Page 133 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel04_EN.fm Seite 131 Donnerstag, 6. Mai 2021 11:02 11

4.8 - Oil System
4.8 油路系统
KL-0122-57 (Code 3245837)7) KL-0122-57
( 编码 324583
机油滤清器扳手 SW 74.5
Oil Filter Socket, Size (waf) 74.5mm
适用于 Ford 1.5 和 1.6 EcoBoost 汽油发动机。安装于 Ford C-MAX II、Focus III、
Applicable to Ford 1.5 and 1.6 EcoBoost petrol engines. Fitted to: Ford C-MAX II,
Galaxy III、Kuga II、Mondeo IV、Mondeo V、S-MAX II、Transit Connect II 等中。
Focus III, Galaxy III, Kuga II, Mondeo IV, Mondeo V, S-MAX II, Transit Connect II etc.
A special feature of this oil filter socket is its lateral drive allowing you to loosen and
带侧面驱动的专用机油滤清器扳手能够采用快速且符合规范的方式松开和拧紧可
tighten hard-to-reach cartridge-style oil filters quickly and professionally.
达性差的机油滤清器滤芯。由于机油滤清器滤芯前面的空间有限，因此很难或者
Due to the limited space available in front of the cartridge oil filter, the loosening and
妨碍了用传统机油滤清器扳手松开和拧紧。
tightening with the aid of conventional oil filter tools can be quite difficult,
sometimes even impossible.
推荐配件：
Recommended Accessory: 3093 U-20 Reversible Ratchet, 3/8"
3093 U-20 - 中空式棘轮两用扳手 3/8"
Technical Data:
技术参数 :
Size:
74.5mm
扳手开口度： 74.5 mm
Flats:
15
表面： 15
Drive:
3/8"
驱动器： 3/8"
KL-0122-53 (Code 2486059) KL-0122-53
( 编码 2486059)
滤清器扳手 SW 46
Filter Socket, Size (waf) 46mm
适用于 Mercedes BlueTec® 商用车发动机，例如 Actros、Atego、Axor、Econic。
Suitable for Mercedes BlueTec® HGV engines. For example: Actros, Atego, Axor,
Econic.
更换 AdBlue® 滤芯时，需要使用过滤器扳手来拆卸和安装过滤器盖。
This filter socket is designed to remove and install the filter cap. Indispensable tool
when replacing the AdBlue®-Filter Cartridge.
推荐配件：
3093 U-20 - 中空式棘轮两用扳手 3/8"
Recommended Accessories: 3093 U-20 Reversible Ratchet 3/8"
Technical Data:
技术参数 :
46mm
Size (waf):
扳手开口度： 46 mm
3/8"
驱动器： 3/8"
Drive:
®
BlueTec = registered trademark of Daimler AG
BlueTec® = 戴姆勒股份公司注册商标
®
AdBlue = registered trademark of Verband der Automobilindustrie e.V (VDA)
AdBlue® = 德国汽车工业协会（VDA）的注册商标
KL-0122-59 A (Code 2955946) KL-0122-59 A
( 编码 2955946)
机油滤清器扳手 SW27, PSA / Ford
Oil Filter Socket Wrench,
Size (waf) 27mm, PSA/Ford
适用于 PSA 和 Ford 2.0 Hdi 或 Duratorq-TDCi (DW10C) 以及 PSA、Ford 和
Jaguar 2.2 Hdi 或 Duratorq-TDCi (DW12C) 双凸轮轴柴油发动机。安装于 Peugeot
Suitable for use on the following TwinCam (DOHC) Diesel engines: PSA and Ford
308、3008、5008、407、407 Coupe、508、RCZ；Citroen C4 Picasso、C5、
2.0 Hdi and Duratorq TDCi (DW10C), as well as PSA, Ford and Jaguar 2.2 Hdi and
C5 Mk2、C8、DS4、DS5；Ford Mondeo Mk3、C-Max、Galaxy Mk2、Galaxy
Duratorq TDCi (DW12C). For example, fitted to Peugeot 308, 3008, 5008, 407, 407
Mk3、S-Max、Kuga 和 Jaguar XF 2.20 Sportbrake 等。
Coupé, 508, RCZ; Citroën C4 Picasso, C5, C5 Mk2, C8, DS4, DS5; Ford Mondeo Mk3,
C-Max, Galaxy Mk2, Galaxy Mk3, S-Max, Kuga and Jaguar XF 2.20 Sportbrake.
在更换机油滤清器滤芯时需要用到，用于拆卸和安装可达性差的机油滤清器盖。
This oil filter wrench is designed for the removal and installation of oil filter covers that
推荐配件：
are difficult to access. An indispensable tool when replacing the oil filter cartridge.
3093 U-20 - 中空式棘轮两用扳手 3/8"
Recommended Accessory: 3093 U-20 Reversible Ratchet, 3/8"
技术参数 :
Technical Data:
扳手开口度： 27 mm
Size:
27mm
驱动器（四边形）： 3/8"
Drive (square):
3/8"
长度： 234 mm
Length: 234mm
KL-0288-30 (Code 2929899) KL-0288-30
( 编码 2929899)
VW-Audi 放油旋塞套筒扳手
Bit Socket for Oil Drain Plug, VW-Audi
Suitable for use on the VW-Audi 1.2, 1.4, 1.8 and 2.0 TFSi, as well as the 1.6 and
适用于 VW-Audi1.2、1.4、1.8 和 2.0 TFSi 以及带有特殊轮廓的塑料放油旋塞
2.0 TDI engines equipped with a plastic oil drain plug (M14x1.5x22mm) with
M14x1.5x22 的 1.6 和 2.0 TDI 发动机。
special profile. Engines installed, for example, in Audi A1, A3, A4, A5, Q5 and VW
安装于 Audi A1、A3、A4、A5、Q5 和 VW GolfVII 等上。
Golf VII etc.
替代工具：T10549
Alternative tool: T10549
在通过符合规范的方式松开或拧紧塑料油底壳上具有特殊轮廓的塑料放油旋塞时
Designed for the professional loosening/tightening of plastic oil drain plugs with
special profile as found on oil sumps made of plastic. Necessary, for example, when
需要用到，例如在换油等情况下。
changing the oil etc.
技术参数 :
Technical Data:
扳手宽度（驱动器）： 10 mm
Size waf (drive):
10mm
总长度： 35 mm
Overall length: 35mm
Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly 131