Page 6 - 吉多瑞KL商用车精修工具

Kapitel_1-2_EN.fm Seite 4 Montag, 7. Juni 2021 8:01 08
1 1. 更换弹簧和减震器

an
g
s
h
o
d
S
n

.
2. Axle Repair Toolsck Absorbers
S
r
i
p
KL-5501 B (Code 3230503) (Patented) )
KL-5501 B
( 编码 3230503) ( 专利
固定式弹簧压缩器
Spring Compressor, Stationary
Universally applicable to virtually all MacPherson suspension strut and shock
普遍适用于几乎所有带螺旋弹簧的麦弗逊（McPherson）弹簧支柱。
absorber designs with coil springs, such as right-hand-coiled springs, left-hand-
特别适用于右旋或左旋弹簧、锥形弹簧、偏心弹簧、小圈数弹簧、带强化或不同
coiled springs, eccentric springs/spring plates, conical springs, springs with a
弹簧节距的弹簧、带缓冲弹簧的弹簧支柱以及带电子控制单元和传感器的弹簧支
small number of windings, long-pitch springs or variable-pitch springs.
Also suitable for use on shock absorber designs with rebound buffer springs,
柱。
shock absorbers on which the hardness is electronically adjustable as well as
magnetorheological shock absorbers.
替代工具：VAS 6908/1
Alternative tool: VAS 6908/1
固定式弹簧压缩器可以张紧市面上几乎所有的麦弗逊弹簧支柱。由于弹簧通过上
The stationary spring compressor is the ultimate solution when it comes to
compressing the MacPherson-type struts/shock absorbers that are commonly used
弹簧座圈压紧下弹簧座圈，因此弹簧的形状或弹簧节距无关紧要。
in today’s vehicle suspension systems.
带有可变弹簧座圈底座的独特结构，可调节的支架和可单手操作的可调节固定工
Special features, such as the variable spring plate-clamping device, the adjustable
装，因此这款弹簧压缩器成为市面上通用性和安全性最高的产品之一。
support column assembly, and the strut-holding device with one-hand operation,
使用转接板，弹簧压缩器可以轻松地在工具台车 / 装配台车或工作台上安装。
make the KL-5501 B a very versatile spring compressor that satisfies the highest
Health and Safety Standards. Thanks to a special technique, the spring is compressed
via the upper spring plate against the lower spring plate, hence spring shape and
推荐配件：
spring pitch are no longer an issue. Comes with a mounting plate that allows the
KL-5501-40 手动摇臂，
spring compressor to be easily fixed to an appropriate workshop trolley or workbench.
KL-0056-11 E 减震器活塞杆工具套装，
Recommended Accessory:
1993 U-20 中空棘轮两用扳手 1/2"
KL-5501-40 Hand Crank,
KL-0056-11 E Shock Absorber Piston Rod Tool Set,
优点：
1993 U-20 Reversible Ratchet 1/2"
普遍适用！
Advantages:
这款弹簧压缩器具有大而可变的设置或调节范围，因此可以张紧市面上几乎所有
]
Universal application!
Thanks to the wide range of adjustment possibilities, the spring compressor is
的麦弗逊弹簧支柱和减震支柱。
applicable to virtually any MacPherson suspension strut and shock absorber design
最大程度的安全性！
commonly used in today’s vehicle suspension systems.
这款固定式弹簧压缩器的操作简单、稳定且人性化，整体设计安全成熟，因此提
Maximum safety!
供了最大程度的安全性。
The sophisticated and solid overall design of the stationary spring compressor as well
as its simple and user-friendly operation provide a maximum level of safety.
张紧各种各样的弹簧装置！
Applicable to many different spring designs!
弹簧的形状，无论是螺旋弹簧、右旋或左旋弹簧、锥形弹簧、偏心弹簧、小圈数弹簧，
With this spring compressor, the design of the spring - no matter whether it is about
带强化或不同弹簧节距的弹簧都无关紧要，因为我们的弹簧压缩器是通过上弹簧
right-hand-coiled springs, left-hand-coiled springs, conical springs, eccentric springs,
座圈压紧下弹簧座圈来张紧弹簧。
springs with a small number of windings, long-pitch springs or variable-pitch springs
- is no longer an issue. This is thanks to the special compression technique which
张紧带缓冲弹簧的减震器！
allows the spring to be compressed via the upper spring plate against the lower
由于高达
spring plate. 570 mm 的弹簧压缩器张紧行程，以及高达 15 000 N 的张紧力，即使是
张紧需要极高弹簧预紧力的带缓冲弹簧的减震器，也完全没有问题。
Applicable to shock absorbers with rebound buffer spring!
Thanks to the large opening width of 570mm and a compression force of up to max.
不会损坏减震管！
15,000N, even shock absorbers with rebound buffer springs that require a high pre-
使用滚花螺母，可以根据相应的管径快速调节固定工装的夹杆。塑料夹爪可确保
load on the spring are not an issue.
减震管被轻柔地固定。
No damage to the strut/shock tube!
The clamping bars of the strut-holding device can properly and quickly be aligned
单人操作！
and adjusted to the respective strut tube diameter by means of a knurled nut.
整个工作流程一个人即可完成。还可以实现减震管固定工装的快速夹紧和单手操
Plastic clamping jaws prevent damage to the strut tube.
作。
Allows for one-person operation!
Thanks to the strut-holding device with quick-action clamping and one-hand-
通过移动式工作台移动作业！
operation mechanism, the entire process can be carried out by just one person.
通过弹簧压缩器上的转接板，不仅可以在工作台上，还可以在移动式工作台上安
Mobile use - in conjunction with a workshop trolley/workbench!
装。借助选配的 MODULO 工具车套装 - KL-5501-211，还可以在 MODULO 移动式
The stationary spring compressor comes with a mounting plate that enables it to be
工作台 - KL-4999-120 A 或 KL-4999-121 A 以及垂直墙壁上安装。这意味着您可以
fixed to an appropriate workshop trolley/workbench.
快速灵活地进行车上的作业。
To attach the spring compressor to the MODULO KL-4999-120 A, KL-4999-121 A
workshop trolley/workbench or to a vertical wall, the special MODULO mounting kit
KL-5501-211 (available separately as accessory) is needed. This allows the user to
carry out repairs more quickly, more efficiently and more flexibly, also next to the
vehicle.
PM
Technical Data:
技术参数 :
驱动器：
SW 24
Drive: 24mm waf
断裂极限：
60 000 N
Breaking point: 60,000N
最大负载：
15 000 N
Max. load capacity: 15,000N
不含台车的重量：
Weight without trolley: 46kg
46 kg
最大张紧距离：
570 mm
Max. span (opening width): 570mm
125 - 220 mm
弹簧座圈直径 Ø：
For spring plate Ø: 125-220mm
4 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, EN / 5.1 formerly