Page 26 - 吉多瑞KL商用车精修工具

Kapitel_1-2_EN.fm Seite 24 Montag, 7. Juni 2021 8:01 08
2. 汽车底盘维修
2. Axle Repair Tools
2.2 支承接头、轴承和轴套
2.2 Support Joints, Bearings and Bushings
KL-1001-251 A (Code 2546507)7)
KL-1001-251 A
( 编码 254650
3 件式
3 pcs.
叉形拉杆套筒组
Set of Sleeves for Drawbar Silentbloc
适用于孔径为 57mm 的静音轴承，例如“Regensburger”卡车挂车叉形拉杆。
Suitable for silentblocs with Ø of 57mm as found on "Regensburger" HGV trailer
drawbars.
卡车挂车叉形拉杆上的静音轴承可以使用套筒组 KL-1001-251 A 快速轻松地拆卸
The KL-1001-251 A sleeve set allows for the quick and easy removal and
和安装。
replacement of HGV trailer drawbar silentblocs.
所需驱动配件 ( 参见驱动一章 )：
Necessary Drive Parts (cf. Chapter Drives):
液压驱动 (28t)：
Hydraulic Drive (28t):
KL-0040-2800 - 液压缸 28 t，KL-0215-35 M28 - 液压泵，
KL-0040-2800 Hydraulic Cylinder (28t), KL-0215-35 M28 Hydraulic Pump,
KL-0040-2846-1 - 拉杆，KL-0039-2120-2 速紧螺母，
KL-0040-2846-1 Pull Spindle, KL-0039-2120-2 Quick-Action Clamping Nut,
KL-0039-1003 Retaining Adaptor
KL-0039-1003 - 安装适配器，
Hydraulic Drive (17t):
液压驱动 (17t)：
KL-0040-2500 Hydraulic Cylinder (17t), KL-0215-35 M25 Hydraulic Pump,
KL-0040-2500 - 液压缸 17 t，KL-0215-35 M25 - 液压泵，
KL-0039-2120 Pull Spindle with Quick-Action Clamping Nut,
KL-0039-2120 - 带速紧螺母的拉杆 KL-0039-1003 – 安装适配器
KL-0039-1003 Retaining Adaptor
供货范围：KL-1001-251 A - 叉形拉杆套筒组
Scope of Delivery: KL-1001-251 A Set of Sleeves for Drawbar Silentbloc
产品编号
数量
描述
Part No. Description Qty
压块
KL-1001-2501
KL-1001-2501 Pressure Piece 1 1
压力 / 支撑套筒 Ø 72 mm，长型
KL-0039-1772
KL-0039-1772 Pressure-/Support Sleeve (long) Ø 72mm 1 1
锥套
KL-1001-2502
KL-1001-2502 Conical Sleeve 1 1
KL-1002-221 (Code 2727978)8)
KL-1002-221
( 编码 272797
7 件式
7 pcs.
Pressure Piece/Sleeve Set, Ø 40mm
压件 / 套筒组 Ø 40 mm
适用于 Ø 40 mm（凸起 Ø 50mm）的静音轴承，例如
Suitable for silentblocs with 40mm Ø (bead Ø 50mm). Renault Midlum / D 上的
For example: Renault silentblocs (No. 50 10 294 961 and 50 00 448 404) as found
Renault 静音轴承（编号 50 10 294 961 和 50 00 448 404），4x4 Midlum / D 钢
on Renault Midlum/D, 4x4 Midlum/D leaf spring eye, bearing bracket etc.
板弹簧卷耳、轴承座等。
Alternative tool: 74 88 840 165
替代工具： 74 88 840 165
The KL-1002-221 pressure piece/sleeve set allows for the quick, safe and professional
压件 / 套筒组 KL-1002-221 适用于快速、安全和通过符合规范的方式拆卸和安装
Scope of Delivery: KL-1002-221 Pressure Piece/Sleeve Set, Ø 40mm
供货范围：KL-1002-221 - 压件 / 套筒组 Ø 40 mm replacement of silentblocs.
静音轴承。
数量
Part No.
产品编号 描述 Qty The removal and installation of the silentblocs can be carried out on a workbench or
Description
in situ on the vehicle if space conditions allow.
KL-0039-1762
Pressure-/Support Sleeve, long, Ø 62mm
KL-0039-1762 长型压力 / 支撑套筒，Ø 62 mm 1 1 只要空间允许，可以在工作台或车辆上进行轴承的拆卸和安装。
Pressure-/Support Sleeve, long, Ø 60mm
KL-0039-1760
KL-0039-1760 长型压力 / 支撑套筒，Ø 60 mm 1 1 Necessary Drive Parts (cf. Chapter Drives):
所需驱动配件 ( 参见驱动一章 )：
KL-1002-2201
Pressure Piece
KL-1002-2201 压块 1 1 KL-0040-2500 Hydraulic Cylinder (17t), KL-0215-35 M25 Hydraulic Pump,
KL-1002-2202-1
KL-1002-2202-1 短型支撑套筒，Ø 40 mm 1 1 液压驱动 (28t)：
Support Sleeve, short, Ø 40mm
KL-0039-1916-1 Pull Spindle, KL-0039-1916-3 Shoulder Nut,
KL-1002-2202-2
KL-1002-2202-2 长型支撑套筒，Ø 40 mm 1 1 KL-0040-2500 - 液压缸 17 t，KL-0215-35 M25 - 液压泵，
Support Sleeve, long, Ø 40mm
KL-0039-1003 Retaining Adaptor
KL-1002-2203
Centring Ring, Ø 40mm
KL-1002-2203 定心环 Ø 40 mm 1 1 KL-0039-1916-1 - 拉杆，KL-0039-2116-2 - 速紧螺母，
KL-1002-2204 短型支撑套筒，Ø 62 mm 1 1 KL-0039-1003 - 安装适配器
KL-1002-2204
Support Sleeve, short, Ø 62mm
KL-1002-251 KL-1002-251 (Code 2727889)9)
( 编码 272788
3 pcs.
3 件式
压件 / 套筒组 Ø 50 mm
Pressure Piece/Sleeve Set, Ø 50mm
Suitable for solid-type metal silentblocs with 50mm Ø as found on Renault
适用于 Ø 50 mm 的封闭式金属静音轴承，例如 Renault Midlum / D、Premium / T、
Midlum/D, Premium/T, Magnum/T; Volvo FE, FM, FH.
Magnum / T；Volvo FE、FM、FH。
Alternative tool: 74 88 840 168
替代工具：74 88 840 168
The KL-1002-251 pressure piece/sleeve set allows for the quick, safe and professional
压件 / 套筒组 KL-1002-251 适用于快速、安全和通过符合规范的方式拆卸和安装
replacement of solid-type metal silentblocs with 50mm Ø.
Ø 50 mm 的封闭式金属静音轴承。只要空间允许，可以在工作台或车辆上进行轴
The removal and installation of the silentblocs can be carried out on a workbench or
承的拆卸和安装。
in situ on the vehicle if space conditions allow.
所需驱动配件 ( 参见驱动一章 )：
Necessary Drive Parts (cf. Chapter Drives):
液压驱动 (17t)：
Hydraulic Drive (17t):
KL-0040-2500 Hydraulic Cylinder (17t), KL-0215-35 M25 Hydraulic Pump,
KL-0040-2500 - 液压缸 17 t，KL-0215-35 M25 - 液压泵，
KL-0039-2120 Pull Spindle + Quick-Action Clamping Nut,
KL-0039-2120 - 带速紧螺母的拉杆 KL-0039-1003 – 安装适配器
KL-0039-1003 Retaining Adaptor
液压驱动 (28t)：
Hydraulic Drive (28t):
KL-0040-2800 - 液压缸 28 t，KL-0215-35 M28 - 液压泵，
KL-0040-2800 Hydraulic Cylinder (28t), KL-0215-35 M28 Hydraulic Pump,
KL-0040-2846-1 - 拉杆，KL-0039-2120-2 - 速紧螺母，
KL-0040-2846-1 Pull Spindle, KL-0039-2120-2 Quick-Action Clamping Nut,
KL-0039-1003 - 安装适配器
KL-0039-1003 Retaining Adaptor
供货范围：KL-1002-251 - 压件 / 套筒组 Ø 50 mm
Scope of Delivery: KL-1002-251 Pressure Piece/Sleeve Set, Ø 50mm
数量
描述
产品编号
Part No. Description Qty
压块 Ø 40.5 mm
KL-1002-2501
KL-1002-2501 Pressure Piece, Ø 40.5mm 1 1
压块 Ø 42.3 mm
KL-1002-2502
KL-1002-2502 Pressure Piece, Ø 42.3mm 1 1
长型支撑套筒，Ø 62 mm
KL-1011-1001
KL-1011-1001 Support Sleeve, long, Ø 62mm 1 1
24 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, EN / 5.1 formerly