Page 142 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel05_EN.fm Seite 140 Donnerstag, 6. Mai 2021 11:11 11
5. 离合器和变速箱维修
5. Clutch and Gearbox Repairs

KL-0500-71 K (Code 3031101)1101)
KL-0500-71 K (LuK 400 0425 10)
( 编码 303
16 件式
16 pcs.
双离合器复位工具
Reset Tool Kit for Double Clutch
Applicable to Renault and Ford passenger cars equipped with a 6-speed double
适用于配备 6 速双离合变速器 DC4 (Renault ) 和 DPS6 (Ford) 的 Renault 和 Ford
clutch DC4 transmission (Renault) and DPS6 transmission (Ford) respectively.
汽车。
Alternative tool: LuK 400 0425 10
替代工具：LuK 400 0425 10
For professional resetting of the transport lock on the double clutch. Required if the
用于通过符合规范的方式复位双离合器上的运输固定装置。在双离合器拆卸后要
double clutch is to be reused after removal.
重新使用的情况下需要用到。
Note: A new double clutch is usually equipped with a transport lock. Resetting is
提示：新的双离合器通常配有运输固定装置。因此无需复位。
therefore not necessary.
Necessary Accessories:
必备配件：KL-0500-80 K (LuK 400 0418 10) - 双离合器基本工具套件
KL-0500-81 K Base Tool Kit for Double Clutch
供货范围：
Scope of Delivery:
KL-0500-71 K - 双离合器复位工具
KL-0500-71 K (LuK 400 0425 10) Reset Tool Kit for Double Clutch
产品编号 描述 数量
Part No. Description Qty
KL-0500-7110
压力环 Ø 85 mm
KL-0500-7110 Thrust Ring, Ø 85mm 1 1
KL-0500-7111
压力环 Ø 10 mm
KL-0500-7111 Thrust Ring, Ø 10mm 1 1
夹紧件套装
KL-0500-712
KL-0500-712 Set of Clamps 1 1
带手柄的安装适配器
KL-0500-713
KL-0500-713 Retaining Adaptor with Handle 1 1
KL-0500-714
复位工具 K2
KL-0500-714 K2 Reset Tool 1 1 1
复位工具 K1
KL-0500-715
KL-0500-715 K1 Reset Tool 1 1
KL-0500-716
压块 Ø 115 mm
KL-0500-716 Thrust Piece, Ø 115mm 1 1
压块 Ø 131 mm
KL-0500-717
KL-0500-717 Thrust Piece, Ø 131mm 1 1
KL-0500-80/80 B
U 盘
KL-0500-80/80 B USB stick 1 1
塑料箱体
KL-0500-7190 A
KL-0500-7190 A Plastic Storage Case 1
KL-0500-61 K (LuK 400 0420 10) KL-0500-61 K (Code 3030911)
( 编码 3030911)
8 件式
8 pcs.
双离合器改装套件
Update Tool Kit for Double Clutch
The KL-0500-61 K update tool kit is designed to complement the previous LuK tool
双离合器改装套件 - KL-0500-61 K 可以将原先的 LuK 双离合器专用工具 - (LuK 400
kit for double clutch (LuK 400 0240 10), so that the contents includes all the tools of
0240 10) 升级为最新的双离合器基本工具套件 - KL-0500-80 K 和 VW 双离合器补
the current KL-0500-80 K base tool kit for double clutch and KL-0500-81 K upgrade
充套件 - KL-0500-81 K。
tool kit for VW.
供货范围：
Scope of Delivery:
KL-0500-61 K - 双离合器改装套件
KL-0500-61 K Upgrade Tool Kit for Double Clutch
数量
产品编号
描述
Part No. Description Qty
KL-0500-6081
间隔套筒调节尺寸 48.42 mm
KL-0500-6081 Reference Gauge, 48.42mm 1 1
KL-0500-6082
间隔套筒调节尺寸 32.12 mm
KL-0500-6082 Reference Gauge, 32.12mm 1 1
扳手 SW47
KL-0500-8010
KL-0500-8010 Special Open-End Wrench, waf 47mm 1 1 1
7 边形扳手
KL-0500-8011
KL-0500-8011 Unlocking Key 1 2
补偿齿轮密封塞
KL-0500-8012
KL-0500-8012 Plug for Drive Shaft Holes 2 1
KL-0500-802
带高度调节的齿轮支撑装置
KL-0500-802 Transmission Support with Height Adjustment Mechanism 1 1
ZMS 复位工具
KL-0500-803
KL-0500-803 DMF Reset Tool 1 1
U 盘
KL-0500-80/80 B
KL-0500-80/80 B USB stick 1 1
塑料箱体
KL-0500-6190
KL-0500-6190 Plastic Storage Case 1
KL-0243-10 (Code 3238768)
KL-0243-10
( 编码 3238768)
3 pcs.
3 件式
带引导螺栓的固定杆
Assembly Lever, with Guide Pins
适用于配备横向安装的 7 速双离合变速器 (0AM) 的 VW-Audi、Seat 和 Skoda 汽车。
Applicable to VW-Audi, Seat and Škoda vehicles equipped with a transversely
mounted 7-speed double-clutch gearbox OAM;
安装于 Audi A3 (8P)；VW Polo (6R, 6C)、Golf (1K)、Golf Plus (1KP)、Touran (1T)、
such as Audi A3 (8P); VW Polo (6R, 6C), Golf (1K), Golf Plus (1KP), Touran (1T), Eos
Eos (1F)、Passat (3C)、Passat CC (35)、Scirocco (13)；SeatIbiza V (KJ)、Toledo (5P)；
(1F), Passat (3C), Passat CC (35), Scirocco (13); SEAT Ibiza V (KJ), Toledo (5P);
Skoda Fabia (5P)、Octavia (1Z) 等。
ŠKODA Fabia (5P), Octavia (1Z) etc.
替代工具：T10406、T10407
Alternative tool: T10406, T10407
在在DSG变速箱上拆卸和安装机电单元时需要用到，用于预紧和固定离合器接合杆。
Required to pre-load and lock the clutch engagement levers when removing and
包含在供货范围内的引导螺栓确保机电单元安装在一条直线上。
installing the mechatronic unit on a (DSG) double-clutch gear box OAM. The guide
pins supplied with the kit ensure straight mounting of the mechatronic unit.
供货范围：
Scope of Delivery:
KL-0243-10 – 带引导螺栓的固定杆
KL-0243-10 Assembly Lever, with Guide Pins 数量
描述
产品编号
柱塞固定杆
Part No. Description Qty 1
KL-0243-1002
KL-0243-1002 Assembly Lever (for plungers) 12
引导螺栓
KL-0243-1001
KL-0243-1001 Guide Pin 2
140 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly