Page 25 - 吉多瑞KL商用车精修工具

Kapitel_1-2_EN.fm Seite 23 Montag, 7. Juni 2021 8:01 08

2.2 支承接头、轴承和轴套
2.2 Support Joints, Bearings and Bushings
KL-4043-4232 (Code 2910748) KL-4043-4232
( 编码 2910748)
Socket, EP32, 90mm
套筒扳手 EP32，90 mm
适用于 Mercedes 商用车上带有 Torx-Plus® 型材的车桥部件的螺钉连接。安装于
Suitable for screw-fitted connections (withTorx-Plus® Profile) on axle components at
Mercedes HGVs/commercial vehicles. Can be found, for example, in Actros MP4 etc.
Actros MP4 等中。
Alternative tools: W 963 589 00 09 00
替代工具：W 963 589 00 09 00
Designed for the professional loosening/tightening of screws having a Torx-
在通过符合规范的方式拧松或拧紧带 Torx-Plus® 型材 EP32 的螺钉。安装于
Plus® Profile EP32, such as used on various axle parts in Mercedes HGVs/commercial
Mercedes 商用车的各种车桥部件上。
vehicles.
推荐配件：3293 U-2 - 中空棘轮两用扳手 3/4"
Recommended Accessory: 3293 U-2 Reversible Ratchet 3/4"
Technical Data:
技术参数 :
驱动器：
3/4"
Drive: 3/4“
长度：
90 mm
Length: 90mm
扳手开口度：
Size (waf): EP32
EP32
KL-1011-111 (Code 2450178) 4 件式 KL-1011-111
( 编码 2450178)
4 pcs.
SAF 卡车静音轴承套筒组 Φ139mm
Set of Sleeves for SAF HGV Silentbloc
Ø 139mm
适用于孔径 Ø 139 mm 的静音轴承，例如 SAF INTRADISC plus 空气弹簧轴。
Suitable for silentblocs with Ø of 139mm as found on SAF INTRADISC plus air
套筒组 KL-1011-111 适用于快速、清洁和安全地拆卸和安装车桥悬架装置上的静
suspension axles.
音轴承。
The sleeve set KL-1011-111 allows the quick, professional and safe removal and
所需驱动配件 ( 参见驱动一章 )：
installation of the specified silentblocs on axle suspensions.
Necessary Drive Parts (cf. Chapter Drives):
液压驱动（28t）：
KL-0040-2800 - 液压缸
Hydraulic Drive (28t): 28 t， KL-0215-35 M28 - 液压泵，
KL-0040-2800 Hydraulic Cylinder 28t, KL-0215-35 M28 Hydraulic Pump,
KL-0040-2841 - 带螺母的拉杆
KL-0040-2841 Pull Spindle with Nut
液压驱动（17t）：
Hydraulic Drive (17t):
KL-0040-2500- 液压缸 17 t，KL-0215-35 M25 - 液压泵，
KL-0040-2500 Hydraulic Cylinder 17t, KL-0215-35 M25 Hydraulic Pump,
KL-0040-2545-1 - 拉杆，KL-0040-2545-3 - 凸肩螺母，
KL-0039-1920-1 Pull Spindle, KL-0040-3009 Clamping Nut,
KL-0039-1002 - 安装适配器，KL-0039-1340 – 定心环
KL-0039-1002 Retaining Adaptor, KL-0039-1340 Centring Ring
Scope of Delivery:
供货范围：
KL-1011-111 Set of Sleeves for SAF HGV silentbloc Ø 139mm
KL-1011-111 - SAF 卡车静音轴承套筒组 Ø 139 mm
Part No. 描述 Qty
Description
产品编号
数量
KL-1011-1101 锥套 Ø 139 mm 1 1
Conical Sleeve, Ø 139mm
KL-1011-1101
KL-1011-1102 A 压块 1 1
Thrust Piece
KL-1011-1102
KL-1011-1103 支撑套筒 1 1
Support Sleeve
KL-1011-1103
Cap
KL-1011-1104 盖子 1 1
KL-1011-1104
KL-1001-101 A (Code 3289184) 4 件式 KL-1001-101 A
( 编码 3289184)
4 pcs.
商用车静音轴承的套筒组
Sleeve set for commercial vehicle
silent blocks Ø 57 + 68mm
Ø 57 和 68 mm
Suitable for silent blocks with bores of Ø 57 + 68mm. Particularly suitable e.g.
适用于孔径为 Ø 57 + 68 mm 的静音轴承。特别适用于配备 ECO PLUS 2 车桥和压
for parabolic control arms on ROR, SAF, Trailor trailers and semi-trailers, and
缩空气悬架的 ROR、SAF、拖车挂车 + 半挂车和 BPW 半挂车上的抛物线型导向臂。
BPW semi-trailers with ECO PLUS 2 axle and compressed-air suspension.
套筒套装可以快速通过符合规范的方式拆卸和安装封闭的静音轴承，例如在抛物
The sleeve set enables the quick and professional removal and installation of closed
线型导向臂、稳定器、推杆、钢板弹簧卷耳、弹簧支架和其他车桥悬挂部件上。
silent blocks, e.g. on parabolic control arms, stabilisers, thrust struts, leaf spring eyes,
spring brackets, and other axle suspension parts.
推荐配件：
Recommended Accessory:
压件 Ø 59 mm ( 适用于具有 60 mm 孔径和 24 mm 螺钉的 BPW 轴承 )
KL-1010-1205 Thrust piece 59mm Ø (for BPW silent blocks with 60mm bore
所需驱动配件 ( 参见驱动一章 )：
diameter and M24 screw)
KL-0040-2500 - 液压缸 17 t，KL-0215-35 M25 - 液压泵，
Necessary Drive Parts (cf. Chapter Drives):
KL-0039-1003 - 安装适配器，KL-0039-2120 - 拉杆 M20 带速紧螺母
KL-0040-2500 Hydraulic Cylinder (17t), KL-0215-35 M25 Hydraulic Pump,
KL-0039-1003 Retaining Adaptor, KL-0039-2120 Pull Spindle + Quick-Action Clamping Nut
供货范围：
KL-1001-101 A - 套筒组 Ø 68 和 60 mm
Scope of Delivery:
产品编号
KL-1001-101 A Sleeve set for commercial vehicle silent blocks 57 + 68mm Ø 数量
描述
KL-1010-1001 长型支撑套筒 Qty
1
Part No.
Description
KL-1010-1006 短型支撑套筒 1 1
KL-1010-1001
Support sleeve, long (removal)
KL-1001-1003 压块 Ø 66 mm 1 1
KL-1010-1006
Support sleeve, short (installation)
KL-1001-1013 压块 Ø 55 mm 1 1
KL-1001-1003
Thrust piece 66mm Ø
KL-1001-1013 Thrust piece 55mm Ø 1
Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, EN / 5.1 formerly 23