Page 27 - 吉多瑞KL商用车精修工具

Kapitel_1-2_EN.fm Seite 25 Montag, 7. Juni 2021 8:01 08

2.2 支承接头、轴承和轴套
2.2 Support Joints, Bearings and Bushings
KL-1002-211 (Code 2727617) 6 件式 KL-1002-211
( 编码 2727617)
6 pcs.
Pressure Piece/Sleeve Set, Ø 64mm
压件 / 套筒组 Ø 64 mm
Applicable to: Renault Magnum/T, Premium/T, Midlum/D.
适用于 Renault Magnum / T、Premium / T、Midlum / D。
Alternative tool: 74 88 840 077
替代工具：74 88 840 077
压件 / 套筒组 KL-1002-211 适用于快速、安全和通过符合规范的方式拆卸和安装
The KL-1002-211 pressure piece/sleeve set allows for the quick, safe and professional
钢板弹簧轴承座上 Ø 64 mm 的静音轴承。只要空间允许，可以在工作台或车辆上
replacement of silentblocs with 64mm Ø as found on leaf spring bearing brackets.
进行轴承的拆卸和安装。
The removal and installation of the silentblocs can be carried out on a workbench or
in situ on the vehicle if space conditions allow.
所需驱动配件 ( 参见驱动一章 )：
Necessary Drive Parts (cf. Chapter Drives):
液压驱动 (17t)：
Hydraulic Drive (17t):
KL-0040-2500 - 液压缸 17 t，KL-0215-35 M25 - 液压泵，
KL-0040-2500 Hydraulic Cylinder (17t), KL-0215-35 M25 Hydraulic Pump,
Scope of Delivery:
KL-0039-2120 Pull Spindle + Quick-Action Clamping Nut,
KL-0039-2120 - 带速紧螺母的拉杆 KL-0039-1003 – 安装适配器 供货范围：KL-1002-211 - 压件 / 套筒组 Ø 64 mm
KL-1002-211 Pressure Piece/Sleeve Set, Ø 64mm
KL-0039-1003 Retaining Adaptor 产品编号 描述 数量
液压驱动 (28t)： Part No. Description Qty
Hydraulic Drive (28t):
KL-1002-2101 A
Pressure Piece
KL-0040-2800 - 液压缸 28 t，KL-0215-35 M28 - 液压泵， KL-1002-2101 A 压块 1 1 1
支撑环
KL-0040-2800 Hydraulic Cylinder (28t), KL-0215-35 M28 Hydraulic Pump,
KL-1002-2102
KL-1002-2102
KL-0040-2846-1 - 拉杆，KL-0039-2120-2 - 速紧螺母， KL-1002-2103 Support Ring 1 1
压块
KL-0040-2846-1 Pull Spindle, KL-0039-2120-2 Quick-Action Clamping Nut,
KL-1002-2103
KL-0039-1003 - 安装适配器 KL-1002-2104 A Pressure Piece 1 1 1
短型支撑套筒
KL-0039-1003 Retaining Adaptor
KL-1002-2104 A
Support Sleeve, short
KL-1002-2105 压块 1 1
Pressure Piece
KL-1002-2105
KL-0039-1002 夹紧螺母 M20 的安装适配器 1 1
KL-0039-1002
Retaining Adaptor for Clamping Nut M20
KL-1010-120 A (Code 3292592) 2 件式 KL-1010-120 A
( 编码 3292592)
2 pcs.
压件 / 套筒组 Ø 64 mm
Pressure Piece/Sleeve Set, Ø 60mm
适用于孔径 Ø 60 mm ( 扩大 62 mm) 的开槽静音轴承，例如 Mercedes Actros 钢
Suitable for split-type silentblocs with 60mm Ø (removed 62mm Ø); e.g.
Mercedes Actros leaf spring front silentbloc and Renault silentblocs
板弹簧前部和 Renault Midlum / D、Premium / T、Magnum / T、Kerax / C 上的
(No. 74 82 054 079, 50 10 557 875, 74 20 839 455, 74 21 622 369, 74 21 646 217
Renault 静音轴承 ( 编号 74 82 054 079、50 10 557 875、74 20 839 455、74 21
and 74 20 929 989) as found on Renault Midlum / D, Premium / T, Magnum / T,
622 369、74 21 646 217 和 74 20 929 989)；DAF 65 CF、75 CF、85 CF、LF55；
Kerax / C; DAF 65 CF, 75 CF, 85 CF, LF55; Volvo FE, FM, FH, FMX Leaf spring and
VolvoFE、FM、FH、FMX 钢板弹簧和轴承座。
bearing bracket.
压件 / 套筒组可以快速通过符合规范的方式直接在车辆上拆卸和安装开槽和封闭
The pressure piece/sleeve set allows for the fast, professional and safe replacement
式静音轴承。
of split-type and solid-type silentblocs on anti-roll bars.
所需驱动配件 ( 参见驱动一章 )：
Necessary Drive Parts (cf. Chapter Drives):
Hydraulic Drive (17t):
液压驱动 (17t)：
KL-0040-2500 Hydraulic Cylinder (17t), KL-0215-35 M25 Hydraulic Pump,
KL-0040-2500 - 液压缸 17 t，KL-0215-35 M25 - 液压泵，
KL-0039-1920-1 Pull Spindle, KL-0039-2120-2 Quick-Action Clamping Nut,
KL-0039-1920-1 - 拉杆，KL-0039-2120-2 速紧螺母，
KL-0039-1003 Retaining Adaptor, KL-1010-1010 Drive Sleeve Set (Ø 70mm)
KL-0039-1003 - 安装适配器，KL-1010-1010 - 驱动套组
Hydraulic Drive (28t):
液压驱动 (28t)： Scope of Delivery:
KL-0040-2800 Hydraulic Cylinder (28t), KL-0215-35 M28 Hydraulic Pump,
KL-1010-120 A Pressure Piece/Sleeve Set, Ø 60mm
KL-0040-2800 - 液压缸 28 t，KL-0215-35 M28 - 液压泵， 供货范围：KL-1010-120 A - 压件 / 套筒组 Ø 60 mm
KL-0040-2846-1 Pull Spindle (M20x590), KL-0039-2120-2 Quick-Action Clamping Nut,
Part No.
KL-0040-2846-1 - 拉杆，KL-0039-2120-2 - 速紧螺母， 产品编号 描述 数量
Description
KL-0039-1003 Retaining Adaptor, KL-1010-1010 Drive Sleeve Set (Ø 70mm)
Qty
KL-1010-1201
Conical Sleeve, Ø 60mm
KL-0039-1003 - 安装适配器，KL-1010-1010 - 驱动套组 KL-1010-1201 锥套 Ø 60 mm 1 1
KL-1010-1205 压件，膨胀 Ø 60 mm 1 1
Pressure Piece (removal), Ø 60mm
KL-1010-1205
KL-1010-130 A (Code 3292614) 2 件式 KL-1010-130 A
( 编码 3292614)
2 pcs.
压件 / 套筒组 Ø 63 mm
Pressure Piece/Sleeve Set, Ø 63mm
Suitable for split-type silentblocs with Ø of 63mm (removed 65mm);
适用于孔径 Ø 63 mm（膨胀 65 mm）的开槽静音轴承，例如 MAN TGA 前置弹簧
e.g. MAN TGA front spring bracket rear silentbloc.
支架后部。
The KL-1010-130 A pressure piece/sleeve set allows for the fast, professional and
压件 / 套筒组可以快速通过符合规范的方式直接在车辆上拆卸和安装开槽和封闭
safe replacement of split-type and solid-type silentblocs on anti-roll bars.
式静音轴承。
The removal and installation of the silentblocs can be carried out on a workbench or
in situ on the vehicle if space conditions allow.
所需驱动配件 ( 参见驱动一章 )：
Necessary Drive Parts (cf. Chapter Drives):
液压驱动 (17t)：
Hydraulic Drive (17t):
KL-0040-2500 - 液压缸 17 t，KL-0215-35 M25 - 液压泵，
KL-0040-2500 Hydraulic Cylinder (17t), KL-0215-35 M25 Hydraulic Pump,
KL-0039-1920-1 - 拉杆，KL-0039-2120-2 - 速紧螺母，
KL-0039-2120 Pull Spindle with Quick-Action Clamping Nut,
KL-0039-1003 - 安装适配器，KL-1010-1010 – 驱动套组
KL-0039-1003 Retaining Adaptor,
KL-1010-1010 Drive Sleeve Set (Ø 70mm)
液压驱动 (28t)： Scope of Delivery:
KL-1010-130 A Pressure Piece/Sleeve Set, Ø 63mm
Hydraulic Drive (28t):
KL-0040-2800 - 液压缸 28 t，KL-0215-35 M28 - 液压泵， 供货范围：KL-1010-130 A - 压件 / 套筒组 Ø 63 mm
KL-0040-2800 Hydraulic Cylinder (28t), KL-0215-35 M28 Hydraulic Pump,
KL-0040-2846-1 - 拉杆，KL-0039-2120-2 - 速紧螺母， 产品编号 Description Qty
数量
描述
Part No.
KL-0040-2846-1 Pull Spindle (M20x590), KL-0039-2120-2 Quick-Action Clamping Nut,
锥套 Ø 63 mm
KL-0039-1003 - 安装适配器，KL-1010-1010 - 驱动套组 KL-1010-1301 Conical Sleeve, Ø 63mm 1 1
KL-1010-1301
KL-1010-1010 Drive Sleeve Set (Ø 70mm) KL-1010-1305 Pressure Piece (removal), Ø 63mm 1 1
KL-1010-1305
压件，膨胀 Ø 63 mm
Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, EN / 5.1 formerly 25