Page 9 - 吉多瑞KL商用车精修工具

Kapitel_1-2_EN.fm Seite 7 Montag, 7. Juni 2021 8:01 08

KL-0055-60 (Code 2380471) KL-0055-60
( 编码 2380471)
弹簧支柱夹块
Holding Fixture for Suspension Struts
Suitable for MacPherson suspension struts, shock absorbers and steering gears.
用于麦弗逊弹簧支柱、减震器和转向器。
Alternative tool: KM-6066, VAS 1752/20
替代工具：KM-6066, VAS 1752/20
夹紧装置可用螺钉固定在工作台上，或者用台虎钳夹紧，以实现清洁、安全和快
This holding fixture can either be screw-fitted to a workbench or clamped into a vice,
thus enabling quick, safe and professional repairs to be carried out.
速的维修。
Suspension struts should NEVER be directly clamped in a vice for servicing and
弹簧支承轴在任何情况下都不能直接夹在台虎钳中进行组装（变形危险）！
assembly work!
(Risk of deformation).

KL-4999-120 A (Code 3254313) KL-4999-120
( 编码 3254313)
移动式工作台 ( 空 )
MODULO Workshop Trolley/Workbench,
4 Drawers
坚固耐用的移动式工作台 KL-4999-120 A 与固定式弹簧压缩器 KL-5501 B 轮毂轴
承和静音轴承工具 KL-0039-Serie 配合，提供专业的移动工位，可直接在车辆上
Designed as a modular concept, the sturdy MODULO KL-4999-120 A workshop
进行专业高效的底盘或车桥维修。
trolley/workbench offers various options for different applications.
For example, combined with the stationary spring compressor KL-5501 B and the
大型实心山毛榉木质复合工作台提供了理想的工作台面。
wheel bearing/silentbloc tools of the KL-0039-Series, it provides you with a
侧面的推柄和两个滚珠轴承、125mm 大的轻型轮子 ( 带双挡轮锁 ) 能够轻松方便
professional and mobile workplace for accurate and quick chassis and axle repairs/
地移动台车。
maintenance work in situ on or next to the vehicle.
自动缩回 4 个抽屉和中控联锁装置可防止抽屉意外打开。
The workbench, with its large and 30mm thick beech multiplex worktop, offers the
这些抽屉具有完全拉出件，每个可负载 70kg，并且具有拉伸互锁装置，因此一次
ideal work surface. Four full-width drawers provide for a lot of storage space. The
只能打开一个抽屉。这可以防止在抽屉打开时台车翻倒。
lateral push handle and the two smooth-running, ball-bearing-mounted swivel
castors (125mm) with total brake, ensure the easy and mobile use of the trolley/
技术参数 :
workbench.
高 985 x 宽 1200 x 深 635 mm
尺寸：
The 4 drawers feature a soft-close mechanism and a central lock designed to prevent
工作台：
高 30 x 宽 1200 x 深 635 mm
any unintentional opening. Each of the drawers has a load capacity of up to 70kg
抽屉 (1x)：
高 90 x 宽 998 x 深 474 mm
and is fully extendable to allow for easy access to the tools. The sophisticated
抽屉 (2x)：
高 145 x 宽 998 x 深 474 mm
"one-drawer-at-a-time" interlock mechanism prevents the simultaneous opening of
抽屉 (1x)：
高 195 x 宽 998 x 深 474 mm
several drawers and, as a result, the trolley from tilting/tipping over.
每个抽屉的承载能力： 70 kg
带锁止器的转向轮 (2x)：
Technical Data: Ø 125 mm
脚轮 (2x)：
Ø 200 mm
Dimensions: W 1,200 x H 985 x D 635mm
总负载能力：
700 kg
Worktop: W 1,200 x H 30 x D 635mm
移动模式下的负载能力：
500 kg
Drawer (1x): W 998 x H 90 x D 474mm
重量：
125 kg
Drawer (2x): W 998 x H 145 x D 474mm
Drawer (1x): W 998 x H 195 x D 474mm
Max. load per drawer: 70kg
Steering castor with brake (2x): Ø 125mm
Fixed castor (2x): Ø 200mm
Max. load (total): 700kg
Max. load (movable): 500kg
Weight: 125kg

Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, EN / 5.1 formerly 7