。
       accurate centring in the pilot bearing, respectively the crankshaft bore.
      即使发动机中曲轴孔径 Ø 大于离合器盘轮毂 Ø 的离合器也可以干净、精确地定心。
       Even clutches on engines where the crankshaft bore Ø is greater than the clutch disc
       hub Ø can be aligned neatly and accurately thanks to this tool.
      供货范围:KL-0500-405 - 离合器定心工具
       Scope of Delivery: KL-0500-405 Clutch Aligner       数量
       产品编号
                  描述
                   Description
       Part No.   全套导管                                     Qty 1
       KL-0500-4050
       KL-0500-4050  定心销 Ø 12 mm                            1 1
                   Guide Tube (complete)
       KL-0500-4057-1
                   Centring Pin, Ø 12mm
       KL-0500-4057-1  定心销 Ø 14 mm                          1 1
       KL-0500-4057-2
                   Centring Pin, Ø 14mm
       KL-0500-4057-2  定心销 Ø 15 mm                          1 1
       KL-0500-4057-3
       KL-0500-4057-3  2 号夹紧锥,22 mm                         1 1
                   Centring Pin, Ø 15mm
       KL-0069-0006
                   Clamping Cone, Size 2, 22mm
       KL-0069-0006  锥形附件                                   1 1
       KL-0500-4055
                   Cone Adaptor
       KL-0500-4055  夹紧段组 Ø 20 mm                           1 1
       KL-0500-4054
                   Set of Clamping Elements, Ø 20mm
       KL-0500-4054  滑锥 Ø 15 mm, 40 mm 长                    1 1
       KL-0500-4056-2
       KL-0500-4056-2  滑锥 Ø 15 mm, 67 mm 长                  1 1
                   Sliding Cone, Ø 15mm, 40mm long
       KL-0500-4056-3
       KL-0500-4056-3  滑锥 Ø 15 mm, 75 mm 长                  1 1
                   Sliding Cone, Ø 15mm, 67mm long
       KL-0500-4056-4
       KL-0500-4056-4  滑锥 Ø 18 mm, 75 mm 长                  1 1
                   Sliding Cone, Ø 15mm, 75mm long
       KL-0500-4056-6
                   Sliding Cone, Ø 18mm, 75mm long
       KL-0500-4056-6  滑锥 Ø 18 mm, 67 mm 长                  1 1
       KL-0500-4056-5
       KL-0500-4056-5  Sliding Cone, Ø 18mm, 67mm long      1
       KL-0500-4012                    (Code 3270556)             3 件式                 KL-0500-4012
                                            ( 编码 3270556)
                                                                  3 pcs.
      螺纹销钉 M9 补充套件
       Supplementary kit of threaded bolts M9
       (3 pieces)
      普遍适用于带有 M9x1.25 紧固螺钉连接的 SAC 离合器,例如 BMW MINI One、
      One D、Cooper、Cooper S、Works、John Cooper Works (R50、R52、R53) 等。
       Fits universally with SAC clutches with a M9x1,25 screw connection, e.g. for BMW
      该补充套件使离合器预紧装置 - KL-0500-401 能够安装在带有 M9x1.25 螺钉连接           技术参数 :
       MINI One, One D, Cooper, Cooper S, Works, John Cooper Works (R50, R52, R53), etc.
                                                                  Technical Data:
      的 SAC 离合器上。                                                 螺纹:                   M9x1.25 mm
       This supplementary kit enables the assembly of the clutch pretensioner KL-0500-401
                                                                                         M9x1,25mm
                                                                  Thread:
       on SAC clutches with a M9x1.25 screw connection.
                                                                                         110mm
                                                                  Length:
      必备配件:KL-0500-45 KA - SAC 离合器工具套件                            长度:                   110 mm
                                                                                         200g
                                                                  Weight:
       Necessary Accessories: KL-0500-45 KA Clutch Tool Set (SAC)  重量:                  200 g
       KL-0500-15                       (Code 2440512)                                 KL-0500-15
                                            ( 编码 2440512)
       Clutch-Centring Pin, Ø 26.5mm,
      离合器定心销 Ø 26.5 mm,BMW /Audi
       BMW/Audi
      适用于 BMW 和 Audi 。
      替代工具:LuK 400 0110 10, 22 2 201
       Applicable to BMW and Audi. Alternative tool: LuK 400 0110 10, 22 2 201
       Designed  to  align  the  clutch  disc  before  the  re-installation  of  a  pretensioned  self-
      安装 SAC 离合器时用于对中离合器盘。                                        Alternative tool:
       adjusting clutch (SAC). Can also be used to align new and already pretensioned SACs.  LuK 400 0110 10, 22 2 201
      推荐配件:KL-0500-45 KA - SAC 离合器工具套件
       Recommended Accessory: KL-0500-45 KA Clutch Tool Set (SAC)
       KL-0500-20                      (Code 2440784)784)                              KL-0500-20
                                            ( 编码 2440
      离合器定心销 Ø 26.5 mm
       Clutch-Centring Pin, Ø 26.5mm
       Applicable to BMW E36, E39, E46, E87 with a S5D-250G transmission.
      适用于配备变速箱 S5D-250G 的 BMW E36、E39、E46、E87。
       This tool is used for centring the clutch disc before the re-installation of a pretensioned
      安装 SAC 离合器时用于对中离合器盘。
                                                                  Alternative tool: 21 2 250
       self-adjusting clutch (SAC). Can also be used to align new and already pretensioned SACs.  替代工具:21 2 250
       Recommended Accessory: KL-0500-45 KA Clutch Tool Set (SAC)
      推荐配件:KL-0500-45 KA - SAC 离合器工具套件
       KL-0500-23                      (Code 2669803)                                  KL-0500-23
                                            ( 编码 2669803)
      离合器定心销 Ø 32.5 mm
       Clutch-Centring Pin, Ø 32.5mm
      适用于配备 GS6-53DG 变速箱和发动机 S65 (V8) 和 S85 (V10) 的 BMW E92 (M3)、
       Suitable for the BMW vehicles equipped with a GS6-53DG gearbox and S65 (V8)
      E60 (M5)、E63 (M6) 车。
       or S85 (V10) engine: E92 (M3), E60 (M5) and E63 (M6).
       This  tool  is used for centring the clutch disc before  installing or re-installing a self-
      安装 SAC 离合器时用于对中离合器盘。
                                                                  Alternative tool: 21 2 280
       adjusting clutch (SAC).                                    替代工具:21 2 280
       Recommended Accessory: KL-0500-45 KA Clutch Tool Set (SAC)
      推荐配件:KL-0500-45 KA - SAC 离合器工具套件
       CCopyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1                              formerly               137
   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144